Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Nicht Fisch Nicht Fleisch

Deutschland 2001/2002 Spielfilm

Was es für die eigene Identitätssuche bedeutet, zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen, verarbeitet Matthias Keilich in seinem Abschlussfilm an der Deutschen Film- und Fernsehakademie: Michael wurde als Zweijähriger von seinen koreanischen Eltern ausgesetzt und von dem deutschen Ehepaar Fred und Renate adoptiert. Als die beiden sich scheiden lassen, bricht der inzwischen 22-jährige mit ihnen und flüchtet nach Berlin. Inmitten der deutschen Hauptstadt entdeckt er einen kleinen koreanischen Kosmos: Es wimmelt nur so von Restaurants, Sportschulen, Karaokebars und Änderungsschneidereien. Michael verliebt sich in das koreanische Mädchen Jin Hi, deren exilkoreanische Eltern sie jedoch kaum alleine lassen und sie in einen Alltag aus Arbeit und Tradition einspannen. Kaum beginnt Jin Hi Michaels Gefühle zu erwidern, ist sie eines Tages verschwunden. Michael macht sich auf die Suche nach ihr.

 

Credits

Regie

  • Matthias Keilich

Drehbuch

  • Matthias Keilich

Kamera

  • Henning Stirner

Schnitt

  • Gergana Voigt

Musik

  • Theo Krieger

Darsteller

  • Ill-Young Kim
    Michael
  • Ju Youn Kim
    Jin Hi
  • Lisa Kreuzer
    Renate
  • Jürgen Lehmann
    Linus
  • Christian Steyer
    Fred
  • Adina Vetter
    Kris
  • Jong-Gill Asathal
    Park-Dal Bong
  • Hyun-Ja Ruschmann
    Mi Rah
  • Young-Hu Kim
    Won
  • Sun-Chai Chung
    Meister Koo

Produktionsfirma

  • Dreamtool Entertainment GmbH & Co. KG (München-Geiselgasteig)

Produzent

  • Stefan Raiser
  • Felix Zackor

Alle Credits

Regie

  • Matthias Keilich

Regie-Assistenz

  • Damir Lukačević

Script

  • Daniela Lohscheider

Drehbuch

  • Matthias Keilich

Kamera

  • Henning Stirner

Kamera-Assistenz

  • Thorsten Schwylay

Licht

  • Ole Ki Bun Wedemann

Ausstattung

  • Martina Brünner

Requisite

  • Patrick Tucholski
  • Ina Timmerberg

Maske

  • Gesa Stiller

Kostüme

  • Carmen Lozano

Schnitt

  • Gergana Voigt

Schnitt-Assistenz

  • Gesa Proschka

Ton-Design

  • Markus Böhm

Ton

  • Ivonne Gärber

Ton-Assistenz

  • Oliver Göbel

Mischung

  • Martin Steyer

Musik

  • Theo Krieger

Darsteller

  • Ill-Young Kim
    Michael
  • Ju Youn Kim
    Jin Hi
  • Lisa Kreuzer
    Renate
  • Jürgen Lehmann
    Linus
  • Christian Steyer
    Fred
  • Adina Vetter
    Kris
  • Jong-Gill Asathal
    Park-Dal Bong
  • Hyun-Ja Ruschmann
    Mi Rah
  • Young-Hu Kim
    Won
  • Sun-Chai Chung
    Meister Koo
  • Heesook Sohn
    Heesook
  • Kwang-Jin Park
    Ho Jung
  • Ho-Ik Lee
    Michael mit 4 Jahren

Produktionsfirma

  • Dreamtool Entertainment GmbH & Co. KG (München-Geiselgasteig)

in Co-Produktion mit

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH (dffb) (Berlin)

Produzent

  • Stefan Raiser
  • Felix Zackor

Redaktion

  • Burkhard Althoff

Produktionsleitung

  • Tom Sternitzke
  • Martina Knapheide

Aufnahmeleitung

  • Peter Hermann
  • Jin-Jong Choi

DVD-Erstanbieter

  • MC One (Media Corporation One) GmbH (Stuttgart)

Filmförderung

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Dreharbeiten

    • Februar 2001 - März 2001: Berlin, Schwarzwald, Seoul
Länge:
90 min bei 25 b/s
Format:
s16mm + Video - Blow-Up 35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SR
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.12.1993, 96337, ab 6 Jahre

Aufführung:

TV-Erstsendung (DE): 01.09.2003, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Nicht Fisch Nicht Fleisch
  • Schreibvariante Nicht Fisch, nicht Fleisch

Versions

Original

Länge:
90 min bei 25 b/s
Format:
s16mm + Video - Blow-Up 35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SR
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.12.1993, 96337, ab 6 Jahre

Aufführung:

TV-Erstsendung (DE): 01.09.2003, ZDF

URL: https://www.filmportal.de/film/nicht-fisch-nicht-fleisch_8f4de03b94e34343859eeeef12e43682