Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Für Miriam

Deutschland 2008/2009 Spielfilm

For Miriam

Karen, a maths teacher, finds herself involved in a traffic accident for which she is not to blame. The accident causes the death of a girl on a scooter. Although innocent, the young woman is distraught, more so when she discovers that the dead girl – Miriam – is none other than the sister of her pupil, Lukas. The more everyone around her assures her that she is not to blame for the girl′s death, the guiltier Karen feels. To her, the accident is like an equation that just doesn′t add up. In an attempt to make up for her actions at least in part, she begins to give Lukas extra maths lessons. But, consumed by his pain, the boy wants much more from her. Driven by her desire to atone, Karen allows herself to be drawn into a self-destructive relationship. She shows Lukas no resistance – even when he begins to get rough with her. The more determinedly she plunges into her intensely physical encounters with Lukas, the more she distances herself from her boyfriend, Christian. He just wants to put everything behind him and is finding it increasingly hard to comprehend his partner. Their seething emotional problems go from bad to worse. Lonely and grief-stricken, Karen begins to feel that the only person who can understand her is Lukas. Before long the painful bond between these two begins to open up another possibility altogether.

Source: 59. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Lars-Gunnar Lotz

Screenplay

  • Anna Maria Praßler

Director of photography

  • Jan Prahl

Editing

  • Julia Böhm

Music

  • Daniel Benjamin

Cast

  • Franziska Petri
    Karen Mertens
  • Vincent Redetzki
    Lukas Fleißer
  • Rolf Kanies
    Martin Fleißer
  • Kai Scheve
    Christian Becker
  • Marita Breuer
    Susanne Fleißer
  • Regina Gisbertz
    Julia
  • Sören Klempel
    Leon
  • Andreas Engelmann
    Schulleiter
  • Antje Lewald
    Maklerin
  • Barbara Kullik
    Seniorin

Production company

  • Filmakademie Baden-Württemberg GmbH (Ludwigsburg)

Producer

  • Manuel Challal
  • Sebastian Sawetzki
  • Lan Hirche

Alle Credits

Director

  • Lars-Gunnar Lotz

Assistant director

  • Bahar Ebrahim
  • Christian Werner

Screenplay

  • Anna Maria Praßler

Director of photography

  • Jan Prahl

Steadycam operator

  • Alex Traumann

Optical effects

  • Johannes Richter (VFX)

Still photography

  • Stefan Behrens

Lighting design

  • Jonathan Rinn

Set design

  • Anna Luise Weinkamm (Szenenbild)

Stand-by props

  • Rüdiger Gay

Make-up artist

  • Christina Neuss

Costume design

  • Kai C. Rudat

Editing

  • Julia Böhm

Sound design

  • Philipp-André Lietz

Sound

  • Philipp-André Lietz

Audio mixing

  • André Leu
  • Philipp-André Lietz

Stunt co-ordinator

  • Denis 'Marshall' Ölmez

Casting

  • Nina Haun

Music

  • Daniel Benjamin

Cast

  • Franziska Petri
    Karen Mertens
  • Vincent Redetzki
    Lukas Fleißer
  • Rolf Kanies
    Martin Fleißer
  • Kai Scheve
    Christian Becker
  • Marita Breuer
    Susanne Fleißer
  • Regina Gisbertz
    Julia
  • Sören Klempel
    Leon
  • Andreas Engelmann
    Schulleiter
  • Antje Lewald
    Maklerin
  • Barbara Kullik
    Seniorin
  • David Prosenc
    Polizist
  • Matthias van den Berg
    Bademeister
  • Maren Elisabeth Lisner
    Krankenschwester
  • Maria Luise Winkendick
    Kollegin
  • Steffen Will
    Jüngerer Kollege
  • Sophie Wolff
    Ältere Dame

Production company

  • Filmakademie Baden-Württemberg GmbH (Ludwigsburg)

in co-production with

  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Südwestrundfunk/Arte (Baden-Baden)
  • Arte G.E.I.E. (Straßburg)

in association with

  • Tof Intermedia GmbH (Köln)

Producer

  • Manuel Challal
  • Sebastian Sawetzki
  • Lan Hirche

Producer (TV)

  • Claudia Gladziejewski (Bayerischer Rundfunk [BR])
  • Brigitte Dithard (Südwestrundfunk [SWR] / Arte)
  • Mado Le Fur (Arte)

Line producer

  • Thomas Lechner

Unit production manager

  • Lan Hirche

Location manager

  • Lan Hirche

Original distributor

  • Filmakademie Baden-Württemberg GmbH (Ludwigsburg)

Shoot

    • 28.07.2008 - 19.08.2008: Leverkusen
Duration:
58 min
Format:
Super 16mm - Blow-Up 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe , Dolby SR
Screening:

Uraufführung (DE): 12.02.2009, Berlin, IFF - Perspektive Deutsches Kino

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Für Miriam

Versions

Original

Duration:
58 min
Format:
Super 16mm - Blow-Up 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe , Dolby SR
Screening:

Uraufführung (DE): 12.02.2009, Berlin, IFF - Perspektive Deutsches Kino

Awards

La Cabina Festival Internacional de Mediometrajes de Valencia 2010
  • Beste Darstellerin
Berlinale 2009
  • Dialogue en perspective, Beste Darstellerin
Film Festival Aubagne, Frankreich 2009
  • Bester Film
  • Beste Darstellerin
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/fur-miriam_60667ac808556c89e040007f01003cd3