Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

In den Gängen

Deutschland 2017/2018 Spielfilm

In the Aisles

Christian is new to the superstore. He mutely plunges into this unknown universe: the endless aisles, the eternal order of the warehouses, the surreal mechanicisms of the forklift trucks. His colleague Bruno from the drinks department takes him under his wing, showing him all the tricks of the trade and soon becomes a fatherly friend. Marion from the confectionary department likes to have a bit of a laugh and a joke with Christian. When he falls in love with her, the entire warehouse is rooting for him. But Marion is married, albeit unhappily by all accounts. All of a sudden she goes on sick leave. Christian falls into a deep hole, so deep in fact, that his miserable old life threatens to engulf him once more.

In his film "In den Gängen" Thomas Stuber opens a window on the world of an ordinary worker in the east German provinces. A choreography of people and things, reality, desires and dreams unfolds in precisely framed images. The everyday is transformed into a magical realism which transcends this tender love story to point tentatively towards the concept of hope.

Source: 68. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Thomas Stuber

Screenplay

  • Clemens Meyer
  • Thomas Stuber

Director of photography

  • Peter Matjasko

Editing

  • Kaya Inan

Cast

  • Franz Rogowski
    Christian
  • Sandra Hüller
    Marion
  • Peter Kurth
    Bruno
  • Andreas Leupold
    Rudi
  • Michael Specht
    Paletten-Klaus
  • Ramona Kunze-Libnow
    Irina
  • Henning Peker
    Wolfgang
  • Steffen Scheumann
    Norbert
  • Matthias Brenner
    Jürgen
  • Gerdy Zint
    Tino

Production company

  • Sommerhaus Filmproduktion GmbH (Ludwigsburg)

Producer

  • Julia Wagner
  • Fabian Maubach
  • Jochen Laube

Alle Credits

Director

  • Thomas Stuber

Assistant director

  • Meno Sellschopp

Screenplay

  • Clemens Meyer
  • Thomas Stuber

based on

  • Clemens Meyer (Erzählung)

Script editor

  • Meno Sellschopp

Director of photography

  • Peter Matjasko

Assistant camera

  • Simon Hamann

Still photography

  • Anke Neugebauer

Lighting design

  • Thorsten Kosellek

Key grip

  • Erik Sens

Production design

  • Jenny Roesler

Property master

  • Nadine Möckel
  • Arndt Kühne

Stand-by props

  • Elise Janouch

Make-up artist

  • Hanna Hackbeil

Costume design

  • Juliane Maier
  • Christian Röhrs

Editing

  • Kaya Inan

Sound design

  • Kai Tebbel

Sound

  • Christoph Schilling

Stunt co-ordinator

  • René Lay

Casting

  • Anja Dihrberg-Siebler
  • Karen Wendland

Cast

  • Franz Rogowski
    Christian
  • Sandra Hüller
    Marion
  • Peter Kurth
    Bruno
  • Andreas Leupold
    Rudi
  • Michael Specht
    Paletten-Klaus
  • Ramona Kunze-Libnow
    Irina
  • Henning Peker
    Wolfgang
  • Steffen Scheumann
    Norbert
  • Matthias Brenner
    Jürgen
  • Gerdy Zint
    Tino

Production company

  • Sommerhaus Filmproduktion GmbH (Ludwigsburg)

in co-production with

  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)
  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)
  • Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main)
  • Rotor Film Frühmorgen & Lehmann OHG (Potsdam)
  • Departures Film GmbH (Leipzig)

Producer

  • Fabian Maubach
  • Jochen Laube
  • Julia Wagner

Co-Producer

  • Martin Frühmorgen
  • Undine Filter
  • Thomas Král

Line producer

  • Sophie Stäglich
  • Michael Jungfleisch

Unit production manager

  • Jörg Lassak

Location manager

  • Ricarda Kniesz
  • Martin Pelzl (Motive)
  • Johannes Eppinger
  • Stephan Busch (Set)

Production manager

  • Yvonne Kowal

Original distributor

  • Zorro Filmverleih GmbH (München-Geiselgasteig)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • german films (München)

Shoot

    • 28.02.2017 - 12.04.2017: Leipzig, Bitterfeld, Wittenberg, Karlsruhe
Duration:
125 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.05.2018, 178819, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 23.02.2018, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 24.05.2018

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) In den Gängen
  • Weiterer Titel In the Aisles

Versions

Original

Duration:
125 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.05.2018, 178819, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 23.02.2018, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 24.05.2018

Awards

Günter Rohrbach Filmpreis 2018
  • Günter Rohrbach Filmpreis
  • Preis des Oberbürgermeisters
FBW 2018
  • Prädikat: besonders wertvoll
Deutscher Filmpreis 2018
  • Lola, Beste männliche Hauptrolle
IFF Berlin 2018
  • Gilde Filmpreis
  • Preis der ökumenischen Jury, Wettbewerb
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/in-den-gangen_da431ad6f76d429dac76d7df93ce4861