Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Zwei unter Millionen

BR Deutschland 1961 Spielfilm

Two Among Millions

Just before the Berlin Wall is built – friends Kalle and Paul work as drivers at an East Berlin wholesale market. Kalle moonlights as a waiter in a West Berlin bar. Together they smuggle Christine, who is fleeing East Germany, into the city's American sector, where Kalle arranges a place for her to stay above the bar. She quickly finds a job as a stenographer and their marriage seems to complete the happiness of the two. Kalle dreams of taking over the bar. But he doesn't have enough savings to buy out his boss. When a nouveau riche carpetbagger threatens to cut him out, Christine does something stupid…

In his screenplay, which won the German Film Prize, dramatist Gerd Oelschlegel made no bones about taking digs at the officious, illusory world of West Germany's economic miracle. Inspired by France's New Wave, the director used high-contrast exterior shots to juxtapose the glittering world of the Kurfürstendamm against the privations of the "little people" in the proletarian neighbourhood of Kreuzberg. Like Kalle, cinema audiences in the West also took the sceptical prophecy of his East Berlin friend to heart, "Not everything that glitters is gold. You'll find that out in time".

Source: 74. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Victor Vicas
  • Wieland Liebske

Screenplay

  • Gerd Oelschlegel

Director of photography

  • Heinz Hölscher

Editing

  • Klaus Dudenhöfer

Music

  • Franz Grothe

Cast

  • Hardy Krüger
    Karl
  • Loni von Friedl
    Christine
  • Walter Giller
    Paulchen
  • Joseph Offenbach
    Herr Lohmann, Kneipenwirt
  • Ilse Fürstenberg
    Frau Lohmann
  • Fritz Tillmann
    Heini Petersen
  • Ludwig Linkmann
    Bienert
  • Harry Gillmann
    Wilhelm
  • Reinhold Bernt
    Schliemke
  • Lore Hartling
    Helga

Production company

  • Ufa Film Hansa GmbH & Co. (Hamburg)

Producer

  • Georg Richter
  • Hardy Krüger (Produktionsbeteiligung)

Alle Credits

Director

  • Victor Vicas
  • Wieland Liebske

Screenplay

  • Gerd Oelschlegel

based on

  • Walter Lembke (Roman)

Director of photography

  • Heinz Hölscher

Camera operator

  • Klaus König

Production design

  • Albrecht Hennings
  • Hans Auffenberg

Editing

  • Klaus Dudenhöfer

Sound

  • Bernhard Reicherts

Music

  • Franz Grothe

Cast

  • Hardy Krüger
    Karl
  • Loni von Friedl
    Christine
  • Walter Giller
    Paulchen
  • Joseph Offenbach
    Herr Lohmann, Kneipenwirt
  • Ilse Fürstenberg
    Frau Lohmann
  • Fritz Tillmann
    Heini Petersen
  • Ludwig Linkmann
    Bienert
  • Harry Gillmann
    Wilhelm
  • Reinhold Bernt
    Schliemke
  • Lore Hartling
    Helga
  • Maly Delschaft
  • Claus Tinney
  • Traute Bengen
  • Henriette Gonnermann
  • Oscar Sabo
  • Manfred Meurer
  • Siegfried Dornbusch
  • Heinz Diesing
  • Tobias Pegel
  • Hellmut Grube
  • Fred Woywode

Production company

  • Ufa Film Hansa GmbH & Co. (Hamburg)

Producer

  • Georg Richter
  • Hardy Krüger (Produktionsbeteiligung)
Duration:
2622 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 05.10.1961, 026349, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 12.10.1961, Hannover, Regina

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Zwei unter Millionen
  • Verleihtitel (US) Two among Millions

Versions

Original

Duration:
2622 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 05.10.1961, 026349, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 12.10.1961, Hannover, Regina

Digitalisierte Fassung

Duration:
96 min
Format:
DCP
Video/Audio:
s/w, Ton
Screening:

Aufführung (DE): 20.02.2024, Berlin, IFF - Retrospektive

Awards

Deutscher Filmpreis 1962
  • Filmband in Silber, 3. Preis für abendfüllende Spielfilme
  • Filmband in Gold, Bestes Drehbuch
  • Filmband in Gold, Beste männliche Nebenrolle
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/zwei-unter-millionen_ea43d4a6fb285006e03053d50b37753d