Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Hälfte der Stadt

Deutschland Polen 2013-2015 Dokumentarfilm mit Animationsteilen

Dokumentarfilm über das Leben und das Vermächtnis des polnisch-jüdischen Fotografen Chaim Berman. 1890 im polnischen Städtchen Kozienice geboren, förderte er als Fotograf das friedliche Miteinander von Polen, Juden und Deutschen in seinem Heimatort. Selbst als die Deutschen Polen überfielen, weigerte er sich, das Land zu verlassen. Erst als Freunde und Familienangehörige dem Holocaust zum Opfer fielen, erkannte er das ganze Ausmaß der Bedrohung. Freunde wurden zu Feinden, während Menschen, die ihm nie viel bedeuteten, plötzlich zu Helfern in der Not wurden. Der Film zeichnet Bermans Lebensweg bis zu seinem Tod unter den Nazis nach. Zeitzeugen, darunter Menschen, die ihm Unterschlupf gewährten, berichten von ihren Erinnerungen an Chaim Berman. Zugleich forscht der Film dem jüdischen Erbe in der polnischen Ortschaft vor dem Zweiten Weltkrieg und in der Gegenwart nach.

 

Credits

Regie

  • Pawel Siczek

Drehbuch

  • Pawel Siczek (Konzept)

Kamera

  • Daniel Samer

Schnitt

  • Ulrike Tortora

Musik

  • Roman Bunka

Produktionsfirma

  • Leykauf Film GmbH & Co. KG (München)

Produzent

  • Nicole Leykauf

Alle Credits

Regie

  • Pawel Siczek

Drehbuch

  • Pawel Siczek (Konzept)

Dramaturgie

  • Eldar Grigorian

Kamera

  • Daniel Samer

Production Design

  • Agnieszka Kruczek (Animation)
  • Dorota Gorski (Animation)

Zeichnungen

  • Agnieszka Kruczek
  • Dorota Gorski

Schnitt

  • Ulrike Tortora

Musik

  • Roman Bunka

Produktionsfirma

  • Leykauf Film GmbH & Co. KG (München)

in Co-Produktion mit

  • Balance Film GmbH (Dresden)
  • Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)

in Zusammenarbeit mit

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
  • Shalom Foundation (Warschau)

Produzent

  • Nicole Leykauf

Co-Produzent

  • Grit Wisskirchen
  • Ralf Kukula
  • Kama Janczyk

Erstverleih

  • Real Fiction Filmverleih (Köln)

Filmförderung

  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Kuratorium Junger Deutscher Film (Wiesbaden)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)

Dreharbeiten

    • 30.12.2013 - 2014
Länge:
90 min
Format:
DCP, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 23.11.2016, 155843, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (PL): 28.04.2015, Warschau, Museum Polin;
Aufführung (DE): 08.05.2015, München, Internationales Dokumentarfilmfestival;
Kinostart (DE): 05.11.2015

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Hälfte der Stadt

Versions

Original

Länge:
90 min
Format:
DCP, 16:9
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 23.11.2016, 155843, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (PL): 28.04.2015, Warschau, Museum Polin;
Aufführung (DE): 08.05.2015, München, Internationales Dokumentarfilmfestival;
Kinostart (DE): 05.11.2015

Awards

FBW 2015
  • Prädikat: besonders wertvoll
URL: https://www.filmportal.de/film/die-haelfte-der-stadt_b6de596445344b689bffc2d393b0d4b4