Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Welt ist groß und Rettung lauert überall

Bulgarien Deutschland Slowenien Ungarn 2008 Spielfilm

Verfilmung des gleichnamige Romans von Ilija Trojanow: Bei einem Autounfall kommen die Eltern des jungen, in Deutschland aufgewachsenen Bulgaren Alexander ums Leben. Er selbst verliert jede Erinnerung – er weiß weder seinen Namen, noch woher er kommt oder wohin er gehört. Mit einer ungewöhnlichen Methode versucht sein aus Bulgarien angereister Großvater ihm zu seiner Vergangenheit zurück zu verhelfen. Er nimmt ihn mit auf eine abenteuerliche Reise durch halb Europa, die in umgekehrter Reihenfolge seinen einstigen Weg von Bulgarien nach Deutschland nachzeichnet: Von Deutschland aus geht es nach Italien und schließlich bis in das familiäre Haus in Bulgarien, in dem Alexander groß geworden ist.

 

10.431 (Stand: November 2009)
Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Stephan Komandarev

Drehbuch

  • Yurii Dachev
  • Stephan Komandarev
  • Dušan Milić

Kamera

  • Emil Hristow

Schnitt

  • Nina Altaparmakova

Musik

  • Stephan Valdobrev

Darsteller

  • Miki Manojlović
    Bai Dan
  • Carlo Ljubek
    Alex
  • Hristo Mutafchiev
    Vasko
  • Ana Papadopulu
    Yana
  • Lyudmila Cheshmedzhieva
    Baba Sladka
  • Dorka Gryllus
    Maria
  • Heinz Braun
    Dr. Schreiber
  • Stephan Valdobrev
    Stoyan
  • Corinna Waldbauer
    Krankenschwester

Produktionsfirma

  • RFF International (Bulgarien)
  • Pallas Film GmbH (Halle (Saale))
  • Vertigo (Ljubljana)
  • Inforg M&M Film (Budapest)

Produzent

  • András Muhi
  • Stefan Kitanov
  • Karl Baumgartner
  • Danijel Hočevar

Alle Credits

Regie

  • Stephan Komandarev

Drehbuch

  • Yurii Dachev
  • Stephan Komandarev
  • Dušan Milić

Vorlage

  • Ilija Trojanow (gleichnamiger Roman)

Dramaturgie

  • Sabine Pochhammer (Script Consultant)

Kamera

  • Emil Hristow

Bauten

  • Susanne Abel

Ausstattung

  • Anastas Yanakyev
  • Vanian Geleva

Maske

  • Snejina Merdganova
  • Mariana Zaharieva

Kostüme

  • Marta Mironska

Garderobe

  • Marta Mironska

Schnitt

  • Nina Altaparmakova

Ton-Design

  • Sebastian Schmidt

Ton

  • Alexander Bachvarov

Geräusche

  • Peter Klinkenberg

Mischung

  • Holger Lehmann

Casting

  • Alexander Kossev

Musik

  • Stephan Valdobrev

Darsteller

  • Miki Manojlović
    Bai Dan
  • Carlo Ljubek
    Alex
  • Hristo Mutafchiev
    Vasko
  • Ana Papadopulu
    Yana
  • Lyudmila Cheshmedzhieva
    Baba Sladka
  • Dorka Gryllus
    Maria
  • Heinz Braun
    Dr. Schreiber
  • Stephan Valdobrev
    Stoyan
  • Corinna Waldbauer
    Krankenschwester

Produktionsfirma

  • RFF International (Bulgarien)
  • Pallas Film GmbH (Halle (Saale))
  • Vertigo (Ljubljana)
  • Inforg M&M Film (Budapest)

in Co-Produktion mit

  • BNT (Bulgarien)

Produzent

  • András Muhi
  • Stefan Kitanov
  • Karl Baumgartner
  • Danijel Hočevar

Produktionsleitung

  • Vladimir Andreev
  • Georgi Balkanski

Erstverleih

  • Art Fest Ltd. (Sofia)

Filmförderung

  • Bulgarian National Film Center (Sofia)
  • Slovenian Film Fund (Lujbljana)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • Eurimages (Straßburg)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
Länge:
3030 m, 111 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby Digital
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 28.09.2009, 119858, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Aufführung (UA): Oktober 2008, Kiew, Melodist Festival;
Kinostart (DE): 01.10.2009

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Welt ist groß und Rettung lauert überall
  • Originaltitel (BG) Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
  • Originaltitel (SI) Svet je velik in resitev je za vogalom
  • Originaltitel (HU) A világ nagy és a megváltás a sarkon ólálkodik
  • Weiterer Titel The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner

Versions

Original

Länge:
3030 m, 111 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby Digital
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 28.09.2009, 119858, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Aufführung (UA): Oktober 2008, Kiew, Melodist Festival;
Kinostart (DE): 01.10.2009

Awards

California Independent Film Festival, Orinda 2010
  • Bester Film
Filmfestival, Zürich 2008
  • Puplikumspreis
Sofia IFF 2008
  • Puplikumspreis
URL: https://www.filmportal.de/film/die-welt-ist-gross-und-rettung-lauert-ueberall_8ffd6a148ecc4fe488aac74f8b2a104e