Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Vergebung

Deutschland 1994/1995 Spielfilm

Forgiveness

An opulent wedding reception in the summer of 1991. In the course of the joyful day, memories of events are awakened that occurred half an eternity away: before 1989. One of the wedding guests is a victim of persecution, another is supposed to have been a persecutor and traitor.
The conflict cannot be covered up: the more determined the family harmony is conjured up, the more pernicious are the signs indicating a different truth ... The film is an attempt to confront the entanglements and the highly intricate network of guilt, treachery and forgiveness.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Andreas Höntsch

Screenplay

  • Carmen Blazejewski

Director of photography

  • Johann Feindt

Editing

  • Ursula Höf

Music

  • Wolfgang Amadeus Mozart

Cast

  • Mandy Mahrenholz
    Mädchen mit 6 Jahren
  • Gerd Staiger
    Arzt
  • Christian Steyer
    Bärtiger
  • Petra Kesling
    Kollegin
  • Max Meißner
    Junge mit 2 Jahren
  • Erna-Veronika Schwarz
    Mädchen mit 2 Jahren
  • Sarah-Frederike Schwarz
    Mädchen mit 2 Jahren
  • Max Wilde
    Bräutigam
  • Peter Wohlfarth
    betrunkener Hochzeitsgast
  • Johann Reuter
    Junge mit 6 Jahren

Production company

  • Ost-Film Hoffmann & Loeser Produktion (Potsdam)
  • DokFilm Gesellschaft für Film-, Video- und Fernsehproduktionen mbH (Potsdam-Babelsberg)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Tony Loeser
  • Andrea Hoffmann

Alle Credits

Director

  • Andreas Höntsch

Assistant director

  • Dorit Albrecht
  • Nils Willbrandt

Script supervisor

  • Claudia Unterberg

Screenplay

  • Carmen Blazejewski

Director of photography

  • Johann Feindt

Assistant camera

  • Jan Erler

Clapper loader

  • Christa Köfer

2nd Camera unit

  • Wolfgang Chevalier
  • Tony Loeser

Still photography

  • Christa Köfer

Lighting design

  • Ulrich Lotze

Gaffer

  • Rolf Dobrik
  • Ingo Gutstein

Dolly grip

  • Vincent Botsch

Production design

  • Paul Lehmann

Property master

  • Lothar Karbe

Stand-by props

  • Andreas Huschke

Construction manager

  • Dieter Althans

Make-up artist

  • Rosemarie Stäglich
  • Lothar Stäglich

Costume design

  • Annekatrin Hendel

Costumes

  • Constanze Hegdorn

Editing

  • Ursula Höf

Assistant editor

  • Dorothea Busch

Sound

  • Paul Oberle

Sound assistant

  • William Loftus

Audio mixing

  • Richard Borowski

Music

  • Wolfgang Amadeus Mozart

Cast

  • Mandy Mahrenholz
    Mädchen mit 6 Jahren
  • Gerd Staiger
    Arzt
  • Christian Steyer
    Bärtiger
  • Petra Kesling
    Kollegin
  • Max Meißner
    Junge mit 2 Jahren
  • Erna-Veronika Schwarz
    Mädchen mit 2 Jahren
  • Sarah-Frederike Schwarz
    Mädchen mit 2 Jahren
  • Max Wilde
    Bräutigam
  • Peter Wohlfarth
    betrunkener Hochzeitsgast
  • Johann Reuter
    Junge mit 6 Jahren
  • Gerd Preusche
    Opa
  • Susanne Düllmann
    Oma
  • Beate Fischer
    Schwester
  • Erik Rossbander
    Schwager
  • Sylvester Groth
    Mann
  • Lena Stolze
    Frau
  • Simone Mediger
    Braut

Production company

  • Ost-Film Hoffmann & Loeser Produktion (Potsdam)
  • DokFilm Gesellschaft für Film-, Video- und Fernsehproduktionen mbH (Potsdam-Babelsberg)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Tony Loeser
  • Andrea Hoffmann

Producer (TV)

  • Joachim von Mengershausen

Line producer

  • Andrea Hoffmann

Unit production manager

  • Hartmut Damberg

Location manager

  • Katrin Springer
  • Caroline Päthke

Original distributor

  • Verleihgenossenschaft der Filmemacher (München)

Funding

  • Filmbüro Brandenburg
  • Berliner Filmförderung (Berlin)
  • Filmbüro Mecklenburg-Vorpommern (Wismar)
  • Hamburger Filmbüro (Hamburg)
  • Stiftung Kulturfonds Berlin (Berlin)

Shoot

    • 01.06.1994 - 27.07.1994: Potsdam, Berlin, Lubmin (Ostsee)
Duration:
95 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo Digital
Screening:

Uraufführung (DE): 26.10.1995, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung: 30.10.1998, West 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Vergebung

Versions

Original

Duration:
95 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo Digital
Screening:

Uraufführung (DE): 26.10.1995, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung: 30.10.1998, West 3

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-vergebung_ea43d4a7252e5006e03053d50b37753d