Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Tor zum Himmel

Deutschland 2003 Spielfilm

Gate to Heaven

Millions of people pass through the Frankfurt Airport on their way from one city to another; for Alexej and Nisha, however, the airport is a city in itself - their own. With the help of airport technician Dak, Alexej breaks out of the holding area for refugees. Dak puts up the Russian, who yearns to become a pilot, in an underground labyrinth of pipes and vents. The young Indian woman Nisha pictures herself as a flight attendant, but the only time she ever boards a plane is to clean it… The two meet one night inside an empty jet as they are both acting out their dreams. Enraptured, the passionate Alexej offers her his love - and wins her heart. When Alexej finds out that Nisha′s dream is fueled by the desire to bring her little son to Germany, he hands Dak his own savings, along with Nisha′s, to have the boy smuggled out of India. Their plan runs smoothly until the plane lands in Frankfurt and the boy, mistaken for another child, is put in detention. Alexej promises Nisha to rescue her son - and to do so, he makes his own dream of flying come true…

Shot in English and based on a script by Gordan Mihic ("Black Cat, White Cat"), award-winning director Veit Helmer ("Tuvalu") has created a tender and uplifting tale of love and longing with a mesmerizing cast of actors from ten countries. As Nisha, celebrated young Indian superstar Masumi Makhija brings a vibrant warmth to her role.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Veit Helmer

Screenplay

  • Gordan Mihić
  • Veit Helmer

Director of photography

  • Joachim Jung

Editing

  • Silke Botsch
  • Hansjörg Weißbrich

Music

  • Johannes Koeniger
  • Lars Löhn

Cast

  • Valera Nikolaev
    Alexej
  • Masumi Makhija
    Nisha
  • Miki Manojlović
    Dak
  • Sotigui Kouyaté
    Togo
  • Udo Kier
    Joachim Nowak
  • Hanns Zischler
    Polizist
  • Anthony Okungbowa
    Amadou
  • Michael Chinyamurindi
    Volinka
  • Burt Kwouk
    Muki
  • Veronika Nowag-Jones
    Basala

Production company

  • Veit Helmer Filmproduktion (Berlin)

Producer

  • Veit Helmer

Alle Credits

Director

  • Veit Helmer

Assistant director

  • Birgit Jantsch

Screenplay

  • Gordan Mihić
  • Veit Helmer

Director of photography

  • Joachim Jung

Assistant camera

  • Jens Wenzel
  • Boris Zoulek

Set design

  • Alexander Manasse

Make-up artist

  • Paula Kern

Costume design

  • Tatjana Brecht-Bergen

Editing

  • Silke Botsch
  • Hansjörg Weißbrich

Sound design

  • Martin Frühmorgen
  • Immo Trümpelmann

Sound

  • Michael Bartylak

Sound assistant

  • Jennifer Siedler

Foley artist

  • Peter Roigk

Audio mixing

  • Robert Jäger

Casting

  • Heidi Levitt
  • Carrie Hilton
  • Natalie Bialobos
  • Dilip Shankar
  • Vladimir Zelezniakov
  • Silke Koch
  • Suse Marquardt

Music

  • Johannes Koeniger
  • Lars Löhn

Cast

  • Valera Nikolaev
    Alexej
  • Masumi Makhija
    Nisha
  • Miki Manojlović
    Dak
  • Sotigui Kouyaté
    Togo
  • Udo Kier
    Joachim Nowak
  • Hanns Zischler
    Polizist
  • Anthony Okungbowa
    Amadou
  • Michael Chinyamurindi
    Volinka
  • Burt Kwouk
    Muki
  • Veronika Nowag-Jones
    Basala
  • Adriana Altaras
    Denise
  • Stephan Kalipha
    Schlepper
  • Aman Bhushan
    Asis
  • Stefan Kurt
    Rechtsanwalt
  • Dagmar Berghoff
    Nachrichtensprecherin
  • Holger Kraft

Production company

  • Veit Helmer Filmproduktion (Berlin)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Veit Helmer

Co-Producer

  • Michael Weber

Producer (TV)

  • Daniel Blum
  • Andreas Schreitmüller
  • Anne Even

Executive producer

  • Ulf Israel

Unit production manager

  • Günther Stocklöv

Original distributor

  • Prokino Filmverleih GmbH (München)

Funding

  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Hessische Filmförderung (Frankfurt am Main)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • Rhein-Main-Airport (Frankfurt am Main)
Duration:
2519 m, 92 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 13.10.2003, 95562, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 25.10.2003, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 18.12.2003;
TV-Erstsendung: 17.02.2006, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Tor zum Himmel
  • Weiterer Titel (DE) Gate to Heaven

Versions

Original

Duration:
2519 m, 92 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 13.10.2003, 95562, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 25.10.2003, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 18.12.2003;
TV-Erstsendung: 17.02.2006, Arte

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/tor-zum-himmel_ea43d4a796645006e03053d50b37753d