Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Eine französische Frau

Frankreich Großbritannien Deutschland 1994/1995 Spielfilm

Credits

Director

  • Régis Wargnier

Screenplay

  • Régis Wargnier

Director of photography

  • François Catonné

Editing

  • Agnès Schwab
  • Geneviève Winding

Music

  • Patrick Doyle

Cast

  • Patricia Gelin
    Freundin von Louis
  • Maria Fitzi
    Kindermädchen Liesel
  • Yan Duffas
    Volleyballspieler am Strand
  • Gilles Gavois
    Milizionär
  • Frank-Lorenz Engel
    Offizier am Flugplatz
  • Laurent Vivien
    Zolloffizier am Flughafen
  • Anna-Magdalena Fitzi
    Margot
  • Rémy Louis
    Priester von Nancy
  • Laurence Masliah
    Jeannes Schwester Hélène
  • Vincent Ophèle
    Laurent

Production company

  • D.A. Films (Paris)
  • T.F.1 Films Production (Paris)
  • Recorded Picture Company Ltd. (London)
  • Union Générale Cinématographique S.A. (U.G.C.) (Neuilly)
  • Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg)

Producer

  • Yves Marmion

Alle Credits

Director

  • Régis Wargnier

Assistant director

  • Julien Zidi
  • Christophe Cheysson
  • Eva-Maria Schönecker
  • Eric Paulin
  • Carine Lefèbvre
  • Darina Al Joundi
  • Naoura Al Azme
  • Bernhard Lindner
  • Sylvie Michel
  • Uwe Walter

Script supervisor

  • Claudine Taulère

Screenplay

  • Régis Wargnier

Dialogue

  • Alain Le Henry
  • Régis Wargnier

Director of photography

  • François Catonné

Camera operator

  • Berto

Assistant camera

  • Eric Bidlas
  • Dirk-Martin Heinzelmann
  • Laurent Barès

2nd Camera unit

  • Michel Revest (Unterwasser-Kamera)
  • Roland Savoye (Unterwasser-Kamera)

Steadycam operator

  • Patrick de Ranter
  • Marc Konincks

Still photography

  • Christina Schultz
  • Jean-Marie Leroy

Lighting design

  • Lothar Horn
  • Claude Atanassian

Production design

  • Jacques Bufnoir
  • Claudine Bufnoir (Assistenz)
  • Jean Poinot
  • Per-Olof Renard (Assistenz)
  • Dieter Döhl

Set design

  • Sophie Martel

Prop master

  • Klaus-Dieter Ernst (Assistenz)
  • Christian Letant (Assistenz)
  • Guy Vanderplaetsen

Construction manager

  • Dieter Bähr
  • Bernard Bregier

Make-up artist

  • Marie Lastennet
  • Cédric Gérard

Costume design

  • Annick François
  • Jacques Fonteray

Costumes

  • Thierry Delattre
  • Gudrun Leyendecker

Hairdresser

  • Alain Bernard

Editing

  • Agnès Schwab
  • Geneviève Winding

Assistant editor

  • Nano Chesnay
  • Stephanie Small

Sound editor

  • Patrice Grisolet

Music editor

  • Roy Prendergat

Sound

  • Guillaume Sciama

Sound assistant

  • Olivier Burgaud

Music recording

  • Paul Hulme

Synch sound

  • Fabien Adelin
  • Jean-Max Morise

Foley artist

  • François Lepeuple (Assistenz)
  • Laurent Lévy

Audio mixing

  • Claude Villand
  • Bernard Leroux

Choreographer

  • Chris Gandois

Consultant

  • Benjamin Stora (Geschichte)
  • Martin Grangé (Autos)

Stunt co-ordinator

  • Armin Sauer
  • Daniel Vérité

Music

  • Patrick Doyle

Conductor

  • David Snell

Arrangement

  • Lawrence Ashmore (Orchestrierung)

Music performer

  • Apparatschik (Berlin)

Music (other)

  • Sergej Prokof'ev (zusätzliche Musik)
  • Ludwig van Beethoven (zusätzliche Musik)

Cast

  • Patricia Gelin
    Freundin von Louis
  • Maria Fitzi
    Kindermädchen Liesel
  • Yan Duffas
    Volleyballspieler am Strand
  • Gilles Gavois
    Milizionär
  • Frank-Lorenz Engel
    Offizier am Flugplatz
  • Laurent Vivien
    Zolloffizier am Flughafen
  • Anna-Magdalena Fitzi
    Margot
  • Rémy Louis
    Priester von Nancy
  • Laurence Masliah
    Jeannes Schwester Hélène
  • Vincent Ophèle
    Laurent
  • Yoko Mollaret
    Armelle
  • Desirée Dupont
    Armelle
  • Antoine Du Merle
    Antoine
  • Hubert Saint-Marcay
  • Heinz Bennent
    Mathias' Vater Andreas
  • François Caron
    André
  • Nidal Ashkar
  • Jean-Noël Brouté
    Louis' jüngerer Bruder Marc
  • Axel Wandtke
    russischer Offizier
  • Samuel Le Bihan
    Henri
  • Michel Etcheverry
    Louis' Bruder Charles
  • Geneviève Casile
    Jeannes Mutter Solange
  • Jean-Claude Brialy
    Arnoult
  • Gabriel Barylli
    Mathias Behrens
  • Daniel Auteuil
    Louis
  • Emmanuelle Béart
    Jeanne
  • Isabelle Guiard
    Mathilde
  • Dlara Di Girolamo
    Martine
  • Dita Rolle
    Frau des französischen Offiziers
  • Jean-Francois Bayonne
    Französischer Offizier
  • Swetlana Skorochodowa
    russische Tänzerin
  • Helga Pedersen
    kirgisische Tänzerin
  • Andrea Chilma
    Eléonore
  • Paul Rivière
    Arnaud
  • Soulian Simonet
    Francois
  • Charles Henry
    Laurent
  • Maryll Guinard
    Martine
  • Georg Leopold
    Deutscher beim Einmarsch
  • Odile Simonnin
    Trapezkünstlerin
  • Fabienne Tricottet
    Gisèle
  • Pierre Cassignard
    Inspektor
  • Vincent Kliesch
    Anführer der Diebesbande
  • Joseph Sumner
    englischer Offizier
  • Daniel Bouloux
    Freund von Louis
  • Arnaud Brunel
    Benoît
  • Waléra Kanischtscheff
    Soldat

Participation

  • Les Arts Sauts (FR)
    Trapezkünstler

Production company

  • D.A. Films (Paris)
  • T.F.1 Films Production (Paris)
  • Recorded Picture Company Ltd. (London)
  • Union Générale Cinématographique S.A. (U.G.C.) (Neuilly)
  • Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg)

Producer

  • Yves Marmion

Co-Producer

  • Volker Schlöndorff

Line producer

  • Gérard Crosnier
  • Ingrid Windisch

Unit production manager

  • François-Xavier Decraene
  • Dorothea Hildebrandt

Location manager

  • Arnaud Dupont
  • Dieter Kraft (Außenaufnahmen)
  • Benoît Clemenceau (Außenaufnahmen)
  • Dominique Castan (Außenaufnahmen)
  • Frédéric Doniguian
  • Pierre Nicolas
  • Dieter Anders

Verleih

  • Filmwelt / Prokino Verleihgemeinschaft (München)

Funding

  • Berliner Filmförderung (Berlin)
  • Sofica Sofinergie 2 (Paris)
  • Sofica Sofinergie 3 (Paris)
  • Canal + (Paris)
  • Eurimages (Straßburg)
  • Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris)

Shoot

    • 06.06.1994 - 24.09.1994: Schloß Sanssouci (Potsdam), Leipzig, Paris, Nancy, Bretagne, Syrien
Duration:
2693 m, 98 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 14.07.1995, 73476, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (FR): 23.04.1995, Paris;
Kinostart (DE): 24.08.1995;
TV-Erstsendung: 22.07.1996, Premiere

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (GB DE) Eine französische Frau
  • Originaltitel (FR) Une femme française

Versions

Original

Duration:
2693 m, 98 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 14.07.1995, 73476, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (FR): 23.04.1995, Paris;
Kinostart (DE): 24.08.1995;
TV-Erstsendung: 22.07.1996, Premiere

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/eine-franzosische-frau_ea43d4a737535006e03053d50b37753d