Caipiranha
Horst Wolter lives with his wife Karin and their three children Sabine, Frank and Judith in a detached house on the outskirts of a city. The last ten years have seen them living in neighbourly friendship with the Grabowskis. On the evening of the 10th anniversary of living next door to each other, the Wolters and Grabowskis hold a party during which the adults squabble over a ridiculous trifle. One might think that it would all be forgotten by the next day. But Juergen Grabowski′s pride has been hurt. The friendship is brought to an end and a veritable war of neighbours breaks out where the squabblers fight one another with every imaginable dirty trick possible. The more the parents feud, the better the two eldest children Sabine and Karsten get to know each other. They try to keep their love affair secret from their parents, but this doesn′t work for long...
Source: German films Service & Marketing GmbH
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Cast
- Karin Wolters
- Horst Wolters
- Monika Grabowski
- Dr. Jürgen Grabowski
- Tochter Sabine Wolters
- Tochter Judith Wolters
- Sohn Frank Wolters
- Sohn Karsten Grabowski
- Sohn Stefan Grabowski
- Torsten
Production company
Alle Credits
Director
Assistant director
Script supervisor
Screenplay
Director of photography
Lighting design
Key grip
Production design
Make-up artist
Costume design
Editing
Sound
Foley artist
Audio mixing
Special effects
Conductor
Cast
- Karin Wolters
- Horst Wolters
- Monika Grabowski
- Dr. Jürgen Grabowski
- Tochter Sabine Wolters
- Tochter Judith Wolters
- Sohn Frank Wolters
- Sohn Karsten Grabowski
- Sohn Stefan Grabowski
- Torsten
Production company
in association with
Line producer
Unit production manager
Location manager
Production manager
Original distributor
Shoot
- 09.09.1997 - 29.10.1997: München und Umgebung
FSK-Prüfung (DE): 12.06.1998, 79935, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
TV-Erstsendung (DE): 03.03.2000, Premiere
Titles
- Untertitel Vorsicht! Bissiger Nachbar!
- Originaltitel (DE) Caipiranha
- Weiterer Titel Bei diesen Nachbarn braucht man keine Feinde
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 12.06.1998, 79935, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
TV-Erstsendung (DE): 03.03.2000, Premiere