Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Sichtbare und das Unsichtbare

Deutschland 2006/2007 Spielfilm

The Visible and the Invisible

Marquard and Maria are painters and lovers who live together. After Marquard wins an important prize, with a considerable amount of money attached, his creativity wanes. As Maria works on series of paintings, Marquard visits his friend Gregor, a horse breeder and philosopher, sleeps with the angelic Angie and visits his daughter Lucia several times. Marquard and Lucia, who have begun a tender affair, spend a few nights in a hotel on the coast where they agree not to speak a word. Maria, who has no idea, knows all the same. Their love is over. She abruptly stops work on her series, starts on a new painting titled ′The Visible and the Invisible′, and goes back to her old lover, Gregor. Back from his short trip, Marquand paints a final painting, well aware that the 40 pills in his bottle of vodka will have the desired effect...

Source: German Films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Rudolf Thome

Screenplay

  • Rudolf Thome

Director of photography

  • Fred Kelemen

Editing

  • Dörte Völz

Music

  • Wolfgang Böhmer

Cast

  • Guntram Brattia
    Marquard von Polheim
  • Hannelore Elsner
    Maria Döbereiner
  • Anna Kubin
    Lucia
  • Hansa Czypionka
    Gregor
  • Stefanie Roße
    Angela "Angie" Angler
  • Rufus Beck
    Leo Barnstein
  • Anne Lebinsky
    Elenore
  • Rebecca Rudolph
    Sonja
  • Michael Scherff
    Portier
  • Katia Tchemberdji
    Katharina Simonesco

Production company

  • Moana-Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Rudolf Thome

Alle Credits

Director

  • Rudolf Thome

Assistant director

  • Serpil Turhan

Script supervisor

  • Susanne Buddenberg

Screenplay

  • Rudolf Thome

Director of photography

  • Fred Kelemen

Assistant camera

  • Boye Klüver

Clapper loader

  • Kati Flores

Still photography

  • Simone Weigelt

Lighting design

  • Ole Ki Bun Wedemann

Gaffer

  • Sunyam Riegger
  • Robert Sieg

Set design

  • Susanna Cardelli (Szenenbild)
  • Anja Furthmann (Assistenz)

Construction manager

  • Stefan Scheuring

Title

  • Thomas Wilk

Make-up artist

  • Jil La Monaca

Costume design

  • Katrin Berthold
  • Ramona Kaasch (Assistenz)

Costumes

  • Anne Dettmeyer

Editing

  • Dörte Völz

Assistant editor

  • Tatjana Jakob

Negative cutter

  • Gabriele Trobisch

Sound

  • Christian Wersuhn

Sound assistant

  • Sebastian Kleinloh

Sound mixer

  • Markus Böhm

Audio mixing

  • Robert Jäger

Consultant

  • Salomé (Malerei-Coaching)

Casting

  • Susanne Buddenberg

Music

  • Wolfgang Böhmer

Cast

  • Guntram Brattia
    Marquard von Polheim
  • Hannelore Elsner
    Maria Döbereiner
  • Anna Kubin
    Lucia
  • Hansa Czypionka
    Gregor
  • Stefanie Roße
    Angela "Angie" Angler
  • Rufus Beck
    Leo Barnstein
  • Anne Lebinsky
    Elenore
  • Rebecca Rudolph
    Sonja
  • Michael Scherff
    Portier
  • Katia Tchemberdji
    Katharina Simonesco
  • Michael Dorn
    Wachschutzbeamter
  • Oliver Elias
    Lucias Freund Pedro
  • Christine Knispel
    Kellnerin
  • Henk Göbel
    Hotelier
  • Cornelius Schwalm
    Polizeibeamter
  • Johanna-Julia Spitzer
    Frau im Publikum
  • Rudolf Thome
    Gast im Gartenlokal

Production company

  • Moana-Film GmbH (Berlin)

in association with

  • Degeto Film GmbH (Frankfurt am Main)

Producer

  • Rudolf Thome

Location manager

  • Till Rothmund
  • Nicolai Zeitler (Assistenz)
  • Desirée Pflüger (Set)
  • Christian Hempel (Set-Assistenz)

Production manager

  • Ingrid Adomat

Original distributor

  • Prometheus Filmverleih GmbH (Berlin)

Shoot

    • 07.07.2006 - 17.08.2006: Berlin und Umgebung, Ostsee (Nienhagen, Prerow), Uckermark, Schorfheide
Duration:
3209 m, 118 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 21.09.2007, 111570, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 28.06.2007, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 06.12.2007;
TV-Erstsendung (DE): 22.11.2009, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Das Sichtbare und das Unsichtbare

Versions

Original

Duration:
3209 m, 118 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 21.09.2007, 111570, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 28.06.2007, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 06.12.2007;
TV-Erstsendung (DE): 22.11.2009, ARD

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/das-sichtbare-und-das-unsichtbare_316813e5b4bf2df3e040007f01000381