Während eines Überfalls von Soldaten auf einen Bauernhof am Ende des Zweiten Weltkriegs verstecken sich ein paar Kinder in einem Schuppen. Der drohenden Entdeckung ausgesetzt, verhalten sie sich ganz ruhig und belauschen die Geschehnisse draußen. Plötzlich bekommt eines der Kinder einen Hustenanfall, den es kaum unter Kontrolle bringen kann. Die Gefahr, dass das Husten die ganze Gruppe verraten könnte, bringt sie an ihre Grenzen.

Quelle: Filmfestival Max Ophüls Preis 2009