Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Für die Liebe noch zu mager?

DDR 1973/1974 Spielfilm

Too Skinny for Love

18-year old Susanne works as a skilled labourer in a textile factory. She is working hard and diligently. Furthermore, she always helps others and takes on every little task that she is asked to do. For her work, she receives a lot of credit, but nobody is interested in her as a person – nor as a young woman. The men completely overlook her, even the slightly meditative Lutz whom she knows since they were children and whom she has fallen in love with. But Lutz has not even noticed that Susanne has turned into a woman. When even her friend Daisy treats her ruthlessly, Susanne finally comes to the point where she comes out of her shell and speaks up for her own interests. She succeeds to win Lutz′s heart and is happy with him for a short period of time. Her new-found confidence even helps her to cope with their eventual break-up.

The contents of this entry were funded with the support of the DEFA-Stiftung.

 

Credits

Director

  • Bernhard Stephan

Screenplay

  • Bernhard Stephan
  • Jochen Nestler

Director of photography

  • Jürgen Kruse

Editing

  • Brigitte Krex

Music

  • Levente Szörenyi
  • Klaus Renft

Cast

  • Simone von Zglinicki
    Susanne
  • Christian Steyer
    Lutz
  • Norbert Christian
    Susannes Vater
  • Ursula Christowa-Staack
    Daisy
  • Karl Thiele
    Martin
  • Carl-Hermann Risse
    Alfons
  • Uwe Kockisch
    Wolfgang
  • Fred Delmare
    Ossi
  • Karin Beewen
    Monika
  • Renate Gey
    Astrid

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Küstlerische Arbeitsgruppe "Berlin")

Alle Credits

Director

  • Bernhard Stephan

Assistant director

  • Bernd Braun

Screenplay

  • Bernhard Stephan
  • Jochen Nestler

Scenario

  • Manfred Freitag

Script editor

  • Anne Pfeuffer

Director of photography

  • Jürgen Kruse

Assistant camera

  • Dietram Kleist

Still photography

  • Dietram Kleist
  • Uwe Fleischer

Lighting design

  • Günther Müller

Production design

  • Heike Bauersfeld (Szenenbild)

Set construction

  • Hans Deponte

Property master

  • Wigbert Stern

Make-up artist

  • Britta Kersten

Costume design

  • Barbara Braumann

Editing

  • Brigitte Krex

Sound

  • Klaus Wolter

Audio mixing

  • Helga Kadenbach

Choreographer

  • Inka Unverzagt

Music

  • Levente Szörenyi
  • Klaus Renft

Arrangement

  • Gerhard Rosenfeld

Music performer

  • Illés-Ensemble (DD)
  • Zsuzsa Koncz
  • Claus-Renft-Combo (DD)

Cast

  • Simone von Zglinicki
    Susanne
  • Christian Steyer
    Lutz
  • Norbert Christian
    Susannes Vater
  • Ursula Christowa-Staack
    Daisy
  • Karl Thiele
    Martin
  • Carl-Hermann Risse
    Alfons
  • Uwe Kockisch
    Wolfgang
  • Fred Delmare
    Ossi
  • Karin Beewen
    Monika
  • Renate Gey
    Astrid
  • Rolf Günther
    Rolf
  • Renée Kubsch
    Ina
  • Dieter Jäger
    FDJ-Sekretär
  • Halina Müller
    Meister Hektor
  • Theresia Wider
    Betriebsfunksprecherin
  • Rolf Hoppe
    Onkel Carlo
  • Angela Fensch
    Gina
  • Jürgen Mai
    Lockenkopf
  • Ilona Wruck
    Schizophrene
  • Marlies Deponte
    Intelligentes Mädchen
  • Friedrich Links
    Parkwächter
  • Gabriele Methner
    Gitarren Mädchen
  • Herbert Ambach
    Gorilla
  • Lotte Loebinger
    Carlos Frau
  • Günter Rüger
    Verkäufer der zoologischen Handlung
  • Rosa Lotze
    Frau
  • Kurt Schmengler
    Arzt
  • Arvid Lagenpusch
    Fotograf
  • Annelie Theurer
    Frau von der Zeitung
  • Johannes Achtelik
    Junge
  • Veronika Nowag-Jones
    1. Frau im Textilkombinat
  • Anette Felber
    2. Frau im Textilkombinat
  • Günter Falkenau
    Eleganter Mann
  • Michael Unger
    Kind

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Küstlerische Arbeitsgruppe "Berlin")

Unit production manager

  • Heinz Herrmann

Location manager

  • Harald Andreas

Original distributor

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)
Duration:
2356 m, 86 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Orwocolor, Mono
Screening:

Uraufführung (DD): 25.04.1974, Berlin, Kosmos;
Aufführung (DE): 13.11.1975, Hof, Internationale Filmtage

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Für die Liebe noch zu mager?
  • Arbeitstitel (DD) Wo die Liebe hinfällt
  • Arbeitstitel (DD) Das macht, es hat die Nachtigall

Versions

Original

Duration:
2356 m, 86 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Orwocolor, Mono
Screening:

Uraufführung (DD): 25.04.1974, Berlin, Kosmos;
Aufführung (DE): 13.11.1975, Hof, Internationale Filmtage

Digitalisierte Fassung

Duration:
86 min
Format:
DCP 2k, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Mono
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/fur-die-liebe-noch-zu-mager_ea43d4a780395006e03053d50b37753d