Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Borowitschi

Deutschland 1995/1996 Dokumentarfilm

Dokumentarfilm über die russische Kleinstadt Borowitschi und ihre Einwohner. Borowitschi liegt auf halber Strecke zwischen Moskau und Sankt Petersburg. Trotz seiner 60.000 Einwohner mutet die Stadt eher ländlich an. Nach dem Zweiten Weltkrieg war Borowitschi von mehreren Kriegsgefangenenlagern umgeben, deren Insassen in den Tongruben arbeiten mussten. In verschiedenen Großbetrieben wurden zudem beispielsweise Filzstiefel oder Ziegelsteine hergestellt. Doch die Industrie ist mittlerweile am Boden, nur die Ziegelstein-Fabriken sind noch übrig geblieben. Die meisten Menschen bauen Kartoffeln an oder versuchen sich mit Handel über Wasser zu halten. Ohne Wertung porträtiert Regisseurin Viola Stephan arme und reiche Leute der Stadt.

 

Credits

Regie

  • Viola Stephan

Drehbuch

  • Victor Kossakovsky

Kamera

  • Victor Kossakovsky

Schnitt

  • Vessela Martschewski

Produktionsfirma

  • Viola Stephan Filmproduktion (Berlin)

Produzent

  • Viola Stephan

Alle Credits

Regie

  • Viola Stephan

Drehbuch

  • Victor Kossakovsky

Übersetzung

  • Viktor Danilov

Kamera

  • Victor Kossakovsky

Kamera-Assistenz

  • Jurij Filimonov
  • Georgi Blinov
  • Marcus Winterbauer

Kamera Sonstiges

  • Pavel Lebeshev (Zusätzliche Kamera)

Schnitt

  • Vessela Martschewski

Schnitt-Assistenz

  • Heide Hans

Ton

  • Uve Haußig

Ton-Assistenz

  • Leonid Lerner

Mischung

  • Klaus Hornemann

Sonstiges

  • Andreas Öhler (Mitarbeit)

Produktionsfirma

  • Viola Stephan Filmproduktion (Berlin)

in Zusammenarbeit mit

  • Südwestfunk (SWF) (Baden-Baden)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Produktionsfirma Sonstiges

  • Zero Fiction Film GmbH (Berlin) (Produktionsberatung)
  • Filmproduktion Sreda (Berlin) (Produktionsdurchführung)

Produzent

  • Viola Stephan

Redaktion

  • Ebbo Demant

Erstverleih

  • Arsenal Filmverleih GmbH (Tübingen)

Filmförderung

  • Kulturelle Filmförderung Baden-Württemberg
  • Aktionsplan 16:9 der EU
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Documentary - Initiative des Mediaprogramms der EU
  • Kulturelle Filmförderung Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin)

Dreharbeiten

    • 1995: Borowitschi (Rußland)
Länge:
98 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Eastmancolor, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DE): Mai 1996, Schwerin, Filmfest;
Kinostart (DE): 05.06.1997, Brotfabrik;
TV-Erstsendung (DE): 07.01.1998, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Borowitschi

Versions

Digitalisierte Fassung

Länge:
100 min
Format:
DCP, 1:1,66
Bild/Ton:
Farbe, Ton

Original

Länge:
98 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Eastmancolor, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DE): Mai 1996, Schwerin, Filmfest;
Kinostart (DE): 05.06.1997, Brotfabrik;
TV-Erstsendung (DE): 07.01.1998, ARD

URL: https://www.filmportal.de/film/borowitschi_ced2de78f8dd4597b2ebd4111785cadf