Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Weihnachtsgeschichte

Deutschland 2016 Animationsfilm

Adaptation of the nativity tale by the puppet theater company Augsburger Puppenkiste. Based on the gospels of Luke and Marcus, the adaptation liberally adds some humorous details: For instance, the story is narrated by feisty donkey Noel. Noel not only carries pregnant Mary, but also manages to find a stable for them to stay the night. Meanwhile, the three kings follow the star sign of the donkey on their way to Bethlehem and have a wisecracking Muslim camel in tow. Archangel Gabriel also is a jolly fellow, even though he keeps falling out of the sky during his big announcements.

Credits

Director

  • Klaus Marschall

Director of photography

  • Lukas Steinbach

Editing

  • Sarah Birnbaum

Music

  • Susanne Ortner

Production company

  • KIKO Theater-, Film- und Fernsehproduktions GmbH (Kissing)

Producer

  • Fred Steinbach

Alle Credits

Director

  • Klaus Marschall

Assistant director

  • Julian Köberer

Director of photography

  • Lukas Steinbach

2nd Camera unit

  • Christopher McKissick

Steadycam operator

  • Christopher McKissick

Lighting design

  • Dieter Bürgstein
  • Tilo Ulrich

Production design

  • Hans Kautzmann

Sculptor

  • Jürgen Marschall (Marionetten)

Costume design

  • Florian Moch

Editing

  • Sarah Birnbaum

Consultant

  • Veronika Morawetz

Music

  • Susanne Ortner

Voice

  • Martin Muliar
    Melchior, Reisender, Hirte Lukas
  • Thomas Kitsche
    Kaspar
  • Peter Resler
    Balthasar
  • Gerd Meyer
    Esel Noel
  • Florian Innerebner
    Josef
  • Birge Funke
    Maria
  • Martin Stefaniak
    Aaron
  • Stefan Schmieder
    Matthias, Ochse
  • Karsten Troyke
    Zenturio
  • Katja Schild
    Esther
  • Carolin Sophie Göbel
    Kameldame
  • Esther Miriam Reinicke
    Jesuskindlein
  • Phil Bierbrauer
    Römischer Soldat
  • Hans Kautzmann
    Römischer Soldat

Production company

  • KIKO Theater-, Film- und Fernsehproduktions GmbH (Kissing)

in association with

  • Augsburger Puppenkiste (Augsburg)

completed by

  • ARRI Media (München) (Bild- und Tonbearbeitung)

Producer

  • Fred Steinbach

Associate producer

  • Julia Katz
  • Christoph Mayer

Production assistant

  • Marina Bernd

Original distributor

  • KIKO Theater-, Film- und Fernsehproduktions GmbH (Kissing)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
Duration:
60 min
Format:
DCP, 1:2,39
Video/Audio:
Farbe, Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.11.2016, 163926, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 27.11.2016

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Weihnachtsgeschichte
  • Untertitel In einer Inszenierung der Augsburger Puppenkiste

Versions

Original

Duration:
60 min
Format:
DCP, 1:2,39
Video/Audio:
Farbe, Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.11.2016, 163926, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 27.11.2016

Awards

FBW 2017
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-weihnachtsgeschichte_