Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Liebe in ungleichen Zeiten

Tanzania Südafrika Deutschland Katar 2021 Spielfilm

Verfilmung des gleichnamigen Romans von Shafi Adam Shafi. Sansibar in den letzten Jahren der britischen Kolonialzeit: Der kommunistische Aktivist Denge versucht unter anderem mit Flugblättern die Bevölkerung gegen die Briten aufzuwiegeln. Eines Tages lernt er die indisch-sansibarische Yasmin kennen, die aus einer arrangierten Ehe mit einem viel älteren Araber zu ihrer Freundin Mwajuma geflohen ist. Die beiden verlieben sich schnell ineinander, denn sie teilt seine Ideale und er fühlt sich bei ihr frei. Denge gerät kurz darauf in die Fänge der dilettantischen Sicherheitspolizei unter dem britischen Inspektor Wright und muss im Gefängnis Feldarbeit verrichten. Yasmin setzt alles daran, ihn zu befreien, und schließt sich dafür dem Unabhängigkeitskampf Sansibars an.

Credits

Regie

  • Amil Shivji

Drehbuch

  • Amil Shivji
  • Jenna Bass

Kamera

  • Zenn Van Zyl

Schnitt

  • Nadia Benrachid
  • Matthew Swanepoel

Musik

  • Amélie Legrand
  • Amine Bouhafa

Darsteller

  • Gudrun Columbus Mwanyika
    Denge
  • Ikhlas Gafur Vora
    Yasmin
  • Siti Amina
    Mwajuma
  • Luqman Ali
    Pazi
  • Gabo Zigamba
    Koplo Matata
  • Rashid Hemed
    Mambo
  • Maridhia Jafari
    Yasmins Mutter
  • Lihna Onesmo
    Mambos Geliebte
  • Nick Reding
    Inspektor Wright
  • Rejab Suleiman
    Frontmann

Produktionsfirma

  • Big World Cinema (Kapstadt)
  • Kijiweni Productions (Dar es Salaam)

Produzent

  • Steven Markovitz
  • Amil Shivji

Alle Credits

Regie

  • Amil Shivji

Regie-Assistenz

  • Rita Wachera

Script

  • Lilian Sundqvist (Script Supervisor)

Drehbuch

  • Amil Shivji
  • Jenna Bass

Vorlage

  • Adam Shafi Adam (Roman)

Kamera

  • Zenn Van Zyl

Kamera-Assistenz

  • Meshack Otieno

Farbkorrektur

  • Kyle Stroebel

Licht

  • Rajab Mohamed Mkungwa

Production Design

  • Emilia Roux
  • Eliudi Dominic Mwanyika

Maske

  • Faudhia Gingi

Kostüme

  • Hawa Ally Issa

Schnitt

  • Nadia Benrachid
  • Matthew Swanepoel

Ton-Design

  • Barry Donnelly

Ton

  • Frederic Salles

Geräusche

  • Finn Esterhuizen

Mischung

  • Barry Donnelly

Casting

  • Mona Mwakalinga

Musik

  • Amélie Legrand
  • Amine Bouhafa

Darsteller

  • Gudrun Columbus Mwanyika
    Denge
  • Ikhlas Gafur Vora
    Yasmin
  • Siti Amina
    Mwajuma
  • Luqman Ali
    Pazi
  • Gabo Zigamba
    Koplo Matata
  • Rashid Hemed
    Mambo
  • Maridhia Jafari
    Yasmins Mutter
  • Lihna Onesmo
    Mambos Geliebte
  • Nick Reding
    Inspektor Wright
  • Rejab Suleiman
    Frontmann
  • Salum Suleiman
    Chande
  • Muzu Sulemanji
    Raza Hussein

Produktionsfirma

  • Big World Cinema (Kapstadt)
  • Kijiweni Productions (Dar es Salaam)

in Co-Produktion mit

  • NiKo Film (Berlin)

Produzent

  • Steven Markovitz
  • Amil Shivji

Co-Produzent

  • Tamsin Ranger
  • Nicole Gerhards

Executive Producer

  • Lucinda Englehart
  • Neil Tabatznik

Line Producer

  • Justine Gitahi

Produktionsleitung

  • Cindy K.
  • Kate Mumbua
  • Edwin Kariuki

Erstverleih

  • JIP Film und Verleih (Frankfurt am Main)

Filmförderung

  • Rosa Luxemburg Stiftung (GR)
  • World Cinema Fund (Berlin)
  • Doha Film Institute (QA)
  • Visions Sud Est (Ennetbaden)

Dreharbeiten

    • Sansibar
Länge:
88 min
Format:
DCP, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, 5.1
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 14.03.2024, 254967, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (CA): 13.09.2021, Toronto, IFF;
Erstaufführung (DE): September 2022, Köln, Afrika Film Festival;
Kinostart (DE): 18.04.2024

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (TZ ZA) Vuta N'Kuvute
  • Weiterer Titel (eng) Tug of War
  • Originaltitel (DE) Die Liebe in ungleichen Zeiten

Versions

Original

Länge:
88 min
Format:
DCP, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, 5.1
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 14.03.2024, 254967, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (CA): 13.09.2021, Toronto, IFF;
Erstaufführung (DE): September 2022, Köln, Afrika Film Festival;
Kinostart (DE): 18.04.2024

Awards

Yarha Film Festival 2022
  • Bester afrikanischer Spielfilm
Tansania IFF 2022
  • Bester Spielfilm
  • Bestes Drehbuch
  • Bestes Set Design
  • Bestes Production Design
  • Beste Nebendarstellerin
Carthage Film Festival 2022
  • Beste Kamera
  • Tanit d'Or, Bester Spielfilm
  • FIPRESCI-Preis
Afrikaldia 2022
  • Jury-Preis
Sansibar IFF 2022
  • Bester ost-afrikanischer Film
  • Bester Darsteller
  • Bester Spielfilm
Seattle IFF 2022
  • Spezial-Jurypreis
Africa Movie Academy Awards 2022
  • Africa Movie Academy Award, Beste Filmmusik
  • Africa Movie Academy Award, Bester Film in einer afrikanischen Sprache
  • Africa Movie Academy Award, Bester Film
  • Ousmane Sembene Preis
  • Africa Movie Academy Award, Beste Hauptdarstellerin
  • Africa Movie Academy Award, Beste Regie
Mashariki African Film Festival 2021
  • Bester Langspielfilm
FESPACO - Panafrican Film and Television Festival 2021
  • Oumarou Ganda Preis
URL: https://www.filmportal.de/film/die-liebe-in-ungleichen-zeiten_799c86587d5a40d0b63ecaccd3e44670