Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

umsonst

Deutschland 2013/2014 Spielfilm

for nothing

Unannounced, Aziza is once again standing in her room – internship, Portugal, everything canceled. But her room is occupied. Her mother, Trixi, has rented it out. Zach lives there now, a twenty-something from New Zealand, who came to Germany on a one-way ticket. Starting from this situation, the film develops an almost documentary-style portrait of a Kreuzberg ‘situation’: everything is readily available, time, people, summer, streets. And in the end a crash, the film itself: ‘for nothing’?

Clustering together in a neighborhood, sitting on the street doing nothing or very little, does this have a method? Is there something ‘meant’ by the Kreuzkölln situation of sitting-in-the-sun, using the streets like a bar, and singing on the streets - even if no one is even trying to ‘mean’ or ‘say’ anything? And yet: this use of the city, persisting on getting by without money, insisting on having time, this ‘demonstrates’ something. And what if it were just a way of reacting to the word ‘crisis’? To film the condition and to capture a story in it. People that live here, others that have joined them, stay for an undetermined time, leave, interrupt, also just to end this story altogether. (Stephan Geene)

Source: 64. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Stephan Geene

Screenplay

  • Stephan Geene

Director of photography

  • Volker Sattel
  • Thilo Schmidt

Editing

  • Bettina Blickwede
  • Claude Grasz

Music

  • Holger Hiller
  • Mutter (Berlin)
  • Cobra Killer (Berlin)

Cast

  • Céci Chuh
    Aziza
  • Elliott McKee
    Zach
  • Vivian Daniel
    Mutter
  • Dilara Ilci
    Seyneb
  • Seyneb Saleh
    Blanche
  • Imri Kahn
    Regisseur
  • Pascale Schiller
    Wirkliche Mutter
  • Caroline Kirberg
    Produzentin
  • Stephan Geene
    Nik
  • Mathis Schulze
    Autofahrer

Production company

  • bbooksz av production (Berlin)

Alle Credits

Director

  • Stephan Geene

Assistant director

  • Karolin Meunier

Screenplay

  • Stephan Geene

Director of photography

  • Volker Sattel
  • Thilo Schmidt

Assistant camera

  • Sebastian Sinterhauf

Colour grading

  • Matthias Behrens

Production design

  • Nelja Stump

Prop master

  • Bea Kosubek

Make-up artist

  • Michael Käpernick

Costume design

  • Nelja Stump

Editing

  • Bettina Blickwede
  • Claude Grasz

Sound design

  • Jochen Jezussek

Sound

  • Manja Ebert

Consultant

  • Gina D'Orio (Ton)

Casting

  • Ulrike Müller

Music

  • Holger Hiller
  • Mutter (Berlin)
  • Cobra Killer (Berlin)

Cast

  • Céci Chuh
    Aziza
  • Elliott McKee
    Zach
  • Vivian Daniel
    Mutter
  • Dilara Ilci
    Seyneb
  • Seyneb Saleh
    Blanche
  • Imri Kahn
    Regisseur
  • Pascale Schiller
    Wirkliche Mutter
  • Caroline Kirberg
    Produzentin
  • Stephan Geene
    Nik
  • Mathis Schulze
    Autofahrer
  • Chloe Alice Lewer
    Singer
  • Chris Martin
    Polizist
  • Michael Käpernick
    Maskenbildner

Production company

  • bbooksz av production (Berlin)

in co-production with

  • Joroni Film GmbH (Berlin)
  • wave-line Berlin (DE)

Unit production manager

  • Caroline Kirberg

Location manager

  • Angela Anderson

Original distributor

  • Piffl Medien GmbH (Berlin)
  • bbooksz av production (Berlin)
Duration:
99 min
Format:
HD, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 30.09.2014, 147307, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 08.02.2014, Berlin, IFF - Forum Expanded;
Kinostart (DE): 10.07.2014

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) umsonst

Versions

Original

Duration:
99 min
Format:
HD, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 30.09.2014, 147307, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 08.02.2014, Berlin, IFF - Forum Expanded;
Kinostart (DE): 10.07.2014

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/umsonst_