Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Herz der Bärin

Estland Russland Deutschland Tschechien 2001 Spielfilm

Credits

Regie

  • Arvo Iho

Drehbuch

  • Arvo Iho

Kamera

  • Rein Kotov

Schnitt

  • Arvo Iho
  • Sirje Haagel

Musik

  • Peter Vähi

Darsteller

  • Rain Simmul
    Nika / Nganasan
  • Dinara Drukarova
    Gitya
  • Ilyana Pavlova
    Emily
  • Külli Teetamm
    Laima
  • Arvo Kukumägi
    Venjamin
  • Farhatdin Makhamatdinov
    Gauk
  • Lembit Ulfsak
    Simon
  • Nail Chaikhoutdinov
    Tolkun
  • Galina Bokashevskaya
    Katherine
  • Tatjana Legantyeva
    Sonnenstrahl

Produktionsfirma

  • Faama Film (Tallinn)
  • Cumulus Project (EE)

Produzent

  • Mati Sepping

Alle Credits

Regie

  • Arvo Iho

Regie-Assistenz

  • Ly Pulk

Script

  • Dagmar Baudam

Drehbuch

  • Arvo Iho

Drehbuch-Mitarbeit

  • Nikolai Baturin
  • Rüstəm İbrahimbəyov
  • Arvo Valton (Beratung)

Vorlage

  • Nikolai Baturin (Roman)

Kamera

  • Rein Kotov

Kameraführung

  • Arvo Vilu
  • Arvo Iho

Kamera-Assistenz

  • Rein Pruul

Material-Assistenz

  • Roland Adamson
  • Andrus Prikk

Standfotos

  • Arvo Iho

Licht

  • Uno Lahtein
  • Oleg Tretyakov

Production Design

  • Silver Vahtre

Maske

  • Lii Kärner

Kostüme

  • Andro Kööp

Schnitt

  • Arvo Iho
  • Sirje Haagel

Ton

  • Enn Säde
  • Igor Terekhov
  • Viktor Strokov

Ton-Assistenz

  • Vladimir Viktorov

Geräusche

  • Irina Kislova
  • Alla Mejchik

Mischung

  • Pavel Dvorák
  • Enn Säde
  • Koit Perna

Musik

  • Peter Vähi

Darsteller

  • Rain Simmul
    Nika / Nganasan
  • Dinara Drukarova
    Gitya
  • Ilyana Pavlova
    Emily
  • Külli Teetamm
    Laima
  • Arvo Kukumägi
    Venjamin
  • Farhatdin Makhamatdinov
    Gauk
  • Lembit Ulfsak
    Simon
  • Nail Chaikhoutdinov
    Tolkun
  • Galina Bokashevskaya
    Katherine
  • Tatjana Legantyeva
    Sonnenstrahl
  • Olga Penner
    Mavra

Synchronsprecher

  • Jan-David Rönfeldt
    Nika / Nganasan
  • Kristina von Weltzin
    Gitya
  • Theresa Underberg
    Laima
  • Jan Harloff
    Venjamin
  • Erik Schäffler
    Gauk

Produktionsfirma

  • Faama Film (Tallinn)
  • Cumulus Project (EE)

in Co-Produktion mit

  • Lenfilm (St. Petersburg)
  • Manfred Durniok Produktion für Film und Fernsehen (Berlin)
  • Studio Fáma 92 (Prag)
  • 4S Production (Prag)

Produzent

  • Mati Sepping

Co-Produzent

  • Manfred Durniok
  • Andrei Zertsalov
  • Jana Tomsová
  • Zdenek Stehno
  • Arvo Iho

Associate Producer

  • Tönu Karro

Produktionsleitung

  • Semjon Levin
  • Peep Viljamäe

Aufnahmeleitung

  • Alain Aun
  • Valeri Yershov

Filmförderung

  • Estonian Film Foundation (Tallin)
  • Estländisches Kulturministerium (Tallin)
  • Estonian Culture Endowment (Tallinn)

Dreharbeiten

    • Estland, Russland
Länge:
124 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Eastmancolor, Dolby SR
Aufführung:

Uraufführung (EE): 06.09.2001;
TV-Erstsendung (DE FR): 20.10.2004, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Das Herz der Bärin
  • Originaltitel (EE) Karu Süda

Versions

Original

Länge:
124 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Eastmancolor, Dolby SR
Aufführung:

Uraufführung (EE): 06.09.2001;
TV-Erstsendung (DE FR): 20.10.2004, Arte

URL: https://www.filmportal.de/film/das-herz-der-baerin_ce8dcb4cf4c348fa926d1b6f897c5ba4