Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Newenas weite Reise

Deutschland 2000 Spielfilm

Long Traveling Newena

This is the story of the German boy Jan who spends his vacation on a freighter ship with his uncle Fiete, who is captain of the ship. During the voyage Jan discovers a stowaway on board: Newena, a young girl form ex-Yugoslavia. Intrigued by this mysterious girl, Jan keeps his discovery a secret.

 

Although the girl does not talk very much, Jan gradually finds out about her horrible fate during the war. Slowly the two children relate to each other. In order to help her, Jan becomes a stowaway himself. But before he can really help her, he needs to understand the full depth of Newena′s suffering. And he needs to learn how to act selflessly.
"Long Traveling Newena" is about the primary victims of any kind of war: the children who grow up in fear and whose childhood is stolen. It reminds us of our responsibility towards these victims of war. This story regained its relevance in face of the situation in Kosovo in 1999.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Nenad Djapić

Screenplay

  • Nenad Djapić

Director of photography

  • Anton Ranguelov Bakarski

Editing

  • Krasimira Velickova

Music

  • Ingo L. Frenzel

Cast

  • Victoria Borislavova Borisova
    Newena
  • Florian Jaeger
    Jan
  • Dieter Pfaff
    Kojak
  • Peter Franke
    Fiete
  • Igor Galo
    Marko Rakic
  • Heike Falkenberg
    Birgit
  • Max Herbrechter
    Hannes

Production company

  • Ottokar Runze GmbH & Co.Filmherstellung KG (Berlin)

Producer

  • Ottokar Runze

Alle Credits

Director

  • Nenad Djapić

Assistant director

  • Eva Maria Bahlrühs
  • Vanja Valtrovic

Script supervisor

  • Katarzyna Skowron (Continuity)

Screenplay

  • Nenad Djapić

Director of photography

  • Anton Ranguelov Bakarski

Assistant camera

  • Georgi Raikov
  • Sebastian Eichhoff

2nd Camera unit

  • Andreas Pechmann

Lighting design

  • Strahil Predov
  • Jörg William
  • Knut Böckmann

Key grip

  • Stefan Ruben

Set design

  • Svetlana Bone (Bulgarien)
  • Dawn Carman-Staub (Hamburg)

Prop master

  • Martin Jubisch
  • Maren Eich

Make-up artist

  • Ilieva Popova
  • Camilla Friedrich
  • Kathi Kullack

Costume design

  • Susanne Braun
  • Britta Krähe (Assistenz)
  • Sonya Kalcheva (Assistenz)

Costumes

  • Britta Krähe
  • Sonya Kalcheva

Editing

  • Krasimira Velickova

Sound editor

  • Svana Kablau
  • Manfred Herold (Vertonung)

Sound

  • Eckart Dux

Foley artist

  • Peter Klinkenberg

Audio mixing

  • Stefan Rüdel

Casting

  • Agentur
  • Bernd Schindler (Kinderbetreuung)

Music

  • Ingo L. Frenzel

Cast

  • Victoria Borislavova Borisova
    Newena
  • Florian Jaeger
    Jan
  • Dieter Pfaff
    Kojak
  • Peter Franke
    Fiete
  • Igor Galo
    Marko Rakic
  • Heike Falkenberg
    Birgit
  • Max Herbrechter
    Hannes

Production company

  • Ottokar Runze GmbH & Co.Filmherstellung KG (Berlin)

in co-production with

  • Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Hamburg)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) (Potsdam-Babelsberg)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)

Producer

  • Ottokar Runze

Producer (TV)

  • Wolfgang Buresch

Unit production manager

  • Michael Beier
  • Vladimir Andreev (Bulgarien)
  • Georgi Balkanski (Bulgarien)
  • Roussi Lutzkanov (Bulgarien)
  • Karl Markgraf (Genua)

Location manager

  • Thomas Ruschke
  • Thomas Krätzig

Original distributor

  • Basis-Film Verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg)
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • European Script Fund (London)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Shoot

    • 16.05.2000 - 15.08.2000: Hamburg, Bulgarien, Marseille und Umgebung, Genua und Umgebung
Duration:
2510 m, 92 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.03.2001, 87322, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): Oktober 2000;
Kinostart (DE): 08.11.2001;
TV-Erstsendung: 08.12.2002, Nord 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Newenas weite Reise

Versions

Original

Duration:
2510 m, 92 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.03.2001, 87322, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): Oktober 2000;
Kinostart (DE): 08.11.2001;
TV-Erstsendung: 08.12.2002, Nord 3

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/newenas-weite-reise_ea43d4a6bc465006e03053d50b37753d