| Regie: | Helma Sanders-Brahms |
| Drehbuch: | Helma Sanders-Brahms |
| Kommentar: | Helma Sanders-Brahms |
| Interviews: | Helma Sanders-Brahms |
| Kamera: | Maurice Perrimont |
| Kamera-Assistenz: | Gérard Dumour |
| Licht: | Daniel Defontaine |
| Schnitt: | Karin Nowarra |
| Ton: | Jean Minondo |
| Ton-Assistenz: | Thierry Jaendroz, Thierry Jeandroz |
| Mischung: | Martin Steyer |
| Mitwirkung: | Hermann Sander, Lon Villiers, Helma Sanders-Brahms, Léon Villiers, Philippe Collin, Maurice Bazin, Monsieur Butaeye, Madame Chardonneret, Monsieur Henriot, Monsieur Ch. Lebosse, Madam Radigue, Auguste Tertre |
| Sprecher: | Helma Sanders-Brahms |
| Produktionsfirma: | INA (Paris), Helma Sanders GmbH (Berlin) |
| im Auftrag von: | Antenne 2 (Paris), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz) |
| Produzent: | Helma Sanders-Brahms |
| Redaktion: | Louisette Neil, Hans Kutnewsky |
| Herstellungsleitung: | Yves Valero (Produktionsüberwachung), Marie-Hélène Noquet (Produktionsüberwachung) |
| Produktionsleitung: | Geneviève Saglio |
| Supervision: | Yves Valero, Marie-Hélène Noquet |
| Dreharbeiten: | 1986: Normandie (Bagnoles-de-L'Orne, Tesse La-Madeleine, Cricqueville, Coutainville) [Herbst] |
| Länge: | 52 min bei 25 b/s |
| Format: | 16mm, 1:1,37 |
| Bild/Ton: | Farbe + s/w, Ton |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 11.06.1987, ZDF |
Kommentare