Das schwarze Schaf

Das schwarze Schaf

BR Deutschland 1960, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Don Camillo in Irland

„Charme“ ist sicherlich kein Kriterium für die Beurteilung eines Films. Doch diese Heinz-Rühmann-Schmonzette hat Leichtigkeit, Unbeschwertheit, ist flott und eben „charmant“ in dem Sinne, dass gerne zuschaut, wer Sinn für verwickelte Krimifälle hat. Ausserdem fühlen wir uns bei Rühmann sicher. Ihm wird nichts passieren - das gilt als abgemacht. Aber vor allem hat der Film Ambiente. Denn anders als die flauen Wallace-Streifen, ist er vor Ort gedreht - in Irland - und so bedingen sich Form und Inhalt. Es schauen nicht nur Gesichter deutscher Komparsen von der Leinwand, sondern irische Gesichter. Zwischen ihnen stolziert der Pater Brown mit dem Buch in der Hand, das keinesfalls die Bibel ist, sondern ein Kriminalroman. Wenn dieser „Don Camillo“ des deutschen Films (an dieser Idee orientiert sich die Story) sich vor dem gestrengen Bischof (routiniert patriarchalisch: Friedrich Domin) krümmen muss, um abzubitten und demütig zu erscheinen, sehen doch alle seinem verschmitzten Gesicht an, dass der Pater nur auf den nächsten Fall hofft, den er mit schärferem Verstand, als ihn die Polizei besitzt, lösen wird. Dabei bleibt Heinz Rühmann ohne aufzutrumpfen bescheiden und handfest und versucht gar nicht erst, uns einen Super-Bond vorzumachen. Da passt seine Haushälterin (Lina Carstens) bestens zu ihm: sie hält sich zurück, deutet an, ist zur Stelle, lauscht und horcht und trotz oberflächlicher Kritik an den Eskapaden ihres Paters ist sie doch tief drinnen seiner Ansicht und bestärkt ihn in seinem Kampf gegen Kriminialität und für Gerechtigkeit. Rühmann hatte offenbar ein Konzept für diese Rolle und wollte Helmut Ashley als Regisseur. Vielleicht, weil ihn der (unerfahrene) Mann nicht weiter stören würde. Mag auch die Krimistory ein wenig dünn sein, so bleibt es doch ein „charmantes“ Vergnügen, diesem Pater bei seinen irischen Erkundungen zuzuschauen. Nichts, was in die Filmgeschichte eingeht - einfach eine erfreuliche Unterhaltung.

Credits

Director:Helmuth Ashley
Screenplay:István Békeffy, Hans Jacoby
Director of photography:Erich Claunigk
Editing:Walter Boos
Music:Martin Böttcher
  
Cast: 
Heinz RühmannPater Brown
Karl SchönböckTheaterdirektor Emilio Scarletti / sein Bruder
Maria SebaldtGloria Scarletti
Siegfried LowitzHerr Flambeau
Lina CarstensPater Browns Haushälterin Frau Smith
Fritz RaspLord Kingsley
Rosel SchäferFrau Flambeau
Herbert TiedeInspektor Graven
Friedrich DominBischof
Hans LeibeltBankdirektor James Conelly
Gernot DudaBarnes
E. O. FuhrmannMalone, Sekretär des Bischofs
Johannes BuzalskiBühnenarbeiter
Herta FahrenkrogMrs. Barnes
Wolf PetersenSchauspieler
Sammy DrechselSportreporter (Stimme im Fernsehen)
T. P. McKenna
Katharina Herberg
Seamus Kavanagh
  
Production company:Bavaria Filmkunst AG (München-Geiselgasteig)
Producer:Utz Utermann

All Credits

Director:Helmuth Ashley
Assistant director:Walter Boos
Script supervisor:Brunhilde Köpke
Screenplay:István Békeffy, Hans Jacoby
based on:Gilbert K. Chesterton ("Pater-Brown"-Erzählungen)
Director of photography:Erich Claunigk
Camera operator:Hans Osterrieder
Assistant camera:Wolfgang Hofmann
Still photography:Karl Reiter, Karl-Heinz Vogelmann (Starfotos)
Production design:Hans Berthel, Robert Stratil
Prop master:Kurt Ripberger, Walter Schmidt, Nikolaus Bräuning
Costume design:Ingeborg Grützner
Costumes:Anni Graf, Josef Fichtner, Josef Dorrer
Make-up artist:Josef Coesfeld, Gertrud Coesfeld
Editing:Walter Boos
Assistant editor:Elisabeth Imholte
Sound:Walter Rühland
Music:Martin Böttcher
  
Cast: 
Heinz RühmannPater Brown
Karl SchönböckTheaterdirektor Emilio Scarletti / sein Bruder
Maria SebaldtGloria Scarletti
Siegfried LowitzHerr Flambeau
Lina CarstensPater Browns Haushälterin Frau Smith
Fritz RaspLord Kingsley
Rosel SchäferFrau Flambeau
Herbert TiedeInspektor Graven
Friedrich DominBischof
Hans LeibeltBankdirektor James Conelly
Gernot DudaBarnes
E. O. FuhrmannMalone, Sekretär des Bischofs
Johannes BuzalskiBühnenarbeiter
Herta FahrenkrogMrs. Barnes
Wolf PetersenSchauspieler
Sammy DrechselSportreporter (Stimme im Fernsehen)
T. P. McKenna
Katharina Herberg
Seamus Kavanagh
  
Production company:Bavaria Filmkunst AG (München-Geiselgasteig)
Producer:Utz Utermann
Line producer:Claus Hardt
Unit production manager:Werner Fischer
Location manager:Willi Mette, Anderl Kern, Klaus Paetz (ungenannt)
Production assistant:Erna Neubert
Production manager:Hans Mühlberg
Payroll services:Tilde Trommler
Production office:Irmgard Kelpinski
Shoot:09.1960-10.1960: Irland
Original distributor:Bavaria Filmverleih GmbH (München-Geiselgasteig)
Length:2573 m, 94 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 28.11.1960, 23968, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 19.12.1960 [in mehreren Städten];
TV-Erstsendung (DE): 19.11.1966, ZDF

Titles

Originaltitel (DE) Das schwarze Schaf

Versions

Original

Length:2573 m, 94 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 28.11.1960, 23968, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 19.12.1960 [in mehreren Städten];
TV-Erstsendung (DE): 19.11.1966, ZDF
 

Awards

Deutscher Filmpreis 1961
Filmband in Gold, Bester Hauptdarsteller