Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

The Dust of Time

Griechenland Deutschland Italien Russland 2008 Spielfilm

In this second part of Theo Angelopoulos′ historical panorama, a director named A. begins making a film about the life of his parents, Spyros and Eleni. Time and again, the love story of these two Greek émigrés has been influenced by historical events: separated from each other during the Second World War, Spyros emigrated to the USA; in the wake of civil war in Greece Eleni found herself in the Soviet Union, along with other political exiles. A. was obliged to flee to Canada as a result of the Vietnam War. The fall of the Berlin Wall marked the beginning of a new era in his life.

These temporal layers are often intertwined during the course of the film. Following Stalin′s death, Spyros travels secretly to Tashkent using a false name. But his true identity is exposed, and Eleni is sent to Siberia where she meets Jacob once more – a German Jew from Tashkent. Jacob stands by Eleni faithfully until her emigration to New York in 1974. Jacob even follows her to Toronto, where she meets A. who, at Eleni′s request, was smuggled some time ago by Jacob′s sister from Siberia to Spyros in the USA.

Years later, Eleni and Spyros decide to return to their native Greece. They pay a visit to Berlin where A. now lives, as does Jacob. They come together to celebrate New Year′s Eve, but when A.′s daughter Eleni tries to commit suicide – a plan which only her grandmother can prevent – the evening takes a fatal turn …

Source: 59. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Theo Angelopoulos

Screenplay

  • Theo Angelopoulos

Director of photography

  • Andreas Sinanos

Editing

  • Yannis Tsitsopoulos
  • G. Chelidonides

Music

  • Eleni Karaindrou

Cast

  • Willem Dafoe
    A.
  • Bruno Ganz
    Jacob
  • Michel Piccoli
    Spyros
  • Irène Jacob
    Eleni
  • Christiane Paul
    Helga
  • Reni Pittaki
    Komponist
  • Kostas Apostolides
    Sekretär
  • Norman Mozzato
    Hotelmanager
  • Alessia Franchin
    Sekretärin
  • Tiziana Pfiffner
    Kleine Eleni

Production company

  • Theo Angelopoulos Film Production (Athen)

Producer

  • Phoebe Economopoulou

Alle Credits

Director

  • Theo Angelopoulos

Screenplay

  • Theo Angelopoulos

Director of photography

  • Andreas Sinanos

Production design

  • Dionyssis Fotopoulos
  • Andrea Crisanti

Set design

  • Alexander Scherer
  • Konstantin Zagorskij

Make-up artist

  • Vittorio Sodano

Costume design

  • Martina Schall
  • Regina Khomckaya
  • Francesca Sartori

Hairdresser

  • Giorgio Gregorini

Editing

  • Yannis Tsitsopoulos
  • G. Chelidonides

Sound

  • Jerome Aghion
  • M. Athanasopoulos

Audio mixing

  • Kostas Varibopiotis

Music

  • Eleni Karaindrou

Cast

  • Willem Dafoe
    A.
  • Bruno Ganz
    Jacob
  • Michel Piccoli
    Spyros
  • Irène Jacob
    Eleni
  • Christiane Paul
    Helga
  • Reni Pittaki
    Komponist
  • Kostas Apostolides
    Sekretär
  • Norman Mozzato
    Hotelmanager
  • Alessia Franchin
    Sekretärin
  • Tiziana Pfiffner
    Kleine Eleni
  • Chantel Brathwaite
    Elenis Freundin
  • Sviatoslav Yshakov
    Großvater
  • Vladimir Bogenko
    Direktor des Konservatoriums
  • Ivan Nemtsev
    Deutscher Orgel Spezialist
  • Herbert Meurer
    Doktor

Production company

  • Theo Angelopoulos Film Production (Athen)

in co-production with

  • Greek Film Center (Athen)
  • ERT-RTV Ellenica (Athen)
  • Nova (Athen)
  • Classic S.r.l. (Rom)
  • Lichtmeer Film GmbH (München)
  • Studio 217 (Moskau)
  • Degeto Film GmbH (Frankfurt am Main)

Producer

  • Phoebe Economopoulou

Co-Producer

  • Mikhail Zilberman
  • Amadeo Pagani
  • Claudia Poepsel
  • Vladimir Repnikov
  • A. Skvortsov

Line producer

  • A. Angelopoulou

Unit production manager

  • Costas Lambropoulos
  • Giorgos Panagopoulos
  • Guido Simonetti
  • Till Derenbach

Original distributor

  • NFP Marketing & Distribution (Berlin)

Funding

  • Greek Film Center (Athen)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmkommision des Ministeriums für Kultur des Russischen Förderation (Moskau)
  • Eurimages (Straßburg)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Hellenic Radio & Television (Athen)
  • Nova (Athen)

Shoot

    • 15.01.2008 - 23.02.2008: Athen, Rom, Berlin, Köln, Russland, USA
Duration:
3498 m, 128 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.10.2009, 119867, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (GR): 27.11.2008, Thessaloniki, IFF;
Erstaufführung (DE): 12.02.2009, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 29.10.2009

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) The Dust of Time
  • Weiterer Titel (GR) Trilogia II: I skoni tou hronou
  • Originaltitel (GE) I skoni tou chronou
  • Originaltitel (IT) La polvere del tempo

Versions

Original

Duration:
3498 m, 128 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.10.2009, 119867, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (GR): 27.11.2008, Thessaloniki, IFF;
Erstaufführung (DE): 12.02.2009, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 29.10.2009

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/the-dust-of-time_612eb0fb198366abe040007f01003243