Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Bye Bye Berlusconi

Deutschland 2004-2006 Spielfilm

Make a film that opposes one of the richest and most powerful men in Europe and one runs the risk of winding up in court rather than in the cinema. Especially if such a film is about the man who is Italy’s current prime minister.

Spring 2005. A committed young film crew from Genoa plans to make a serious political film about the kidnapping of Silvio Berlusconi. The kidnappers’ goal is to hold a fair and independent trial that will finally pass the judgement that, in real life, Berlusconi has successfully eluded for many years.

 


The film is intended as a clarion call to Italy to wake up and vote their prime minister out of office in April 2006. However, on the first day of filming, it is apparent that this ambitious film team have undertaken too much. The end is nigh and, in order to hastily protect themselves from litigious action on the part of Berlusconi, they decide to make it obvious that their film is a satire by transporting the film’s setting from Italy to Duckburg. Nobody has any idea if this absurd trick will be enough to prevent the film from being banned. But it’s bound to make Silvio Berlusconi see red – that’s for sure…

"Bye Bye Berlusconi!" is an outrageously inflated satire. Nevertheless, when it comes to legal details, the film adheres strictly to reality. All the charges brought against the crooked mayor Micky Laus in the film are real accusations. Berlusconi and his closest aides were implicated in numerous criminal cases concerning his proximity to the Mafia, false balance sheets, tax evasion and bribery. Berlusconi was not convicted in a single one of these cases. Most of these cases are now time-barred. Others have been dropped because the Berlusconi government itself changed certain laws, making them more favourable to him.

Source: 56. Internationale Filmfestspiele Berlin (catalogue)

Credits

Director

  • Jan Henrik Stahlberg

Screenplay

  • Lucia Chiarla
  • Jan Henrik Stahlberg

Director of photography

  • Nicolas Joray

Editing

  • Nicola Undritz

Music

  • Phirefones (Berlin)
  • Rainer Oleak
  • Banda Degli Ottoni
  • Andrea Maddalone

Cast

  • Maurizio Antonini
    Maurizio / Topolino
  • Lucia Chiarla
    Lucia / Daisy
  • Pietro Bontempo
    Bontempo / Kater Karlo
  • Pietro Ragusa
    Pietro / Hundekacker 1
  • Tulio Sorrentino
    Tullio / Hundekacker 2
  • Fabio Bezzi
    Fabio / Anwalt
  • Franco Leo
    Roberto / Produzent
  • Jan Henrik Stahlberg
    Jan / Regisseur
  • Oscar Stahlberg
    Oscar
  • Nina Mair
    Nina / Regieassistentin

Production company

  • Schiwago Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Martin Lehwald
  • Michal Pokorny

Alle Credits

Director

  • Jan Henrik Stahlberg

Assistant director

  • Nina Mair

Screenplay

  • Lucia Chiarla
  • Jan Henrik Stahlberg

Director of photography

  • Nicolas Joray

Assistant camera

  • Jule Cramer

2nd Camera unit

  • Aldo Cimaglia
  • Thomas Eirich-Schneider (Nachdreh, Berlin)

Still photography

  • Hans-Joachim Pfeiffer

Set design

  • Yasmin Khalifa (Szenenbild)
  • Carola Gauster (Szenenbild)

Make-up artist

  • Sandra Leutert

Costume design

  • Elke Zetl

Editing

  • Nicola Undritz

Assistant editor

  • Cosima Santoro
  • Ingo Schmidt
  • Fedoua Errizani

Sound design

  • Marco Raab

Sound

  • Sebastian Riegel

Sound assistant

  • Manuela Bianco

Audio mixing

  • Reinhard Sydow

Casting

  • Nina Mair
  • Marcello Maggi

Music

  • Phirefones (Berlin)
  • Rainer Oleak
  • Banda Degli Ottoni
  • Andrea Maddalone

Cast

  • Maurizio Antonini
    Maurizio / Topolino
  • Lucia Chiarla
    Lucia / Daisy
  • Pietro Bontempo
    Bontempo / Kater Karlo
  • Pietro Ragusa
    Pietro / Hundekacker 1
  • Tulio Sorrentino
    Tullio / Hundekacker 2
  • Fabio Bezzi
    Fabio / Anwalt
  • Franco Leo
    Roberto / Produzent
  • Jan Henrik Stahlberg
    Jan / Regisseur
  • Oscar Stahlberg
    Oscar
  • Nina Mair
    Nina / Regieassistentin
  • Consuelo Barilari
    Minni Topolino
  • Tommaso Ferraris
    Sohn Topolino
  • Massimo Ferroni
    Fi
  • Michele Castellano
    Bo
  • Adrasto Bonarini
    Fra
  • Isabel Löbl
    Melonen-TV-Schönheit
  • Stefania Orsola Garello
    Pietros Frau

Production company

  • Schiwago Film GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main)

Producer

  • Martin Lehwald
  • Michal Pokorny

Producer (TV)

  • Jörg Himstedt

Unit production manager

  • Frank Zahl

Location manager

  • Ulrike Sulzenbacher
  • Axel Johannis
  • Moritz von Hohental

Original distributor

  • Jetfilm Verleih (Berlin)

Shoot

    • 22.11.2004 - 22.12.2004: Genua, Montaretto
Duration:
2533 m, 92 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe + s/w, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 02.03.2006, 105398, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 10.02.2006, Berlin, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 30.03.2006

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) Buonanotte Topolino
  • Originaltitel (DE) Bye Bye Berlusconi
  • Schreibvariante Bye, Bye Berlusconi!

Versions

Original

Duration:
2533 m, 92 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe + s/w, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 02.03.2006, 105398, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 10.02.2006, Berlin, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 30.03.2006

Awards

IFF Berlin 2006
  • Femina Filmpreis, Szenenbild (an Yashim Khalifa und Carola Gauster)
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/bye-bye-berlusconi_0b3d16d04a9615dbe04053d50b377f5b