Happy Birthday, Türke!
Der Privatdetektiv Kemal Kayankaya, in Deutschland aufgewachsen und des Türkischen nicht mächtig, wird in seiner heruntergekommenen Frankfurter Detektei von einer neuen Klientin aufgesucht. Die junge Türkin Ilter beauftragt ihn mit der Suche nach ihrem verschwundenen Gatten.
Problematisch wird dieser Fall schon dadurch, dass Kayankaya zwar von den Deutschen stets als Ausländer und Türke diskriminiert wird, im türkischen Milieu Frankfurts aber als Deutscher gilt. Die Ermittlungen gehen daher schlecht voran – bis sich hinter dem zunächst banal erscheinenden Fall ein Abgrund von Gewalt, Drogenhandel, Prostitution und Korruption auftut. Auch eine Tracht Prügel wird Kayankaya nun nicht mehr davon abhalten, der Sache auf den Grund zu gehen.
Credits
Regie
Schnitt
Musik
Darsteller
- Kemal Kayankaya
- Hanna Hecht
- Ilter Hamul
- Frau Futt
- Paul Futt
- Polizist
- Susi
- Hosch
- Yilmaz
- Eiler
Produzent
Alle Credits
Regie
Regie-Assistenz
Vorlage
Übersetzung
Kamera-Assistenz
Material-Assistenz
Standfotos
Kamera Sonstiges
Ausstattung
Bau-Ausführung
Requisite
Außenrequisite
Innenrequisite
Bühne
Garderobe
Schnitt
Schnitt-Assistenz
Ton-Schnitt
Ton
Ton-Assistenz
Geräusche
Mischung
Beratung
Recherche
Spezialeffekte
Stunts
Casting
Musik
Musik-Ausführung
Darsteller
- Kemal Kayankaya
- Hanna Hecht
- Ilter Hamul
- Frau Futt
- Paul Futt
- Polizist
- Susi
- Hosch
- Yilmaz
- Eiler
- Mutter Ergün
- Frau Löff
- Herr Löff
- Hausmeister
- Madame Obelix
- Ayse
- Barmann Fritz
- Ilters Sohn
- Ilters 1. Tochter
- Ilters 2. Tochter
- Fixer
- Ahmed
- Angelika
- Staatsanwalt
- Polizist am Empfang
- Lagerverwalter
- 1. Müllmann
- 2. Müllmann
- 3. Müllmann
- Bauer Hornen
- Arzt
- Horst Schramm
- Vasif
- Sekretärin
- Sportlerin
- Hure
- Kellner
- Putzfrau
Produzent
Redaktion
Produktionsleitung
Aufnahmeleitung
Geschäftsführung
Erstverleih
Video-Erstanbieter
Dreharbeiten
- 11.03.1991 - 03.05.1991: Frankfurt am Main, München
FSK-Prüfung (DE): 04.12.1991, 66991, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): Oktober 1991, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 11.10.1993, ZDF
Titles
- Originaltitel (DE) Happy Birthday, Türke!
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 04.12.1991, 66991, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Uraufführung (DE): Oktober 1991, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 11.10.1993, ZDF