Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Blauäugig

BR Deutschland 1988/1989 Spielfilm

Credits

Director

  • Reinhard Hauff

Screenplay

  • Dorothee Schön

Director of photography

  • Hector Morini (Argentinien)
  • Jaroslav Kučera (CSSR)

Editing

  • Heidi Handorf

Music

  • Marcel Wengler

Cast

  • Götz George
    Johann Neudorf
  • Miguel Ángel Solá
    Daniel
  • Julio de Grazia
    General von Elz
  • Alex Benn
    Alfredo
  • Emilia Mazer
    Laura
  • Alberto Gegado
    Gomez
  • Noemi Morelli
    Ana
  • Haydee Padilla
    Frau Garaguso
  • Walter Soubrie
    Herr Garaguso
  • Monica Galán
    Elena

Production company

  • Bioskop-Film GmbH (München)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Producer

  • Eberhard Junkersdorf

Alle Credits

Director

  • Reinhard Hauff

Assistant director

  • Peter Carpentier (Argentinien)
  • Alberto Lecchi (Argentinien)
  • Carlos Echeverría (Argentinien)
  • Fernando Bassi (Argentinien)
  • Javier Olivera (Argentinien)
  • Vladimir Michalek (CSSR)
  • Sona Tichacková (CSSR)

Screenplay

  • Dorothee Schön

German dialogue

  • Florian Hopf

Translation

  • Maria Fournery

Director of photography

  • Hector Morini (Argentinien)
  • Jaroslav Kučera (CSSR)

Camera operator

  • Aldo Lobotrici (Argentinien)

Assistant camera

  • Oscar González (Argentinien)
  • Miguel Danes (Argentinien)
  • Uli Kudicke (CSSR)
  • Bohumil Rath (CSSR)

Still photography

  • Maria Laura Teyssie (Argentinien)
  • Miroslav Mirvald (CSSR)

Lighting design

  • Jorge Fernández (Argentinien)
  • Slavomir Mikovec (CSSR)

Set design

  • Marta Albertinazzi (Argentinien)
  • Karel Vacek (CSSR)

Prop master

  • Lizzie Cuello (Argentinien)
  • Gustavo Acosta (Argentinien)
  • Ricardo Tonizza (Argentinien)
  • Miroslav Fára (CSSR)

Construction manager

  • Ricardo Ormello (Argentinien)
  • Markus Pluta (CSSR)

Make-up artist

  • Maria Laura López (Argentinien)
  • Marta Lipesker (Argentinien)
  • Josef Lojik (CSSR)
  • Milan Vlcek (CSSR)

Costume design

  • Jarmila Konečná
  • Ana Tasaki (Argentinien)

Hairdresser

  • Rodolfo Spineta (Argentinien)

Editing

  • Heidi Handorf

Assistant editor

  • Susan Fortson

Sound editor

  • Michael Laske

Sound

  • José Luis Diaz (Argentinien)
  • Christian Moldt (CSSR)

Sound assistant

  • Hubert Henle (Argentinien)
  • David Mantecon (Argentinien)
  • Bruno Nellessen (CSSR)
  • Helmut Röttgen (CSSR)

Audio mixing

  • Hubert Henle

Special effects

  • Harry Wiessenhaan
  • Edward Wiessenhahn

Music

  • Marcel Wengler

Cast

  • Götz George
    Johann Neudorf
  • Miguel Ángel Solá
    Daniel
  • Julio de Grazia
    General von Elz
  • Alex Benn
    Alfredo
  • Emilia Mazer
    Laura
  • Alberto Gegado
    Gomez
  • Noemi Morelli
    Ana
  • Haydee Padilla
    Frau Garaguso
  • Walter Soubrie
    Herr Garaguso
  • Monica Galán
    Elena
  • Marta Cerain
    Frau von Elz
  • Susanna Cart
    Sekretärin
  • Alberto Marty
    Feistel
  • Monica Verdi
    Schwester
  • Amancay Espindola
    Carla
  • Georgina Parpagnoli
    Ruth
  • Carlos Rivkin
    Gohl
  • Carlos Thiel
    Echeverria
  • Pedro Loeb
    Ovejeiro
  • Fernando Álvarez
    Gultierrez
  • Jorge Chernoff
    Soldat
  • Ricardo Hamlin
    Stotternder Soldat
  • Rubén Bermúdez
    Arzt
  • Vando Villamil
    Offizier
  • Augusto Herman Brites
    Horacio
  • Gustavo Tiefenberg
    Martini
  • Marcos Woinsky
    Journalist
  • Carlos Santamaría
    Offizier
  • J. Carlos Uccelo
    Offizier
  • Alfredo Carmacho
    Schuhputzer
  • Fernando Madanes
    Offizier
  • Diego Martin Cocchis
    Miguel, 6 Jahre alt
  • Martin Korinek
    Johann - Hanus, 6 Jahre alt
  • Radek Kuchař
    Johann - Hanus, 10 Jahre alt
  • Jana Gyrová
    Mutter
  • Václav Kotva
    Großvater
  • Marie Drahokoupilová
    Frau Neudorf
  • Jan Nemejovský
    Herr Neudorf
  • Jan Přeučil
    Arzt
  • Vladimir Prospisil
    Direktor des Asyls
  • Ilona Jirotkova
  • Karel Hábl
  • Miroslav Homola
  • Petr Svoboda

Production company

  • Bioskop-Film GmbH (München)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Producer

  • Eberhard Junkersdorf

Producer (TV)

  • Christoph Holch

Line producer

  • Alex Sessa (Argentinien)

Unit production manager

  • Fernando Molina (Argentinien)
  • Jan Kadlec (CSSR)
  • Tomáš Gabriss (CSSR)

Location manager

  • Juan Carlos Fasanini (Argentinien)
  • Ciril Vider (Argentinien)
  • Raul Ahumada (Argentinien)
  • Mariano Olmedo (Argentinien)
  • Jan Bílék (CSSR)
  • Frank Dragun (CSSR)
  • Renata Jederova (CSSR)

Production assistant

  • Ingrid Slejfir

Original distributor

  • Filmverlag der Autoren GmbH & Co. Vertriebs KG (München)

Funding

  • Bayerische Filmförderung (München)
  • Bundesministerium des Innern (Bonn) (300.000,-- DM)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin) (400.000,-- DM)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz) (800.000,-- DM)

Shoot

    • 28.11.1988 - 14.01.1989: Buenos Aires und Umgebung, Prag und Umgebung
Duration:
2382 m, 87 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 08.09.1989, 62633, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (IT): September 1989, Venedig, IFF;
Erstaufführung (DE): 05.10.1989;
TV-Erstsendung (DE): 21.10.1991, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Blauäugig

Versions

Original

Duration:
2382 m, 87 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 08.09.1989, 62633, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (IT): September 1989, Venedig, IFF;
Erstaufführung (DE): 05.10.1989;
TV-Erstsendung (DE): 21.10.1991, ZDF

Awards

IFF Venedig 1989
  • UNICEF-Preis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/blauaugig_ea43d4a69ae45006e03053d50b37753d