Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Rama dama

BR Deutschland 1990 Spielfilm

This drama about rubble women stays true to the Bavarian vernacular. "Rama dama" means "We are clearing the streets from rubble". Kati, a hairdresser from Munich, has been bombed out and has fled to the countryside. There, she gives birth to her second child in the turmoil of the end of the war. Her husband Felix went missing at the eastern front. On her return to Munich, Kati meets the soldier Hans. Together with Hans, she sets up in the ruins of her old house and slowly becomes romantically attached to Hans. But then Felix returns home – and Kati eventually has to decide between both men.

 

Credits

Director

  • Joseph Vilsmaier

Screenplay

  • Martin Kluger
  • Joseph Vilsmaier

Director of photography

  • Joseph Vilsmaier

Editing

  • Ingrid Broszat

Music

  • Norbert J. Schneider

Cast

  • Dana Vávrová
    Kati Zeiler
  • Werner Stocker
    Hans Stadler
  • Ivana Chylková
    Leni Seiffert
  • Johann Schuler
    Felix Zeiler
  • Renate Grosser
    Frau Klawuttke
  • Elisabeth Bertram
    Oma
  • Janina Vilsmaier
    Marie
  • Theresa Vilsmaier
    Theres
  • Josef Kemr
    Dr. Bisenius
  • Alexander Daniel Hanany
    Burli

Production company

  • Perathon Film und Fernseh GmbH (Grünwald)

Producer

  • Joseph Vilsmaier

Alle Credits

Director

  • Joseph Vilsmaier

Assistant director

  • Helga Asenbaum

Dialogue editor

  • Hanna Vilsmaier

Script supervisor

  • Alexandra Merten

Screenplay

  • Martin Kluger
  • Joseph Vilsmaier

Director of photography

  • Joseph Vilsmaier

Assistant camera

  • Peter von Haller

2nd Camera unit

  • Otto Kirchhoff

Still photography

  • Peter von Haller

Lighting design

  • Eduard Saller

Set design

  • Wolfgang Hundhammer

Property master

  • Fritz Goldmann

Stand-by props

  • Sabine Lochmüller

Construction manager

  • Josef Jacob
  • Karl Willim (Drehbühne)

Make-up artist

  • Heiner Niehues
  • Ruth Philipp
  • Sylvia Leins

Costume design

  • Ute Hofinger

Editing

  • Ingrid Broszat

Assistant editor

  • Christian Riss
  • Ute Kröniger

Sound editor

  • Gesine Moser

Sound

  • Hans-Reinhard Weiss

Sound assistant

  • Steffen Graubaum

Music recording

  • Robert Meilhaus

Synch sound

  • Peter Fuchs (Aufnahmen)

Foley artist

  • Joern Poetzl
  • Mel Kutbay

Audio mixing

  • Michael Kranz

Consultant

  • Adalbert Weinzierl (Fachberatung)
  • Margarete Deiseroth-Gores (Rechtsberatung)

Special effects

  • Karl Baumgartner
  • Uda Kötting

Music

  • Norbert J. Schneider

Arrangement

  • Rolf Moser (Musik-Koordination)
  • Bernd Strasser (Musik-Koordination)

Conductor

  • Norbert J. Schneider

Music performer

  • Münchner Philharmonisches Orchester (München)

Music (other)

  • Rolf Moser (Musik-Beratung)
  • Bernd Strasser (Musik-Beratung)

Cast

  • Dana Vávrová
    Kati Zeiler
  • Werner Stocker
    Hans Stadler
  • Ivana Chylková
    Leni Seiffert
  • Johann Schuler
    Felix Zeiler
  • Renate Grosser
    Frau Klawuttke
  • Elisabeth Bertram
    Oma
  • Janina Vilsmaier
    Marie
  • Theresa Vilsmaier
    Theres
  • Josef Kemr
    Dr. Bisenius
  • Alexander Daniel Hanany
    Burli
  • Sascha Lübbecke
    Volker
  • Edeltraud Speer
    Traudl
  • Leo Speer
    Leppi
  • Engelbert Fuchsgruber
    Herr Adolf
  • Thekla Mayhoff
    Rosi
  • Wolfgang Schiessl
    Wolfgang
  • Anna Berger
    Nani
  • Franz Seidl
    Franz
  • Georg Hackel
    Metzger
  • Fritz Pressmar
    Heimkehrer
  • Prof. Dr. R. Weißenbacher
    Arzt
  • Gertraud Himmel
    Hebamme
  • Mel Canady
    Sänger
  • Winfried Grabe
    1. Musiker
  • Martin Johannes Grassl
    2. Musiker
  • Billy Gorlt
    3. Musiker
  • Wolfgang Ramadan
    4. Musiker
  • Hubert Pilstl
    5. Musiker
  • Rainer Fabich
    6. Musiker
  • Jakob Schmidt
    7. Musiker

Production company

  • Perathon Film und Fernseh GmbH (Grünwald)

Producer

  • Joseph Vilsmaier

Line producer

  • Jirka Sirotek
  • Emil Sirotek

Location manager

  • Filip Hering

Production manager

  • Ingrid Strohmaier

Original distributor

  • Senator Film Produktion GmbH (München-Geiselgasteig)

Subsequent distributor

  • Croco Filmverleih & Vertrieb GmbH (Berlin) (DCP)

Original video distributor

  • Marketing Film Bochum GmbH (Bochum)

Funding

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Bayerische Filmförderung (München)

Shoot

    • März 1990 - Juni 1990: Umgebung von Pfarrkirchen, München
Duration:
2924 m, 107 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Agfacolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.11.1990, 64891, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 09.01.1991, München, Premiere;
TV-Erstsendung: 14.11.1993, Premiere

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Rama dama
  • Weiterer Titel Rama Dama

Versions

Original

Duration:
2924 m, 107 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Agfacolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.11.1990, 64891, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 09.01.1991, München, Premiere;
TV-Erstsendung: 14.11.1993, Premiere

Digitalisierte Fassung

Duration:
107 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Aufführung (DE): 07.10.2021 [Wiederaufführung]

Awards

Bayerischer Filmpreis 1991
  • Produzentenpreis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/rama-dama_ea43d4a6de965006e03053d50b37753d