Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Aus nächster Distanz - Wem kannst du trauen?

Deutschland Frankreich Israel 2016/2017 Spielfilm

Shelter

Two women who become the match ball of political power interests: the Lebanese informer Mona and the Israeli Mossad agent Naomi who was sent to protect Mona until she recovers from plastic surgery for her new identity. The two women, who have a lot more in common than it at first may seem, spend two weeks together in a secret apartment in Hamburg. A safehouse. No one saw what was coming, no one knew that these two supposedly quiet weeks would turn into a nightmare. A vexatious game of treason, loyalty and decisions which are made that are not their own, put the women’s relationship of mutual curiosity and suspicion to the test: what makes life worth living and who, in the end, can really be trusted?

Source: 51. Internationale Hofer Filmtage 2017

Credits

Director

  • Eran Riklis

Screenplay

  • Eran Riklis

Director of photography

  • Sebastian Edschmid

Editing

  • Richard Marizy

Music

  • Yonathan Riklis

Cast

  • Golshifteh Farahani
    Mona
  • Neta Riskin
    Naomi
  • Yehuda Almagor
    Avner
  • Doraid Liddawi
    Naim Quassem
  • David Ali Hamade
    Yussef
  • August Wittgenstein
    Sebastian
  • Mark Waschke
    Bernhard
  • Haluk Bilginer
    Ahmet
  • Lior Ashkenazi
    Gad
  • Nikolai Knackmuss
    Mickey

Production company

  • Heimatfilm GmbH + Co KG (Köln)
  • Riva Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • MACT Productions S.A. (Paris)
  • Eran Riklis Productions Ltd. (Tel Aviv)

Producer

  • Bettina Brokemper
  • Michael Eckelt
  • Antoine de Clermont-Tonnerre
  • Eran Riklis

Alle Credits

Director

  • Eran Riklis

Screenplay

  • Eran Riklis

based on

  • Shulamit Har'even (Roman "The Link")

Director of photography

  • Sebastian Edschmid

Lighting design

  • Klaus Peter Venn

Production design

  • Bertram Strauß
  • Hefi Boehm (Israel)
  • Dorit Ben Shoshan (Israel)

Make-up artist

  • Astrid Weber
  • Hannah Fischleder

Costume design

  • Frauke Firl
  • Natan Elkanovich (Israel)
  • Rosario Nistico (Israel)

Hairdresser

  • Astrid Weber

Editing

  • Richard Marizy

Sound design

  • Gil Toren

Sound

  • Rolf Manzei

Audio mixing

  • Hervé Buirette

Casting

  • Susanne Ritter
  • Esther Kling

Music

  • Yonathan Riklis

Cast

  • Golshifteh Farahani
    Mona
  • Neta Riskin
    Naomi
  • Yehuda Almagor
    Avner
  • Doraid Liddawi
    Naim Quassem
  • David Ali Hamade
    Yussef
  • August Wittgenstein
    Sebastian
  • Mark Waschke
    Bernhard
  • Haluk Bilginer
    Ahmet
  • Lior Ashkenazi
    Gad
  • Nikolai Knackmuss
    Mickey
  • Kailas Mahadevan
    Kioskbesitzer
  • Hannes Wegener
    Mossad Agent
  • André Lassen
    Deutscher Polizist
  • Dagmar von Kurmin
    Frau Hermann
  • Ronald Kukulies
    Hausmeister

Production company

  • Heimatfilm GmbH + Co KG (Köln)
  • Riva Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • MACT Productions S.A. (Paris)
  • Eran Riklis Productions Ltd. (Tel Aviv)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)

Producer

  • Bettina Brokemper
  • Michael Eckelt
  • Antoine de Clermont-Tonnerre
  • Eran Riklis

Executive producer

  • Moshe Edery
  • Leon Edery

Line producer

  • Sascha Verhey
  • Micky Rabinovitz
  • Christophe Clavert
  • Christian Vennefrohne
  • Sascha Verhey

Associate producer

  • Ira Riklis

Original distributor

  • NFP Marketing & Distribution (Berlin)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)

Shoot

    • 05.07.2016 - 06.09.2016: Hamburg, Nordrhein-Westfalen, Israel
Duration:
93 min
Format:
DCP, 1:2,35 (CinemaScope)
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.03.2018, 177153, ab 12 freigegeben / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 25.10.2017, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 09.08.2018

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel Refuge
  • Weiterer Titel Shelter
  • Originaltitel (DE) Aus nächster Distanz - Wem kannst du trauen?
  • Weiterer Titel Mistor

Versions

Original

Duration:
93 min
Format:
DCP, 1:2,35 (CinemaScope)
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.03.2018, 177153, ab 12 freigegeben / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 25.10.2017, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 09.08.2018

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/aus-nachster-distanz-wem-kannst-du-trauen_