Das indische Grabmal

Das indische Grabmal

BR Deutschland / Frankreich / Italien 1958/1959, Spielfilm

Inhalt

The Indian Tomb
Remake of the film with the same title based on Thea von Harbou′s novel. After their daring escape from the jealous maharajah Chandra and the scheming prince Ramigani, maharani Seetha and her German lover Harald are caught again. The final confrontation of the main actors takes place at the palace of Eschnapur: Harald and Seetha – who sacrifices her life for maharajah Chandra – foil Ramigani′s plot. Harald kills Ramigani and he and the maharajah finally reconcile.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Tralala auf Indisch

Der Deutsche Berger und seine Freundin, die Tempeltänzerin Seetha, sind auf der Flucht vor den Häschern des Maharadscha (gespielt von einem bewegungslosen Walter Reyer, der uns zeigt: braune Schuhcreme im Gesicht macht indischen Teint). Sie scheinen in einem Sandsturm umzukommen. Doch Rettung naht. Diese Rettung erzählt nun das „Indische Grabmal“. Wie aufregend! Regisseur Fritz Lang, der in den USA keine Arbeit mehr fand, versuchte in Deutschland sein Glück und gab das Geld des Produzenten mit vollen Händen aus, herrschte die Berliner Techniker an, ging ruppig mit den Schauspielern um, war unleidlich und kam mit den Dreharbeiten nicht nach. Als schließlich in Indien nichts voranging, verfinsterte sich die Situation dramatisch, sodass aus Berlin ein Machtwort gesprochen wurde. Da lenkte Lang ein. Sein schon aus den 20er Jahren bekannter Hang zum Monumentalen wiederholte sich. Dieser zweite Teil des Indien-Epos bietet nicht viel Neues: wieder ein Tempeltanz von Debra Paget, die - noch raffinierter ausgezogen als im ersten Teil - sich in Windungen wie eine Schlange bewegt, während die angeblich todbringende Kobra mit ihrem Pappmachékopf über ihr hin und her pendelt. Lachen bitte verkneifen! Auch die Tiger spielen eine tragende Rolle. Immer wieder laufen sie aufgeregt in ihren Käfigen herum, bis dann ein Käfig geöffnet wird und der arme Paul Hubschmid - auf die Tricks der Kamera vertrauend - den Tiger erlegt. Wie schaurig! War Lang noch in der Lage, seinen eigenen Fähigkeiten zu trauen, um mit einem solchen Nichts an Handlung fertig zu werden? Er hatte seine große Zeit, als er selber in seinen Dreißigern war. Ein langer Weg bis zu diesem Film... Georg Ramseger, einst Feuilletonchef der „Welt“, brachte seine Rezension damals kurz und bündig auf den Punkt: „Hier liegt Fritz Lang, einst Schöpfer so gewichtiger Filme wie ,Metropolis‘ und ,M‘. Das ,Indische Grabmal ist sein eigenes.“

Credits

Director:Fritz Lang
Screenplay:Fritz Lang, Werner Jörg Lüddecke
Director of photography:Richard Angst
Editing:Walter Wischniewsky
Music:Gerhard Becker
  
Cast: 
Debra PagetTempeltänzerin Seetha
Paul HubschmidIngenieur Harald Berger
Walther ReyerMaharadscha Chandra
Claus HolmDr. Walter Rhode
Sabine BethmannIrene Rhode
Valerij InkijinovOberpriester Yama
René DeltgenFürst Ramigani
Jochen BrockmannRadscha Padhu
Jochen A. BlumeIngenieur Asagana
Guido CelanoGeneral Dagh
Angela PortaluriBäuerin
Richard LauffenSchatzmeister Bhowana
Helmut HildebrandRamiganis Diener
Panos PapadopulosKurier
Victor FrancenBüßer
  
Production company:CCC-Film GmbH (Berlin), Régina Film S.A. (Paris), Critérion Film S.A. (Paris), Rizzoli Film S.p.A. (Rom)

All Credits

Director:Fritz Lang
Assistant director:Frank Winterstein
Intern:Alexander Kluge
Screenplay:Fritz Lang, Werner Jörg Lüddecke
based on:Thea von Harbou (Roman)
Director of photography:Richard Angst
Still photography:Bob Klebig
Production design:Willi Schatz, Helmut Nentwig
Make-up artist:Jupp Paschke, Heinz Stamm
Costume design:Claudia Herberg, Günter Brosda (für Debra Paget)
Editing:Walter Wischniewsky
Sound:Clemens Tütsch
Music recording:Werner Maas
Choreographer:Robby Gay, Billy Daniel
Music:Gerhard Becker
Conductor:Gerhard Becker
  
Cast: 
Debra PagetTempeltänzerin Seetha
Paul HubschmidIngenieur Harald Berger
Walther ReyerMaharadscha Chandra
Claus HolmDr. Walter Rhode
Sabine BethmannIrene Rhode
Valerij InkijinovOberpriester Yama
René DeltgenFürst Ramigani
Jochen BrockmannRadscha Padhu
Jochen A. BlumeIngenieur Asagana
Guido CelanoGeneral Dagh
Angela PortaluriBäuerin
Richard LauffenSchatzmeister Bhowana
Helmut HildebrandRamiganis Diener
Panos PapadopulosKurier
Victor FrancenBüßer
  
Production company:CCC-Film GmbH (Berlin), Régina Film S.A. (Paris), Critérion Film S.A. (Paris), Rizzoli Film S.p.A. (Rom)
Producer:Artur Brauner
Line producer:Eberhard Meichsner
Unit production manager:Louis de Masure
Location manager:Woldemar Wasa-Runge, Wolfgang Völker, Peter Krahé
Shoot:05.08.1958-11.1958: Udaipur, Jaipur (Provinz Rajasthan, Indien); CCC-Studios Berlin-Spandau [89 Drehtage für beide Teile]
Original distributor:Gloria-Filmverleih GmbH (München)
Length:2775 m, 101 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:Eastmancolor, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 27.02.1959, 19174, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 05.03.1959, Stuttgart, Universum;
Erstaufführung (IT): 28.06.1959;
Erstaufführung (FR): 07.08.1959, Paris, Richelieu ;
Erstaufführung (FR): 07.08.1959, Paris, Gaumont-Palace ;
TV-Erstsendung (DE): 26.12.1970, ARD

Titles

Originaltitel (DE) Das indische Grabmal
Weiterer Titel (IT) Il Sepolcro indiano
Weiterer Titel (FR) Le Tombeau hindou

Versions

Original

Length:2775 m, 101 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:Eastmancolor, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 27.02.1959, 19174, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 05.03.1959, Stuttgart, Universum;
Erstaufführung (IT): 28.06.1959;
Erstaufführung (FR): 07.08.1959, Paris, Richelieu ;
Erstaufführung (FR): 07.08.1959, Paris, Gaumont-Palace ;
TV-Erstsendung (DE): 26.12.1970, ARD