Irrtum des Herzens

Irrtum des Herzens

Deutschland 1939, Spielfilm

Films from the National-Socialist period must be considered in the context of state-influenced production and reception. Further informations »

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Verwirrung der Gefühle

Angst vor Melodramen, vor Frauenschicksalen, die zu Tränen rühren? Sie müssen ja nicht von Douglas Sirk sein, der dieses Genre zeitweilig besetzte. Doch edle Menschen mit edlen Gefühlen und zudem zum uneigennützigen Verzicht bereit - wo sind sie anzutreffen ausser im Kino? (Ernst Bloch hätte hier von der „verlogenen Schönmalerei“ im Kino gesprochen). Da steht nun also die zarte, sanfte und verletzliche Schönheit Leny Marenbach zwischen zwei Männern und kann sich nicht entscheiden. Paul Hartmann als der (etwas zu alte) Chefarzt, der nicht merkt, wie sehr ihn die OP-Schwester anhimmelt. Und der junge flotte Flieger Hans Söhnker, den die junge Frau bezaubert und der sich in sie vom ersten Moment an „verschaut“. Als schließlich die Beiden gemeinsam im Berghof auftauchen, um „ihrer“ Angelika ihre Liebe zu gestehen, da entwickelt die junge Frau ungeahnte Kräfte: sie tut etwas, was Männer nicht gerne tun - sie spricht den Konflikt offen an. „Was glauben Sie eigentlich, was hier gespielt wird?“ Dass sich der Chefarzt für sie entscheidet und ihr einen Heiratsantrag macht (ultima ratio jeder Beziehung) verwirrt sie komplett. Im Tumult der Gefühle sagt sie ja. Doch die Oberschwester (kühl, schnippisch und doch mit Herzensbildung, die große Käthe Dorsch) macht ihr klar, dass sie sich geirrt hat - dem Söhnker gehört ihre Liebe. Und so kommt Angelikas Stoßseufzer an den Arzt nicht von ungefähr: „Hättest Du mich doch nicht drei Stunden zu lange warten lassen!“ Denn in diesen drei Stunden, tief enttäuscht von einer verpassten Begegnung mit dem Chefarzt, lernt sie den Flieger kennen, flüchtet zu seiner Sylvesterparty und verliebt sich. Was jetzt? Einer muss verzichten - was der Arzt großmütig tut und sogar auch noch den kranken Flieger rettet. Edelmut und Happyend mit Tränen. Verzicht, das große Wort. Da kullern die Tränen, bei ihm, bei ihr und - vermutlich - im Parkett. Also stimmt es, dass Melodramen nur Frauen zu Tränen rühren? Oh, nein. Auch männliche Rezensenten.

Credits

Director:Alfred Stöger, Bernd Hofmann
Screenplay:Alexander Lix, Bernd Hofmann
Director of photography:Georg Bruckbauer
Editing:Carl Forcht
Music:Clemens Schmalstich
  
Cast: 
Paul HartmannProf. Reimers
Leni MarenbachAngelika
Käthe DorschOberin
Hans SöhnkerFlugkapitän van Santen
Karl Ludwig SchreiberKonrad Reimers
Walter JanssenDr. Erwin Büttner
Alice TreffErika Büttner
Arthur Fritz EugensHelmuth
Grethe WeiserTherese
Albert FlorathSteinmeyer
Josefine DoraNikolaus
Werner PledathDr. Eickstädt
Reinhold BerntDr. Reithofer
Wolf AckvaDr. Smolny
Ilse FürstenbergHaushälterin
Elfriede JaeneMaria
Karl EtlingerDr. Leitgerber
Ewald WenckKutscher
Willi SchurKantinenwirt
Wilhelm BendowStraßenbahnschaffner
Carl-August DennertSilvestergast im Sonnhof
  
Production company:Bavaria Filmkunst GmbH (München-Geiselgasteig)

All Credits

Director:Alfred Stöger, Bernd Hofmann
Co-Director:Alfred Stöger
Assistant director:Cay-Dietrich Voss (auch: Kay Dietrich Voss)
Screenplay:Alexander Lix, Bernd Hofmann
Co-author:Alexander Lix
Story:Alexander Lix, Walter Forster
Director of photography:Georg Bruckbauer
Production design:Robert A. Dietrich, Artur Günther
Editing:Carl Forcht
Sound:Fritz Seeger
Consultant:Dr. Wedel (Ärztliche Beratung)
Music:Clemens Schmalstich
  
Cast: 
Paul HartmannProf. Reimers
Leni MarenbachAngelika
Käthe DorschOberin
Hans SöhnkerFlugkapitän van Santen
Karl Ludwig SchreiberKonrad Reimers
Walter JanssenDr. Erwin Büttner
Alice TreffErika Büttner
Arthur Fritz EugensHelmuth
Grethe WeiserTherese
Albert FlorathSteinmeyer
Josefine DoraNikolaus
Werner PledathDr. Eickstädt
Reinhold BerntDr. Reithofer
Wolf AckvaDr. Smolny
Ilse FürstenbergHaushälterin
Elfriede JaeneMaria
Karl EtlingerDr. Leitgerber
Ewald WenckKutscher
Willi SchurKantinenwirt
Wilhelm BendowStraßenbahnschaffner
Carl-August DennertSilvestergast im Sonnhof
  
Production company:Bavaria Filmkunst GmbH (München-Geiselgasteig)
Unit production manager:Karl Schulz
Location manager:William Zeiske
Shoot:13.03.1939-04.1939: Flinsberg/Isergebirge
Original distributor:Bavaria Filmkunst Verleih GmbH (München-Geiselgasteig)
Length:2369 m, 87 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.11.1949, 00375, Uneingeschränkt / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 29.08.1939, Berlin, Gloria-Palast

Titles

Originaltitel (DE) Irrtum des Herzens
Weiterer Titel Schwester Angelika
Arbeitstitel Der 24. Dezember

Versions

Original

Length:2369 m, 87 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.11.1949, 00375, Uneingeschränkt / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 29.08.1939, Berlin, Gloria-Palast
 

Prüffassung

Length:2545 m, 93 min
Rating:Zensur (DE): 29.08.1939, B.52106, Jugendverbot / feiertagsfrei
 

Overview

Materials

Literature

KOBV-Suche