Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Kümmeltürkin geht

BR Deutschland 1984/1985 Dokumentarfilm

Im Jahr 1970 kam die Türkin Melek Tez als junge Arbeiterin nach Berlin. Anfeindungen und rassistischen Sprüchen begegnete die selbstbewusste Frau zunächst ironisch und humorvoll. Spielerisch nannte sie sich selbst eine "Kümmeltürkin". Aber nach 14 Jahren der Demütigungen ist ihr kämpferischer Mut der Resignation gewichen: Melek Tez geht zurück in ihre türkische Heimat. In einer Mischung aus Dokumentar-, Interview- und nachgespielten Szenen zeichnet die Filmemacherin Jeanine Meerapfel das bewegte Leben und die Erfahrungen von Melek Tez nach.

 

Credits

Regie

  • Jeanine Meerapfel

Kamera

  • Johann Feindt

Schnitt

  • Klaus Volkenborn

Musik

  • Markus Lichtmann

Produktionsfirma

  • Journal-Film Klaus Volkenborn KG (Berlin)

Produzent

  • Klaus Volkenborn

Alle Credits

Regie

  • Jeanine Meerapfel

Regie-Assistenz

  • Eva Ebner

Kamera

  • Johann Feindt

Kamera-Assistenz

  • Raoul Peck

Standfotos

  • Raoul Peck

Licht

  • Thomas von Klier

Kamera-Bühne

  • Max Wülfing
  • Nils Jastram

Schnitt

  • Klaus Volkenborn

Ton

  • Paul Oberle
  • Margit Eschenbach

Mischung

  • Hartmut Eichgrün

Recherche

  • Eva Ebner

Musik

  • Markus Lichtmann

Produktionsfirma

  • Journal-Film Klaus Volkenborn KG (Berlin)

Produzent

  • Klaus Volkenborn

Produktionsleitung

  • Klaus Volkenborn

Geschäftsführung

  • Jörg Giencke

Erstverleih

  • Basis-Film Verleih GmbH (Berlin)

Filmförderung

  • Berliner Filmförderung (Berlin)

Dreharbeiten

    • 06.08.1984 - 06.10.1984: Berlin/West, Istanbul
Länge:
974 m, 88 min
Format:
16mm, 1:1,33
Bild/Ton:
Eastmancolor, Ton
Aufführung:

TV-Erstsendung (DE): 06.02.1987, West 3;
Aufführung (DE): 17.06.2022, Berlin, Jüdisches Filmfestival

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Kümmeltürkin geht

Versions

Original

Länge:
974 m, 88 min
Format:
16mm, 1:1,33
Bild/Ton:
Eastmancolor, Ton
Aufführung:

TV-Erstsendung (DE): 06.02.1987, West 3;
Aufführung (DE): 17.06.2022, Berlin, Jüdisches Filmfestival

Digitalisierte Fassung

Länge:
88 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Aufführung:

Aufführung (DE): 12.09.2023, Frankfurt am Main, Kino des DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum

URL: https://www.filmportal.de/film/die-kuemmeltuerkin-geht_6ad41f3807fc44d1b273695de5d25d81