Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die langen hellen Tage

Georgien Deutschland Frankreich 2012/2013 Spielfilm

In Bloom

Tiflis, Georgia, 1992: The Soviet era is over and Georgia must fend for itself. Civil war is raging in the province of Abkhazia. For Natia and Eka, the barely fourteen-year-old protagonists of "In Bloom", childhood is coming to an end. Eka is growing up without her father, rebelling against her concerned mother and her older sister. And Natia’s father, a choleric alcoholic, terrorises the entire family. The two friends cannot find peace outside of the family either – not in school, not on the street, and not in the bread lines. Chaos, insecurity, and fear of what the future might bring hold sway in everyday life. An admirer gives Natia a pistol with one single bullet. A little later, she’s abducted by another admirer.

This first feature film by Nana Ekvtimishvili and Simon Groß takes up the buried traditions of Georgian cinema, weaving together loud and soft, melancholy and missing love, eruptions of violence and a sense of the idyllic, precocious cold-bloodedness and childlike naïveté into a wonderfully rhythmic, exciting cinematic composition. A new generation of filmmakers has emerged in Georgia and is starting out by remembering its own history.

Source: 63. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Nana Ekvtimishvili
  • Simon Groß

Screenplay

  • Nana Ekvtimishvili

Director of photography

  • Oleg Mutu

Editing

  • Stefan Stabenow

Cast

  • Lika Babluani
    Eka
  • Mariam Bokeria
    Natia
  • Zurab Gogaladze
    Kote
  • Data Zakareishvili
    Lado
  • Giorgi Aladashvili
    Kopla
  • Gia Shonia
    Wakho
  • Ana Nijaradze
    Ana, Ekas Mutter
  • Maiko Ninua
    Sophiko, Ekas Schwester
  • Tamar Bukhnikashvili
    Natias Mutter
  • Temiko Chichinadze
    Natias Vater

Production company

  • Polare Film (Tbilissi)
  • Indiz Film UG (Beelitz-Fichtenwalde)
  • Arizona Films (Paris)

Producer

  • Nana Ekvtimishvili
  • Simon Groß
  • Marc Wächter

Alle Credits

Director

  • Nana Ekvtimishvili
  • Simon Groß

Screenplay

  • Nana Ekvtimishvili

Director of photography

  • Oleg Mutu

Production design

  • Kote Japaridze

Make-up artist

  • Madonna Chanturia

Costume design

  • Medea Bakradze

Editing

  • Stefan Stabenow

Sound

  • Irakli Ivanishvili
  • Paata Godziashvili

Cast

  • Lika Babluani
    Eka
  • Mariam Bokeria
    Natia
  • Zurab Gogaladze
    Kote
  • Data Zakareishvili
    Lado
  • Giorgi Aladashvili
    Kopla
  • Gia Shonia
    Wakho
  • Ana Nijaradze
    Ana, Ekas Mutter
  • Maiko Ninua
    Sophiko, Ekas Schwester
  • Tamar Bukhnikashvili
    Natias Mutter
  • Temiko Chichinadze
    Natias Vater
  • Berta Khaphava
    Natias Großmutter
  • Endi Dzidzava
    Kotes Mutter
  • Zaza Salia
    Kotes Vater

Production company

  • Polare Film (Tbilissi)
  • Indiz Film UG (Beelitz-Fichtenwalde)
  • Arizona Films (Paris)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz) (Das kleine Fernsehspiel)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Nana Ekvtimishvili
  • Simon Groß
  • Marc Wächter

Co-Producer

  • Guillaume de Seille

Producer (TV)

  • Christian Cloos (ZDF)
  • Doris Hepp (ZDF/Arte)

Original distributor

  • BeMovie Medienproduktion und Vertrieb GmbH (Berlin)
Duration:
102 min
Format:
16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.01.2015, 146594, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 10.02.2013, Berlin, IFF - Forum;
Kinostart (DE): 21.08.2014

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) In Bloom
  • Weiterer Titel (GE) Grzeli nateli dgeebi
  • Weiterer Titel (DE) Blütezeit
  • Weiterer Titel Schuss ins Wasser
  • Originaltitel (DE) Die langen hellen Tage

Versions

Original

Duration:
102 min
Format:
16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.01.2015, 146594, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 10.02.2013, Berlin, IFF - Forum;
Kinostart (DE): 21.08.2014

Awards

goEast Filmfestival 2013
  • ŠKODA-Filmpreis
Berlinale 2013
  • Preise der C.I.C.A.E.
International Woman Film Festival Rehovot, Israel 2013
  • Zweiter Preis, Spielfilmregie
Luxor Egyptian & European Film Festival, Ägypten 2013
  • The Bronze Djed
Ale Kino! International Young Audience Film Festival, Polen 2013
  • Golden Goat, Bester Film für junge Menschen
Festival International du Film de Femmes de Salé, Marokko 2013
  • Best Script Award
Milano Film Festival, Italien 2013
  • Publikumspreis
Paris Cinema International Film Festival, Frankreich 2013
  • Grazia Magazine Award
Malatya International Film Festival, Türkei 2013
  • Crystal Apricot, Bester Film
Odessa International Film Festival, Ukraine 2013
  • Best Acting Award
Cinedays Film Festival in Skopje, Mazedonien 2013
  • Golden Star, Bester Film
Duhok International Film Festival, Irak 2013
  • Yilmay Guney Award, Bester Film
VOICES – Volodga Independent Cinema from European Screens Festival, Russland 2013
  • Großer Preis
Art Film Fest in Trenčin, Slowakei 2013
  • Blue Angel Award, Beste weibliche Hauptrolle
  • Blue Angel Award, Beste Regie
Tbilisi International Film Festival, Georgien 2013
  • Bester Film
Prix Europa – The European Broadcasting Festival 2013
  • Prix Europa, Special Commendation
Eurasia International Film Festival, Almaty 2013
  • Großer Preis
AFI Fest in Los Angeles 2013
  • New Auteurs Special Award
Tokyo FILMeX 2013
  • Großer Preis
Montréal Festival du Nouveau Cinéma, Kanada 2013
  • Special Jury Prize
Sarajevo Film Festival 2013
  • Heart of Sarajevo, Beste Schauspielerin
  • Heart of Sarajevo, Bester Spielfilm
Film Festival Hong Kong 2013
  • FIPRESCI Preis
  • Golden Firebird
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-langen-hellen-tage_