Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

The Other Side of the River

Deutschland Finnland 2018-2021 Dokumentarfilm

"Ich habe 20 Jahre ohne Mann gelebt und kann weitere 100 ohne leben." Hala ist mit 19 Jahren vor einer Zwangsheirat aus dem nordsyrischen Minbij über den Euphrat geflohen – und beim kurdischen Militär gelandet. In Rojava bekommt sie eine Kampfausbildung und das Selbstbewusstsein, um sich und andere Frauen künftig vor Gewalt zu schützen. Dass das nicht überall auf Verständnis trifft, erlebt sie, als sie in ihre Heimatstadt zurückkehrt, um ihre jüngeren Schwestern zu retten. Spannend erzählt Antonia Kilian in ihrem Regiedebüt von Frauen, die um ihre Selbstbestimmtheit kämpfen. Dabei blitzt immer wieder ein Hauch von Freiheit auf: in einer wehenden Gardine, einer Autofahrt mit windzerzausten Haaren oder einem Bad im Euphrat.

Quelle: DOK.fest München 2021 / Anja Klauck

2.884 (Stand: Januar 2022)
Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Antonia Kilian

Drehbuch

  • Antonia Kilian (Konzept)
  • Guevara Namer (Konzept)
  • Arash Asadi (Konzept)

Kamera

  • Antonia Kilian

Schnitt

  • Arash Asadi

Musik

  • Shkoon (DE)

Produktionsfirma

  • Doppel Plus Ultra (Hamburg)
  • Pink Shadow Films (Kassel)

Produzent

  • Frank Müller
  • Antonia Kilian
  • Merja Ritola
  • Guevara Namer

Alle Credits

Regie

  • Antonia Kilian

Drehbuch

  • Antonia Kilian (Konzept)
  • Guevara Namer (Konzept)
  • Arash Asadi (Konzept)

Kamera

  • Antonia Kilian

Farbkorrektur

  • Sally Shamas

Titelgrafik

  • Naji El Mir

Schnitt

  • Arash Asadi

Ton-Design

  • Stephan Konken

Ton

  • Nadya Derwish

Mischung

  • Stephan Konken

Musik

  • Shkoon (DE)

Produktionsfirma

  • Doppel Plus Ultra (Hamburg)
  • Pink Shadow Films (Kassel)

in Co-Produktion mit

  • Greenlit Productions Oy (Kerava)

in Zusammenarbeit mit

  • YLE Teema (Helsinki)

Produzent

  • Frank Müller
  • Antonia Kilian
  • Merja Ritola
  • Guevara Namer

Redaktion

  • Erkko Lyytinen

Produktionsleitung

  • Sevinaz Evdike

Erstverleih

  • JIP Film und Verleih (Frankfurt am Main)

Filmförderung

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • HessenFilm und Medien (Frankfurt am Main)
  • MOIN Filmförderung (Hamburg)
  • Finnish Film Foundation (Helsinki)
  • AVEK (Helsinki)
  • Women Make Movies (New York City)

Dreharbeiten

    • Syrien
Länge:
92 min
Format:
DCP, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 09.03.2021, 204729, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Veröffentlichung (DE): 05.05.2021 - 23.05.2021, München, DOK.fest @ home, VoD [Erstaufführung];
Kinostart (DE): 27.01.2022

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) The Other Side of the River
  • Arbeitstitel (DE) No Woman No Revolution

Versions

Original

Länge:
92 min
Format:
DCP, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 09.03.2021, 204729, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Veröffentlichung (DE): 05.05.2021 - 23.05.2021, München, DOK.fest @ home, VoD [Erstaufführung];
Kinostart (DE): 27.01.2022

Awards

Grimme-Preis 2023
  • Grimme-Preis, Information & Kultur
Deutscher Filmpreis 2022
  • Lola, Bester Dokumentarfilm
Deutscher Dokumentarfilmpreis 2022
  • Förderpreis des Hauses des Dokumentarfilms
Kasseler Dokfest 2021
  • Lobende Erwähnung
Biberacher Filmfestspiele 2021
  • Doku-Biber, Bester Dokumentarfilm
Hessischer Film- und Kinopreis 2021
  • Hessischer Filmpreis, Dokumentarfilm
achtung berlin 2021
  • new berlin film award, Beste Kamera Dokumentarfilm
Fünf Seen Filmfestival 2021
  • Dokumentarfilmpreis, Bester Dokumentarfilm aus Mitteleuropa
DOK.fest München @home 2021
  • VFF Dokumentarfilm-Produktionspreis
URL: https://www.filmportal.de/film/the-other-side-of-the-river_6734948a603b4c09969410b634db3113