Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Pervaja ljubov

Deutschland Großbritannien Russland 1993-1995 Spielfilm

Ein amerikanisches Filmteam kommt für Dreharbeiten zu einem Low-Budget-Horrorfilm nach Moskau. Da wird die stumme Maskenbildnerin Billie versehentlich nachts im Studio eingeschlossen. Sie wird Zeugin, wie zwei Russen aus ihrem Team heimlich einen "Snuff"-Film drehen, bei dem die Darstellerin vor laufender Kamera ermordet wird. Die Verbrecher bemerken sie und jagen Billie durch die labyrinthartigen Korridore des Studiokomplexes. Als Billies Schwester Karen, die ebenfalls für das Filmteam arbeitet, eintrifft, scheint der Spuk beendet. Doch dann stellt sich heraus, dass sich der Mord nicht nachweisen lässt. Und der Auftraggeber der Mordfilme, der "Reaper", erteilt den Befehl, die unliebsame Zeugin zu beseitigen.

 

Credits

Regie

  • Anthony Waller

Drehbuch

  • Anthony Waller

Kamera

  • Egon Werdin

Schnitt

  • Peter R. Adam

Musik

  • Wilbert Hirsch

Darsteller

  • Uri Sherstiniov
    Wütender Nachbar
  • Norbert Soentgen
    Spanner
  • Pete Drummond
    Zusätzliche Stimmen
  • Regina Peter
    Telefonstimme
  • Konstantin Sitnikov
    Wütender Requisiteur
  • Natalia Poliushkina
    Natascha
  • Sascha Buchmann
    Alex
  • Larisa Husnolina
    Opfer
  • Vladimir Salnikov
    Assistent
  • Ludmilla Makeeva
    Nachbarin

Produktionsfirma

  • Patmos Film (Moskau)
  • Comet Film GmbH (Berlin)
  • Cobblestone Pictures (Hamburg)
  • Avrora Media GmbH (Berlin)

Produzent

  • Anthony Waller
  • Norbert Soentgen
  • Alexander Buchmann

Alle Credits

Regie

  • Anthony Waller

Regie-Assistenz

  • Marta Rafikov
  • Boris Blank

Script

  • Alexei Aleshkovski

Drehbuch

  • Anthony Waller

Drehbuch-Mitarbeit

  • Theodore Gershuny (Beratung)
  • Marcus O. Rosenmüller (Beratung)
  • Martin Thau (Beratung)

Kamera

  • Egon Werdin

Kameraführung

  • Uri Dokuchaev (2. Stab)
  • Anthony Waller
  • Egon Werdin

2. Kamera

  • Thomas Merker
  • Uri Dokuchaev

Optische Spezialeffekte

  • Christian Burgdorff

Production Design

  • Matthias Kammermeier

Ausstattung

  • Barbara Becker

Maske

  • Irina Morozova

Kostüme

  • Svetlana Luzanova

Garderobe

  • Svetlana Avdeeva

Schnitt

  • Peter R. Adam

Ton-Schnitt

  • Peter R. Adam (ADR-Schnitt)

Geräusche-Schnitt

  • Manuel Laval (Toneffekte)

Ton

  • Albert Avramenko

Musik-Tonaufnahme

  • Frank Reinke

Geräusche

  • Joern Poetzl

Mischung

  • Richard Borowski

Beratung

  • Colleen Freeman (Zeichensprache)

Spezialeffekte

  • Pavel Terchov
  • Victor Orlov

Stunt-Koordination

  • Sergei Vorobiov

Musik

  • Wilbert Hirsch

Musikalische Leitung

  • Konstantin Krimets

Arrangement

  • Boris Jojić

Darsteller

  • Uri Sherstiniov
    Wütender Nachbar
  • Norbert Soentgen
    Spanner
  • Pete Drummond
    Zusätzliche Stimmen
  • Regina Peter
    Telefonstimme
  • Konstantin Sitnikov
    Wütender Requisiteur
  • Natalia Poliushkina
    Natascha
  • Sascha Buchmann
    Alex
  • Larisa Husnolina
    Opfer
  • Vladimir Salnikov
    Assistent
  • Ludmilla Makeeva
    Nachbarin
  • Alec Guinness
    "The Reaper"
  • Nikolai Pastuhov
    Janitor
  • Marina Sudina
    Billie Hughes
  • Fay Ripley
    Karen Hughes
  • Evan Richards
    Andy Clarke
  • Oleg Jankovski
    Larsen
  • Igor Volkov
    Arkadi
  • Sergej Karlenkov
    Lyosha
  • Denis Karasiov
    Falscher Polizist
  • Alexander Piatov
    Wartschuk
  • Oleg Abramov
    Double
  • Stephen Bouser
    Lovett
  • Valeri Barahtin
    Mitja
  • Nikolai Chindjaikin
    Inspektor Pekar
  • Vasheslav Naumenko
    Inspektor Mlekov
  • Olga Tolstetskaya
    Schauspielerin
  • Igor Iljin
    Falscher Polizist
  • Alexander Buriev
    Strohbecker

Produktionsfirma

  • Patmos Film (Moskau)
  • Comet Film GmbH (Berlin)
  • Cobblestone Pictures (Hamburg)
  • Avrora Media GmbH (Berlin)

Produzent

  • Anthony Waller
  • Norbert Soentgen
  • Alexander Buchmann

Co-Produzent

  • Alexander Atanesjan
  • Grigory Riazhsky

Executive Producer

  • Richard Claus

Line Producer

  • Marina Kapustina

Associate Producer

  • Pieter Lony
  • Werner König

Produktionsleitung

  • Tatiana Zhigaeva

Aufnahmeleitung

  • Elena Boguslavskaya
  • Valeri Bondarenko

Produktions-Koordination

  • Boris Blank (2. Stab)

Erstverleih

  • Columbia TriStar Film GmbH (München)

Dreharbeiten

    • 11.10.1993: Moskau
Länge:
2642 m, 96 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 11.09.1995, 73805, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Kinostart (DE): 28.09.1995

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (RU) Pervaja ljubov
  • Schreibvariante Mute Witness. Stumme Zeugin
  • Originaltitel (GB) Mute Witness
  • Arbeitstitel Mute Witness - Die stumme Zeugin
  • Originaltitel (DE) Stumme Zeugin

Versions

Original

Länge:
2642 m, 96 min
Format:
35mm
Bild/Ton:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 11.09.1995, 73805, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Kinostart (DE): 28.09.1995

URL: https://www.filmportal.de/film/pervaja-ljubov_498b5dd6d719440c8e5f3f7894453cf4