| Regie: | Maciej Dejczer |
| Regie-Assistenz: | Elzbieta Sikorska, Marcin Łomnicki, Piotr Czekanowski |
| Dialog-Regie: | Joy Allison (Dialogue Coach) |
| Script: | Małgorzata Kierska |
| Drehbuch: | Cezary Harasimowicz |
| Kamera: | Merian Prokop, Arthur Reinhart |
| Kameraführung: | Roman Lewandowski |
| Kamera-Assistenz: | Boguslaw Dubrowski, Henryk Jedynak |
| Steadicam: | Adam Rózanski |
| Standfotos: | Krzysztof Hejke |
| Licht: | Marek Wojtaszewski |
| Dolly: | Jacek Bankowski, Marian Szymikowski |
| Production Design: | Andrzej Przedworski |
| Ausstattung: | Adam Magajewski, Artur Szuba (Assistenz) |
| Bau-Ausführung: | Joanna Lelanow (Bau-Leitung) |
| Requisite: | Ewa Braun (Requisite-Überwachung), Grzegorz Rzepecki, Edward Koralewski (Assistenz), Marek Ryzniewski (Assistenz) |
| Maske: | Ewa Symko-Marczewska (Maske-Überwachung), Elżbieta Malka-Hen, Ewa Drobierc (Assistenz) |
| Kostüme: | Magdalena Biedrzycka, Małgorzata Gwiazdecka |
| Garderobe: | Justyna Stolarczyk, Helena Farnacka |
| Schnitt: | Arpad Bondy, Scott Stevenson, Katarzyna Rudnik-Glinska |
| Schnitt-Assistenz: | Annette Muff, Piotr Glinski, Viviane Gourvest, Ines Serge |
| Ton-Schnitt: | Stephan Konken, Piotr Knop, Marcin Pilich, Robert Buczkowski, Jürgen Krieger |
| Musik-Schnitt: | Andrzej Artymowski |
| Ton: | Piotr Knop, Mariusz Kuczynski |
| Ton-Assistenz: | Henryk Szurkowski, Ryszard Wysocki |
| Musik-Tonaufnahme: | Rafał Paczkowski |
| Geräusche: | Henryk Zastróżny |
| Mischung: | Stephan Konken |
| Beratung: | Janina Stepinska (Medizinische Beratung) |
| Spezialeffekte: | Miroslaw Bartosik, Janusz Bykowski |
| Stunt-Koordination: | Zbigniew Modej |
| Musik: | Aleksander Golebiowski, Michał Lorenc |
| Musik-Bearbeitung: | Arpad Bondy (Musik-Beratung), Zbiginiew Zebrowski (Musik-Beratung) |
| Dirigent: | Tadeusz Karolak, Rafał Szpolakowski (Chor-Leitung) |
| | |
| Darsteller: | |
| Til Schweiger | Brute |
| Polly Walker | Mara |
| Pete Postlethwaite | Sincai |
| John Hurt | Babits |
| Ida Jabłońska | Elena |
| Bartek Pieniążek | Moscu |
| Wojciech Brzeziński | Iorgu |
| Anthony Higgins | Gefängnisdirektor |
| Paul Dark | |
| Michael Chapman | |
| Tony Denham | |
| Witold Wieliński | |
| Rafał Walentowicz | |
| Witold Zaboklicki | |
| Jolantha Lothe | |
| Piotr Lachman | |
| Denis Delic | |
| Andrzej Graziewicz | |
| Malwina Piekarski | |
| Anna Nowak | |
| Jacek Ryniewicz | |
| Małgorzata Gwiazdecka | |
| Wojciech Kostecki | |
| Jonanta Czaplinski | |
| Jacek Karplinski | |
| Ida Karplinska | |
| Bocza Tuskia | |
| Helena Sinonian | |
| | |
| Produktionsfirma: | Boje Buck Produktion GmbH (Berlin), Douek Productions, Warszawa, Heritage Films, Paris |
| in Co-Produktion mit: | Telewizja Polska S.A. (TVP) (Warschau), Canal + Polska (Warschau), Filmove Studio »Tor«, Warszawa, Agencja Produkcji Filmowej (Warszawa), Polski Komitet Kinematografii, Warszawa |
| Produzent: | Claus Boje, Edward Douek, Leonardo de la Fuente |
| Produktionsleitung: | Jerzy Kajetan Frykowski |
| Aufnahmeleitung: | Józef Jarosz, Maria Drzewiecka (Location Manager), Jerzy Mizak (Set Manager) |
| Produktions-Assistenz: | Agnieszka Chrusziel |
| Produktions-Koordination: | Feliks Pastusiak, Ewa Pfeifer, Anne Schesch-Tallineau (Deutschland), René Soussana (Frankreich), Nigel Gostelow (England) |
| Kasse: | Krystyna Chodaja |
| Produktions-Sekretariat: | Jolanta Pawlowska |
| Dreharbeiten: | 1996: Polen, London; 1996: Polen, London |
| Erstverleih: | Delphi Filmverleih GmbH (Berlin) |
| Filmförderung: | Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Eurimages der EU (Strasbourg), Filmboard Berlin-Brandenburg, Potsdam |
| Länge: | 2468 m, 90 min |
| Format: | 35mm, 1:1.66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo Digital |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 07.01.1998, 78934, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung: 01.10.1997;
Uraufführung (PL): 07.11.1997;
Aufführung (CA): 1998, Montreal, IFF;
Kinostart (DE): 12.02.1998;
TV-Erstsendung (DE): 05.07.1999, Premiere TV |
Twitter
Facebook
Kommentare