Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Aquarium

Ägypten Frankreich Deutschland 2007/2008 Spielfilm

Kairo im Winter. Laila ist Moderatorin einer nächtlichen Radiosendung, in der unter dem Titel "Geheimnisse der Nacht" Anrufer Rat suchen oder Erlebnisse offenbaren. Beliebt ist diese Sendung vor allem bei Zuhörern, die Anteil am Liebesleben ihrer Mitmenschen nehmen wollen, ohne gleichzeitig ihr eigenes offenbaren zu müssen.

Youssef ist Anästhesist. Er hört gerne dem zu, was seine betäubten Patienten noch so vor sich hinmurmeln, bevor die Wirkung der Narkose richtig einsetzt. Youssefs Vater hat Krebs und wird in Kürze daran sterben. Tagsüber arbeitet Youssef in einer angesehenen Privatklinik, nachts verdient er sich in einer schäbigen Abtreibungsklinik etwas hinzu. Laila und Youssef kennen sich nicht. Doch sie sind sich in manchem ähnlich. Beide sind introvertiert und verbergen ihre eigenen Persönlichkeiten hinter den Geheimnissen anderer Menschen. In drei Tagen werden sich die Wege von Laila und Youssef zufällig kreuzen. Was ihnen bis dahin widerfährt, davon erzählt dieser Film.

Zugleich zeigt er ein aktuelles Bild des alltäglichen Lebens in der ägyptischen Metropole. Die Muslimbruderschaft gewinnt immer mehr Sitze im ägyptischen Parlament, unterdessen kommt es auf den Straßen zu Demonstrationen gegen die staatliche Korruption und den Plan Mubaraks, sein Präsidentenamt seinem Sohn zu vererben. Zu einem wichtigen Schauplatz des Films wird das Aquarium in den von Vizekönig Ismael Pascha geschaffenen Gärten. Hier trifft man Schüler, die die Schule schwänzen, junge Liebespaare und auch Voyeure.

Quelle: 58. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

 

Credits

Regie

  • Yousry Nasrallah

Drehbuch

  • Yousry Nasrallah
  • Abdel Nassar Rahman

Kamera

  • Samir Bahsan

Schnitt

  • Mona Rabi

Musik

  • Tamer Karawan

Darsteller

  • Hend Sabri
    Laila
  • Amr Waked
    Youssef
  • Gamil Ratib
    Youssefs Vater
  • Bassem Samra
    Zakki
  • Ahmed El Fichawy
    Amr
  • Dorra Zarouk
    Marwa
  • Menha El Batraoui
    Lailas Mutter
  • Tamim Abdou
    Samir
  • Salwa Mohamed Ali
    Zensor
  • Samah Anwa
    Marguerite

Produktionsfirma

  • Misr International Films (Kairo)

Produzent

  • Gabriel Khoury
  • Denis Freyd
  • Karl Baumgartner

Alle Credits

Regie

  • Yousry Nasrallah

Drehbuch

  • Yousry Nasrallah
  • Abdel Nassar Rahman

Kamera

  • Samir Bahsan

Ausstattung

  • Adel El Maghraby

Kostüme

  • Nahed Nasrallah

Schnitt

  • Mona Rabi

Ton

  • Ibrahim El Dessouky
  • Boris Chapelle
  • Cyrille Richard
  • Christophe Vingtrinier

Musik

  • Tamer Karawan

Darsteller

  • Hend Sabri
    Laila
  • Amr Waked
    Youssef
  • Gamil Ratib
    Youssefs Vater
  • Bassem Samra
    Zakki
  • Ahmed El Fichawy
    Amr
  • Dorra Zarouk
    Marwa
  • Menha El Batraoui
    Lailas Mutter
  • Tamim Abdou
    Samir
  • Salwa Mohamed Ali
    Zensor
  • Samah Anwa
    Marguerite

Produktionsfirma

  • Misr International Films (Kairo)

in Co-Produktion mit

  • Archipel 33 (Paris)
  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)

Produzent

  • Gabriel Khoury
  • Denis Freyd
  • Karl Baumgartner

Ausführender Produzent

  • Ihab Ayoub
Länge:
111 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DE): 08.02.2008, Berlin, IFF - Panorama

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Das Aquarium
  • Originaltitel (EG) Genenet al asmak
  • Originaltitel (FR) L'Aquarium

Versions

Original

Länge:
111 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DE): 08.02.2008, Berlin, IFF - Panorama

URL: https://www.filmportal.de/film/das-aquarium_3751bc7b4d324ac3b28f305ccff69755