Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Schmetterlingsjäger - 37 Karteikarten zu Nabokov

Deutschland Schweiz 2010-2014 Spielfilm

Experimental film essay on novelist Vladimir Nabokov, which takes its cue from Nobokov's text on the texture of time and explores the author's philosophy by combining scenes and excerpts from three of his novels. Also involved in the conceptualization of the film was Nobokov's son Dimitri, who passed away in 2012.

 

Credits

Director

  • Harald Bergmann

Screenplay

  • Harald Bergmann

Director of photography

  • Elfi Mikesch

Editing

  • Harald Bergmann

Music

  • Karim Sebastian Elias

Cast

  • Heinz Wismann
    Philosoph
  • Klaus Wyborny
    Regisseur
  • Rainer Sellien
    Editor
  • Ronald Steckel
    Van Veen
  • Katerina Medvedeva
    Ada Vinelander
  • Corinna Kirchhoff
    Marina
  • Wolfgang Michael
    Igor, der Pianist
  • Robin Torrent
    Schmetterlingsjunge
  • Natacha Jenny
    Ada als junge Frau
  • Emilie Stucky
    Lucette als junge Frau

Production company

  • Harald Bergmann Filmproduktion (Berlin)

Producer

  • Harald Bergmann

Alle Credits

Director

  • Harald Bergmann

Screenplay

  • Harald Bergmann

Director of photography

  • Elfi Mikesch

2nd Camera unit

  • Ralph Netzer
  • Harald Bergmann
  • Thomas Ladenburger
  • Ralf H. Schlotter

Steadycam operator

  • Urs Schmid

Lighting design

  • Urs Schmid
  • Gaetan Varone
  • Ralf H. Schlotter

Production design

  • Manfred Blösser
  • Andrea Mutz

Make-up artist

  • Marina Aebi
  • Tanja Maria Koller
  • Katharina Thieme

Costume design

  • Gudrun Zöllner
  • Ludivine van Gaver

Editing

  • Harald Bergmann

Assistant editor

  • Rocco Di Mento

Sound design

  • Kai Tebbel
  • Matthias Lempert

Sound

  • Thomas Keller
  • Christian Bornkessel
  • Lilly Grote
  • Matthias Lempert (Sprachaufnahmen Dmitri Nabokov)

Synch sound

  • Stephan Fandrych

Foley artist

  • Carsten Richter

Audio mixing

  • Matthias Lempert

Consultant

  • Heide Breitel

Music

  • Karim Sebastian Elias

Music performer

  • Mitsuko Uchida

Cast

  • Heinz Wismann
    Philosoph
  • Klaus Wyborny
    Regisseur
  • Rainer Sellien
    Editor
  • Ronald Steckel
    Van Veen
  • Katerina Medvedeva
    Ada Vinelander
  • Corinna Kirchhoff
    Marina
  • Wolfgang Michael
    Igor, der Pianist
  • Robin Torrent
    Schmetterlingsjunge
  • Natacha Jenny
    Ada als junge Frau
  • Emilie Stucky
    Lucette als junge Frau
  • Herbert Schuldt
    Nabokov im Interview
  • Anna von Rüden
    Véra Nabokov
  • Margarita Breitkreiz
    Russische Massage

Voice

  • Victor Choulman
    Russisch (Puschkin)
  • Wolfgang Michael
    Deutsch (Nabokov)
  • François Chattot
    Französisch( Bresson)
  • Pater Arcadius
    Lateinisch( Augustinus)
  • Dmitri Nabokov
    Nabokov Originaltext

Production company

  • Harald Bergmann Filmproduktion (Berlin)

in co-production with

  • 3sat (Mainz)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Maximage GmbH (Zürich)
  • Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (Bern)

Producer

  • Harald Bergmann

Unit production manager

  • Frank Graf

Location manager

  • Laura Hübler

Original distributor

  • NFP Marketing & Distribution (Berlin)

Funding

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • Schweizer Bundesamt für Kultur
  • Zürcher Filmstiftung (Zürich)
  • Succès Cinéma (Bern)

Shoot

    • 15.05.2010 - 15.10.2010
Duration:
135 min
Format:
HD, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.07.2014, 145740, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 17.07.2014

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE CH) Der Schmetterlingsjäger - 37 Karteikarten zu Nabokov
  • Weiterer Titel (DE CH) 37 Karteikarten zu Nabokov
  • Weiterer Titel (DE) Schmetterlingsjäger

Versions

Original

Duration:
135 min
Format:
HD, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.07.2014, 145740, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 17.07.2014

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-schmetterlingsjager-37-karteikarten-zu-nabokov_