Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Exil Shanghai

Deutschland 1995-1997 Dokumentarfilm

Infolge der antisemitischen Pogrome und der Shoah emigrierten in den 1930er und beginnenden 1940er Jahren zahlreiche Juden in eine der widersprüchlichsten Städte des Fernen Ostens: Shanghai. Ulrike Ottingers rekapituliert in ihrem Film die Lebensgeschichten deutscher, österreichischer und russischer Juden, deren Pfade sich in der chinesischen Metropole kreuzten, die dann aber noch ein zweites Mal fliehen mussten, als Japan 1942 Shanghai besetzte, gefolgt von der kommunistischen Rückeroberung der Stadt. 

Die zweifach Geflüchteten erzählen vom Leid der wiederholten Ghettoisierung, ihren Kämpfen um Arbeit und das tägliche Überleben, jedoch ebenso von den Wiener Bäckereien und Berliner Wurstküchen des Hongkuo-Bezirks sowie dem zeitweiligen Luxus, den manche von ihnen dort genossen. Mittels privater Fotos und mündlicher Zeugnisse der Geflüchteten zu Aufnahmen des vergangenen und modernen Shanghais beschwört Ottinger eine melancholisch-anachronistische Impression des "jüdischen Shanghais". 
 

Credits

Regie

  • Ulrike Ottinger

Drehbuch

  • Ulrike Ottinger

Kamera

  • Ulrike Ottinger
  • Yossi Zicherman (Israel)

Produktionsfirma

  • Ulrike Ottinger Filmproduktion (Berlin)

Produzent

  • Ulrike Ottinger

Alle Credits

Regie

  • Ulrike Ottinger

Drehbuch

  • Ulrike Ottinger

Übersetzung

  • Ting I Li (Shanghai)

Kamera

  • Ulrike Ottinger
  • Yossi Zicherman (Israel)

Kamera-Assistenz

  • Caitlin Manning (San Francisco)
  • Bernd Balaschus (Shanghai)

Ton

  • Bettina Böhler (Vertonung)
  • Sara Chin (San Francisco)

Mischung

  • Hartmut Eichgrün (Tonmischung - Berlin)

Recherche

  • Katharina Sykora (Shanghai)

Mitwirkung

  • Rena Krasno
  • Inka Mink
  • Gertrude Alexander
  • Geoffrey Heller
  • Rabbi Theodore Alexander
  • Georges Spunt

Produktionsfirma

  • Ulrike Ottinger Filmproduktion (Berlin)

in Zusammenarbeit mit

  • Transfax Film Productions (Tel Aviv)

Produzent

  • Ulrike Ottinger

Co-Produzent

  • Marek Rozenbaum

Produktionsleitung

  • Erica Marcus (San Francisco)
  • Uzi Cohen (Israel)
  • Ulrich Ströhle (Berlin)

Aufnahmeleitung

  • Erica Marcus (San Francisco)
  • Madeleine Ali (Israel)

Verleih

  • Freunde der Deutschen Kinemathek e. V. (Berlin)

Filmförderung

  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • The New Foundation For Cinema & Television (Tel Aviv)
  • Israel Film Fund (Tel Aviv)
  • Ministry of Economy and Industry (IL)

Dreharbeiten

    • 1995: Shanghai, San Francisco, Kalifornien
Länge:
275 min
Format:
16mm
Bild/Ton:
Farbe + s/w, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DE): 18.02.1997, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
Kinostart (DE): 18.09.1997

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Exil Shanghai

Versions

Original

Länge:
275 min
Format:
16mm
Bild/Ton:
Farbe + s/w, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DE): 18.02.1997, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
Kinostart (DE): 18.09.1997

URL: https://www.filmportal.de/film/exil-shanghai_657ac392cc1b4884a57f0baa39681c84