Die Teenagerin Conny hat nur Musik im Kopf: Jede freie Minute verbringt sie mit ihrer Band. Als im Rahmen eines Studenten-Austauschs der Sohn eines amerikanischen Platten-Produzenten bei ihrer Familie untergebracht werden soll, wittert das Mädchen die große Chance auf einen Urlaub in den USA. Es gibt nur ein kleines Problem: Da der Austausch-Dienst glaubt, es handele sich bei "Conny" um einen Jungen, muss Conny sich für die nächsten Wochen in ihren eigenen Bruder verwandeln. Ganz klar, dass dieses Rollenspiel für allerlei Verwicklungen sorgt...