Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Umwege zum Glück

Deutschland 1939 Spielfilm

Credits

Director

  • Fritz Peter Buch

Screenplay

  • Fritz Peter Buch
  • L. A. C. Müller

Director of photography

  • Werner Krien

Editing

  • Elisabeth Neumann

Music

  • Werner Bochmann

Cast

  • Ewald Balser
    Musikverleger Thomas Bracht
  • Lil Dagover
    Hanna Bracht
  • Eugen Klöpfer
    Hannas Vater, ein Gutsbesitzer
  • Viktor Staal
    Ingenieur Mathias Holberg
  • Claire Winter
    Schauspielerin Marianne Schlüter
  • Elfe Gerhart
    Kabarettistin Jeanette Danieli
  • Walter Gross
    Konzertgast
  • Elisabeth Botz
    Hannas Wirtschafterin
  • Hans Brausewetter
    Holbergs Freund Burmann
  • Vera Comployer
    Wirtschafterin Börnham

Production company

  • Georg Witt-Film GmbH (München)

Producer

  • Georg Witt

Alle Credits

Director

  • Fritz Peter Buch

Assistant director

  • Alfons von Plessen

Screenplay

  • Fritz Peter Buch
  • L. A. C. Müller

Director of photography

  • Werner Krien

Production design

  • Ludwig Reiber
  • Willi Depenau

Costume design

  • Gertrud Steckler

Editing

  • Elisabeth Neumann

Sound

  • Erich Leistner

Music

  • Werner Bochmann

Conductor

  • Werner Bochmann

Lyrics

  • Aldo von Pinelli

Cast

  • Ewald Balser
    Musikverleger Thomas Bracht
  • Lil Dagover
    Hanna Bracht
  • Eugen Klöpfer
    Hannas Vater, ein Gutsbesitzer
  • Viktor Staal
    Ingenieur Mathias Holberg
  • Claire Winter
    Schauspielerin Marianne Schlüter
  • Elfe Gerhart
    Kabarettistin Jeanette Danieli
  • Walter Gross
    Konzertgast
  • Elisabeth Botz
    Hannas Wirtschafterin
  • Hans Brausewetter
    Holbergs Freund Burmann
  • Vera Comployer
    Wirtschafterin Börnham
  • Oscar Sabo
    Kutscher Fröbe
  • Erich Dunskus
    Viehhändler
  • Carl Ehrhardt-Hardt
    Conferencier im Nachtlokal
  • Walter Ladengast
    Junger Komponist
  • Franz Stein
    Dr. Lehmann
  • Roma Bahn
    Gast bei Brachts
  • Karl-Heinz Peters
    Gast bei Brachts
  • Herbert Weißbach
    Gast bei Brachts
  • Erich Ziegel
    Prof. Dr. Wismar
  • Albert Venohr
    Brachts Chauffeur
  • Franz Weber
    Brachts Diener
  • Araca Makarova
    Tänzerin
  • Walter Simlinger
  • Karl Ehrhart Hardt
  • Hanni Weisse
  • Walter Wollmann
  • Otto Stoeckel
  • Ernst G. Schiffner
  • Friedl Haerlin
  • Helmut Weiss
  • Toni Tetzlaff
  • Hermann Mayer-Falkow

Production company

  • Georg Witt-Film GmbH (München)

Commissioned by

  • Universum-Film AG (UFA) (Berlin)

Producer

  • Georg Witt

Unit production manager

  • Georg Witt

Location manager

  • Günther Grau
  • Ernst Mattner

Original distributor

  • Universum-Film Verleih GmbH (Ufa) (Berlin)

Shoot

    • Januar 1939 - März 1939: Umgebung von Berlin, Kitzbühel und Umgebung
Duration:
2394 m, 88 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 15.01.1985, 55188, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 16.05.1939;
Berliner Erstaufführung (DE): 23.05.1939, Berlin, Capitol

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Umwege zum Glück

Versions

Original

Duration:
2394 m, 88 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 15.01.1985, 55188, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 16.05.1939;
Berliner Erstaufführung (DE): 23.05.1939, Berlin, Capitol

Prüffassung

Duration:
10 Akte, 2565 m, 94 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 11.05.1939, B.51427, Jugendverbot / feiertagsfrei

Duration:
10 Akte, 2421 m, 88 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 05.06.1939, B.51557, Jugendverbot / feiertagsfrei

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/umwege-zum-gluck_ea43d4a6bf105006e03053d50b37753d