Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Bastard

Deutschland Polen Frankreich 1996/1997 Spielfilm


Brute


Gerry Bruttecki, known as Brute, is transported straight from a London prison to the dreariness of the Romanian backwoods. He lands in a run-down home for waifs and strays. He is supposed to work as a handyman and look after the children, some of whom are physically and mentally handicapped. The home is run by the shady Sincai and the alcoholic doctor Babits who
is aided by the nurse Mara. Soon after his arrival, an intimate
relationship develops between her and Brute. The children, who are
initially hostile to the stranger, soon regard him as a friend, and the
twelve year-old terminally ill gypsy girl Elena falls in love with
Brute. For her and the other children he becomes the personified dream
of a better life. But the home is not the right place for dreams:
children are sold for "adoption" to rich foreigners.
At first, Brute just wants to get away. But Brute becomes a changed
man, from the cool egotist to a man of action, when he sees how Elena
and the other children put their trust in him as their supposed
saviour.

Source: German films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Maciej Dejczer

Screenplay

  • Cezary Harasimowicz

Director of photography

  • Marian Prokop
  • Arthur Reinhart

Editing

  • Arpad Bondy
  • Scott Stevenson
  • Katarzyna Rudnik-Glinska

Music

  • Aleksander Golebiowski
  • Michał Lorenc

Cast

  • Til Schweiger
    Brute
  • Polly Walker
    Mara
  • Pete Postlethwaite
    Sincai
  • John Hurt
    Babits
  • Ida Jabłońska
    Elena
  • Bartek Pieniążek
    Moscu
  • Wojciech Brzeziński
    Iorgu
  • Anthony Higgins
    Gefängnisdirektor
  • Paul Dark
  • Michael Chapman

Production company

  • Boje Buck Produktion GmbH (Berlin)
  • Douek Productions (Warszawa)
  • Heritage Films (Paris)

Producer

  • Claus Boje
  • Edward Douek
  • Leonardo de la Fuente

Alle Credits

Director

  • Maciej Dejczer

Assistant director

  • Elzbieta Sikorska
  • Marcin Łomnicki
  • Piotr Czekanowski

Dialogue editor

  • Joy Allison (Dialogue Coach)

Script supervisor

  • Małgorzata Kierska

Screenplay

  • Cezary Harasimowicz

Director of photography

  • Marian Prokop
  • Arthur Reinhart

Camera operator

  • Roman Lewandowski

Assistant camera

  • Boguslaw Dubrowski
  • Henryk Jedynak

Steadycam operator

  • Adam Rózanski

Still photography

  • Krzysztof Hejke

Lighting design

  • Marek Wojtaszewski

Dolly grip

  • Jacek Bankowski
  • Marian Szymikowski

Production design

  • Andrzej Przedworski

Set design

  • Adam Magajewski
  • Artur Szuba (Assistenz)

Set construction

  • Joanna Lelanow (Bau-Leitung)

Prop master

  • Ewa Braun (Requisite-Überwachung)
  • Grzegorz Rzepecki
  • Edward Koralewski (Assistenz)
  • Marek Ryzniewski (Assistenz)

Make-up artist

  • Ewa Symko-Marczewska (Maske-Überwachung)
  • Elżbieta Malka-Hen
  • Ewa Drobierc (Assistenz)

Costume design

  • Magdalena Biedrzycka
  • Małgorzata Gwiazdecka

Costumes

  • Justyna Stolarczyk
  • Helena Farnacka

Editing

  • Arpad Bondy
  • Scott Stevenson
  • Katarzyna Rudnik-Glinska

Assistant editor

  • Annette Muff
  • Piotr Glinski
  • Viviane Gourvest
  • Ines Serge

Sound editor

  • Stephan Konken
  • Piotr Knop
  • Marcin Pilich
  • Robert Buczkowski
  • Jürgen Krieger

Music editor

  • Andrzej Artymowski

Sound

  • Piotr Knop
  • Mariusz Kuczynski

Sound assistant

  • Henryk Szurkowski
  • Ryszard Wysocki

Music recording

  • Rafał Paczkowski

Foley artist

  • Henryk Zastróżny

Audio mixing

  • Stephan Konken

Consultant

  • Janina Stepinska (Medizinische Beratung)

Special effects

  • Miroslaw Bartosik
  • Janusz Bykowski

Stunt co-ordinator

  • Zbigniew Modej

Music

  • Aleksander Golebiowski
  • Michał Lorenc

Arrangement

  • Arpad Bondy (Musik-Beratung)
  • Zbiginiew Zebrowski (Musik-Beratung)

Conductor

  • Tadeusz Karolak
  • Rafał Szpolakowski (Chor-Leitung)

Music performer

  • Warschauer Symphonieorchester (Warschau)

Cast

  • Til Schweiger
    Brute
  • Polly Walker
    Mara
  • Pete Postlethwaite
    Sincai
  • John Hurt
    Babits
  • Ida Jabłońska
    Elena
  • Bartek Pieniążek
    Moscu
  • Wojciech Brzeziński
    Iorgu
  • Anthony Higgins
    Gefängnisdirektor
  • Paul Dark
  • Michael Chapman
  • Tony Denham
  • Witold Wieliński
  • Rafał Walentowicz
  • Witold Zaboklicki
  • Jolantha Lothe
  • Piotr Lachman
  • Denis Delic
  • Andrzej Graziewicz
  • Malwina Piekarski
  • Anna Nowak
  • Jacek Ryniewicz
  • Małgorzata Gwiazdecka
  • Wojciech Kostecki
  • Jonanta Czaplinski
  • Jacek Karplinski
  • Ida Karplinska
  • Bocza Tuskia
  • Helena Sinonian

Production company

  • Boje Buck Produktion GmbH (Berlin)
  • Douek Productions (Warszawa)
  • Heritage Films (Paris)

in co-production with

  • Telewizja Polska S.A. (TVP) (Warschau)
  • Canal + Polska (Warschau)
  • Filmove Studio »Tor« (Warszawa)
  • Agencja Produkcji Filmowej (Warszawa)
  • Polski Komitet Kinematografii (Warszawa)

Producer

  • Claus Boje
  • Edward Douek
  • Leonardo de la Fuente

Unit production manager

  • Jerzy Kajetan Frykowski

Location manager

  • Józef Jarosz
  • Maria Drzewiecka (Location Manager)
  • Jerzy Mizak (Set Manager)

Production assistant

  • Agnieszka Chrusziel

Production coordinator

  • Feliks Pastusiak
  • Ewa Pfeifer
  • Anne Schesch-Tallineau (Deutschland)
  • René Soussana (Frankreich)
  • Nigel Gostelow (England)

Payroll services

  • Krystyna Chodaja

Production office

  • Jolanta Pawlowska

Original distributor

  • Delphi Filmverleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Eurimages (Straßburg)
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)

Shoot

    • 1996: Polen, London
Duration:
2468 m, 90 min
Format:
35mm, 1:1.66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.01.1998, 78934, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 01.10.1997;
Uraufführung (PL): 07.11.1997;
Aufführung (CA): 1998, Montreal, IFF;
Kinostart (DE): 12.02.1998;
TV-Erstsendung (DE): 05.07.1999, Premiere TV

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (PL) Bandyta
  • Originaltitel (DE) Bastard
  • Originaltitel (FR) Brute
  • Weiterer Titel (DE) Bastard - Willkommen im Paradies
  • Arbeitstitel The Brute

Versions

Original

Duration:
2468 m, 90 min
Format:
35mm, 1:1.66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.01.1998, 78934, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 01.10.1997;
Uraufführung (PL): 07.11.1997;
Aufführung (CA): 1998, Montreal, IFF;
Kinostart (DE): 12.02.1998;
TV-Erstsendung (DE): 05.07.1999, Premiere TV

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/bastard_ea43d4a699f65006e03053d50b37753d