Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Neues Spiel, neues Glück

Deutschland Tadschikistan Japan Russland Schweiz 1993 Spielfilm

Mira, eine junge Frau, die in Westrussland lebt, reist in ihre tadschikische Heimat, um ihren Vater zu besuchen. Dieser ist verarmt und dem Glücksspiel zugeneigt. Ein Gläubiger, der begreift, dass bei ihrem Vater sonst nichts zu holen ist, setzt sich in den Kopf, Mira als Gewinn einzufordern. Mira taucht daraufhin unter und verliebt sich in den Seilbahnführer Daler, der sie versteckt hält. Während der Filmarbeiten brach im postsowjetischen Tadschikistan ein Bürgerkrieg (1992-1997) aus, der in die Filmhandlung integriert wurde, und für Mira und Daler eine zusätzliche Bedrohung darstellt.

Credits

Regie

  • Bakhtiyar Khudojnazarov

Drehbuch

  • Bakhtiyar Khudojnazarov
  • Leonid Makhkamov

Kamera

  • Georgi Dzalayev

Schnitt

  • Bakhtiyar Khudojnazarov

Musik

  • Akhmad Bakayev

Darsteller

  • Paulina Gálvez
    Mira
  • Daler Madjidov
    Daler
  • Alischer Kasimov
    Farhad
  • Bokhodur Durabajev
    Miras Vater
  • Albardji Bakhirova

Produktionsfirma

  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)
  • Tadjik Filmstudio (Dushanbe)

Produzent

  • Bakhtiyar Khudojnazarov
  • Christa Saredi

Alle Credits

Regie

  • Bakhtiyar Khudojnazarov

Künstlerische Oberleitung

  • Negmat Jouraiev

Drehbuch

  • Bakhtiyar Khudojnazarov
  • Leonid Makhkamov

Kamera

  • Georgi Dzalayev

Schnitt

  • Bakhtiyar Khudojnazarov

Ton

  • Rustam Akhadov

Musik

  • Akhmad Bakayev

Darsteller

  • Paulina Gálvez
    Mira
  • Daler Madjidov
    Daler
  • Alischer Kasimov
    Farhad
  • Bokhodur Durabajev
    Miras Vater
  • Albardji Bakhirova

Produktionsfirma

  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)
  • Tadjik Filmstudio (Dushanbe)

in Co-Produktion mit

  • EuroSpace (Tokio)

Produzent

  • Bakhtiyar Khudojnazarov
  • Christa Saredi

Erstverleih

  • Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG (Frankfurt am Main)
Länge:
103 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SR
Aufführung:

Uraufführung (CA): 16.09.1993, Toronto, Film Festival;
Kinostart (DE): 04.08.1994;
Erstaufführung (DE): 18.08.1994, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Neues Spiel, neues Glück
  • Weiterer Titel (EN) Odd and even
  • Originaltitel (TJ) Kosh ba Kosh

Versions

Original

Länge:
103 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SR
Aufführung:

Uraufführung (CA): 16.09.1993, Toronto, Film Festival;
Kinostart (DE): 04.08.1994;
Erstaufführung (DE): 18.08.1994, ARD

Digitalisierte Fassung

Länge:
96 min
Format:
DCP 2k, 1:1,33
Bild/Ton:
Farbe, Mono

Awards

Festival Fribourg (CH) 1994
  • Großer Preis
Filmfestival Venedig 1993
  • Silberner Löwe
URL: https://www.filmportal.de/film/neues-spiel-neues-glueck_0ec49511b57b4b26be56db75d9a21948