Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Mit der Faust in die Welt schlagen

Deutschland 2023/2024 Spielfilm

Punching the World

Two brothers, twelve-year-old Philipp and nine-year-old Tobias, are growing up in the East German provinces in the early 2000s. Their family is building a house. When Uwe, a gaunt man helping out on the building site, dies, his fate seems to be emblematic of the problems in the region: too much alcohol, no work and a GDR past that is impossible to shake off. When the brothers and their parents move into the unfinished house, the family starts to disintegrate. Their father loses his job while their mother struggles to hold things together. Stuck in the middle, Tobi and Philipp are left to their own devices. In contrast to their suffocating family life, the countryside seems limitless and nature becomes their haven. In a life which otherwise boasts few bright spots or role models, the only other option is a group of older boys who promise adventure but bring violence and xenophobia. Philipp joins them and, for the first time, he feels a sense of purpose and belonging, even if he has to cross legal and moral boundaries. All of these conflicts of conscience and intent escalate when it is announced that a refugee shelter is scheduled to open nearby.

Source: 75. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Constanze Klaue

Screenplay

  • Constanze Klaue

Director of photography

  • Florian Brückner

Editing

  • Andreas Wodraschke
  • Emma Alice Gräf
  • Daniel McMahon (Assistenz)

Music

  • PC Nackt

Cast

  • Anton Franke
    Philipp
  • Camille Moltzen
    Tobi
  • Anja Schneider
    Sabine
  • Christian Näthe
    Stefan
  • Katrin Röver
    Kathrin
  • Hannes Wegener
    Andreas
  • Meinhard Neumann
    Uwe
  • Steffi Kühnert
    Frau Wenzer
  • Johannes Scheidweiler
    Menzel
  • Moritz Hoyer
    Ramon

Production company

  • Flare Film GmbH (Berlin)
  • Chromosom Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Gabriele Simon
  • Alexander Wadouh
  • Roxana Richters
  • Martin Heisler

Alle Credits

Director

  • Constanze Klaue

Assistant director

  • Petra Misovic

Screenplay

  • Constanze Klaue

based on

  • Lukas Rietzschel (Roman)

Director of photography

  • Florian Brückner

Assistant camera

  • Lukas Soboll

Colour grading

  • Gregor Pfüller

Lighting design

  • Frank Marggraf

Key grip

  • Martin Paret

Production design

  • Uli Friedrichs
  • Michael Schindlmeier
  • Margarete Holzapfel (Assistenz)

Property master

  • Bertram Dietze

Stand-by props

  • Alex Neuschulz
  • Louis Kaiser (Assistenz)

Make-up artist

  • Elena Ziegler
  • Geraldine Sifonte Marino
  • Hanna Scharmann-Klein
  • Hannah Reuvekamp

Costume design

  • Sophie Peters
  • Johanna Helen Baumann (Assistenz)

Editing

  • Andreas Wodraschke
  • Emma Alice Gräf
  • Daniel McMahon (Assistenz)

Sound editor

  • Jannis Hannover (Dialog-Schnitt)

Dubbing editor

  • Thomas Köhler

Sound design

  • Paul Rischer

Sound

  • Johannes Doberenz

Sound assistant

  • Justus Tanz

Foley artist

  • Maxi Pongratz

Audio mixing

  • Paul Rischer

Casting

  • Johanna Hellwig

Music

  • PC Nackt

Cast

  • Anton Franke
    Philipp
  • Camille Moltzen
    Tobi
  • Anja Schneider
    Sabine
  • Christian Näthe
    Stefan
  • Katrin Röver
    Kathrin
  • Hannes Wegener
    Andreas
  • Meinhard Neumann
    Uwe
  • Steffi Kühnert
    Frau Wenzer
  • Johannes Scheidweiler
    Menzel
  • Moritz Hoyer
    Ramon
  • Jannis Veihelmann
    Timo
  • Sammy Scheuritzel
    Philipp (älter)
  • Tilman Döbler
    Tobi (älter)
  • Swetlana Schönfeld
    Oma
  • Hilmar Eichhorn
    Opa
  • Lorenzo Germeno
    Marco
  • Noah Dymke
    Christoph
  • Lukas Rietzschel
    Herr Richter
  • Jörg Streller
    Herr Lubitz
  • Tilla Kratochwil
    Pflegeleitung
  • Alexander Hörbe
    Chef
  • Charlotte Kaiser
    Elisabeth
  • Beate Christiane Furcht
    Polizistin
  • Pola Geiger
    Kasia
  • Peter Moltzen
    Marcos Vater

Production company

  • Flare Film GmbH (Berlin)
  • Chromosom Film GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
  • Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Gabriele Simon
  • Alexander Wadouh
  • Roxana Richters
  • Martin Heisler

Producer (TV)

  • Meike Götz
  • Andrea Hanke
  • Cooky Ziesche
  • Barbara Häbe

Line producer

  • Bernhard Schneider
  • Maxim Juretzka

Unit production manager

  • Kivik Kuvik
  • Daria Wichmann

Location manager

  • Jonas Nemela
  • Anja Knobloch (Motiv)
  • Alexander Sascha Thiel (Set)

Production coordinator

  • Giulia Pistoia

Original distributor

  • Across Nations Filmverleih (Stuttgart)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)

Shoot

    • 28.02.2023 - 15.06.2023: Umgebung Berlin, Lausitz
Duration:
111 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.10.2024, 241137, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Voraufführung (DE): 17.09.2024, Leipzig, Filmkunstmesse;
Uraufführung (DE): 16.02.2025, Berlin, IFF - Perspectives;
Kinostart (DE): 03.04.2025

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Mit der Faust in die Welt schlagen
  • Weiterer Titel (eng) Punching the World

Versions

Original

Duration:
111 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.10.2024, 241137, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Voraufführung (DE): 17.09.2024, Leipzig, Filmkunstmesse;
Uraufführung (DE): 16.02.2025, Berlin, IFF - Perspectives;
Kinostart (DE): 03.04.2025

Awards

Friedenspreis des Deutschen Films 2025
  • Die Brücke - Debütfilmpreis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/mit-der-faust-in-die-welt-schlagen_c30e628f6d154be3a480e99a7a15c42c