Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Russe ist einer, der Birken liebt

Deutschland Israel 2020-2022 Spielfilm

All Russians Love Birch Trees

Pola Beck’s second feature after her debut "Am Himmel der Tag" ("Breaking Horizons") adapts Olga Grjasnowa’s bestseller of the same name about searching for and finding love and one’s home during a tragicomic road trip.

Aylin Tezel appears as 27-year-old Masha, who is wild and loud, unapologetic and quick-witted, but, deep in her heart, she is directionless and flighty. The aspiring interpreter speaks five languages fluently, but her own story as a refugee is something she never talks about. When her boyfriend dies unexpectedly, Mascha drops everything and does what she always does, she forges ahead. Armed only with her passport, she jumps on a plane to Israel and leaves her previous life behind…

Source: German Films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Pola Schirin Beck

Screenplay

  • Burkhardt Wunderlich

Director of photography

  • Juan Camillo Sarmiento

Editing

  • Philipp Thomas

Music

  • Johannes Repka

Cast

  • Aylin Tezel
    Mascha
  • Sohel Altan Gol
    Cem
  • Slavko Popadić
    Elias
  • Yuval Scharf
    Tal
  • Bardo Böhlefeld
    Sami
  • Heike Hanold-Lynch
    Elke
  • Aleksandar Jovanović
    Dr. Weber
  • Peer Blank
    Horst
  • Marc Fischer
    Prof. Windmühle
  • Nadia Migdal
    Maya

Production company

  • augenschein Filmproduktion (Köln)

Producer

  • Maximilian Leo
  • Jonas Katzenstein

Alle Credits

Director

  • Pola Schirin Beck

Assistant director

  • Jeronimo Wald

Screenplay

  • Burkhardt Wunderlich

based on

  • Olga Grjasnowa (Roman)

Director of photography

  • Juan Camillo Sarmiento

Assistant camera

  • Johannes Päch

Steadycam operator

  • Dirk Eichler

Colour grading

  • Dirk Meier

Lighting design

  • Andy Stein

Key grip

  • Malte Kneib

Production design

  • Utta Hagen
  • Svenja Matthes (Assistenz)

Set design

  • Katharina Hafermann

Property master

  • Ralph Herscu

Stand-by props

  • Esra Tamkoc

Make-up artist

  • Christina Neuss

Costume design

  • Nicole Hutmacher

Editing

  • Philipp Thomas

Sound design

  • Tina Laschke

Sound

  • Andreas Hildebrandt

Sound mixer

  • Benjamin Hörbe

Casting

  • Susanne Ritter

Music

  • Johannes Repka

Cast

  • Aylin Tezel
    Mascha
  • Sohel Altan Gol
    Cem
  • Slavko Popadić
    Elias
  • Yuval Scharf
    Tal
  • Bardo Böhlefeld
    Sami
  • Heike Hanold-Lynch
    Elke
  • Aleksandar Jovanović
    Dr. Weber
  • Peer Blank
    Horst
  • Marc Fischer
    Prof. Windmühle
  • Nadia Migdal
    Maya
  • Željka Preksavec
    Krankenschwester Irina
  • Cornelia Werner
    Kollegin
  • Božidar Kocevski
    Konstantin
  • Annalena Nitsche
    Tuba

Production company

  • augenschein Filmproduktion (Köln)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz) (Das kleine Fernsehspiel)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Maximilian Leo
  • Jonas Katzenstein

Executive producer

  • Simon B. Stein

Line producer

  • Philipp Stendebach
  • Denise Neustadt

Location manager

  • Marcus A. Schulze-Erdel
  • Marko Hofmann (Motiv)
  • Stefan Knäpper (Set)

Production coordinator

  • Katrin Kreppel

Original distributor

  • Port au Prince Pictures GmbH (Berlin)

Funding

  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • MEDIA Creative Europe (Brüssel)

Shoot

    • 13.10.2020 - 25.11.2020: Köln und Berlin, Tel-Aviv-Jaffa
Duration:
105 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.05.2022, 213485, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 28.06.2022, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 03.11.2022

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der Russe ist einer, der Birken liebt
  • Weiterer Titel (eng) All Russians Love Birch Tress

Versions

Original

Duration:
105 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.05.2022, 213485, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 28.06.2022, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 03.11.2022

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-russe-ist-einer-der-birken-liebt_836b09e606a34dfe9f9928303ed6598c