Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Fliegen und Engel

Deutschland 2009 Dokumentarfilm

The documentary portrays Russian artist Ilya Kabakov, born in 1933, who is a renowned representative of Moscow Conceptualism. Raised in the Soviet Stalin under Stalin′s rule, he witnessed the historic development till the Gorbachev administration. In the 1908s, he left the country and since then resides in New York with his long-time love Emilia. In his numerous works, Kabakov comments on the traumatic experiences of poverty and repression under Soviet communist rule – but also reflects upon the absurdities in the Western World.

 

Credits

Director

  • Kerstin Stutterheim
  • Niels Bolbrinker

Screenplay

  • Kerstin Stutterheim (Konzept)

Director of photography

  • Niels Bolbrinker

Editing

  • Niels Bolbrinker

Music

  • Ilya Kabakov

Production company

  • Filmtank Hamburg GmbH (Hamburg)

Producer

  • Thomas Tielsch

Alle Credits

Director

  • Kerstin Stutterheim
  • Niels Bolbrinker

Screenplay

  • Kerstin Stutterheim (Konzept)

Translation

  • Julia Gorr
  • Nina Bärmann

Director of photography

  • Niels Bolbrinker

Assistant camera

  • Christian Männer

Optical effects

  • Matthias Behrens (Colorist)

Titles / Opticals

  • Madeleine Dewald

Editing

  • Niels Bolbrinker

Sound

  • Manfred Herold

Sound assistant

  • Christian Männer

Audio mixing

  • Kai Hoffmann

Music

  • Ilya Kabakov

Participation

  • Emilia Kabakov
  • Ilya Kabakov

Voice

  • Otto Mellies
  • Birgit Würz
  • Hannelore Wüst
  • Klara Manzel
  • Matthias Ransberger

Production company

  • Filmtank Hamburg GmbH (Hamburg)

in co-production with

  • WDR/3sat (Köln)

Producer

  • Thomas Tielsch

Producer (TV)

  • Reinhard Wulf

Unit production manager

  • Britta Erich
  • Sönke Held

Location manager

  • Nina Bärmann
  • Anna Thayenthal
  • Iris Kronauer

Original distributor

  • Real Fiction Filmverleih (Köln)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Media Programm der EU (Brüssel)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)

Shoot

    • Venedig, New York, Moskau
Duration:
2710 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,78
Video/Audio:
Farbe, Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.04.2010, 122631, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 13.05.2010

Titles

Additional titles
  • Untertitel (DE) Ilya & Emilia Kabakov und die Kunst der totalen Installation
  • Originaltitel (DE) Fliegen und Engel

Versions

Original

Duration:
2710 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,78
Video/Audio:
Farbe, Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.04.2010, 122631, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 13.05.2010

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/fliegen-und-engel_8439dd964f24441ae040007f010049f6