Die Daltons, ihres Zeichens die gefürchtetsten Banditen des Wilden Westens, beschließen, eine Bank auszurauben, um ihrer Mutter eine Freude zu machen. Nach einem Gefängnisausbruch versuchen sie zunächst, nach Mexiko zu gelangen, wo sie in den Besitz eines magischen Sombreros kommen wollen. Aber Lucky Luke ist den vier "schweren Jungs" bereits dicht auf den Fersen.