Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Berlin Telegram

Belgien Deutschland 2012 Spielfilm

Die Musikerin Leila lebt mit ihrem Freund Antoine in Brüssel. Als er sie völlig überraschend für eine andere Frau verlässt, bricht die liebeskranke Leila ihre Zelte in Belgien ab und zieht nach Berlin. Zugleich schwört sie sich, Antoine eines Tages Bilder von ihrem neuen, glücklichen Leben zu schicken. Allerdings trifft sie in Berlin vor allem auf Menschen, die ein ähnliches Schicksal haben. Also reist Leila weiter, zunächst nach Lissabon, dann nach Kairo. Als Konstante in ihrem rastlosen Leben dient ihr ihre Musik. Überall lernt sie neue, spannende Leute kennen und trifft alte Bekannte wieder. Und ganz allmählich gelingt es ihr, den Schmerz über die zerbrochene Beziehung zu überwinden... Die Geschichte von "Berlin Telegram" ist stark von der Autobiografie der Regisseurin und Musikerin Leila Albayaty geprägt.

 

Credits

Regie

  • Leila Albayaty

Drehbuch

  • Leila Albayaty
  • Marylise Dumont

Kamera

  • Michel Balagué
  • Christophe Bouckaert

Schnitt

  • Anne-Laure Guégan
  • Leila Albayaty

Musik

  • Leila Albayaty (und Gäste)

Darsteller

  • Leila Albayaty
    Leila
  • Hana Al Bayaty
    Hana
  • Eric Ménard
    Eric
  • Christoforo Spoto
    Cristoforo
  • Alain Rylant
    Alain
  • Ivan Imperiali
    Ivan
  • Sebastian Blomberg
    Robert
  • Tarek Atoui
    Tarek
  • Marc Barbé
    Antoine
  • Maryam Najd

Produktionsfirma

  • Stempel SPRL/BVBA (Brüssel)
  • Zero Fiction Film GmbH (Berlin)

Produzent

  • Julien Sigalas
  • Martin Hagemann

Alle Credits

Regie

  • Leila Albayaty

Regie-Assistenz

  • Guillaume Cailleau

Drehbuch

  • Leila Albayaty
  • Marylise Dumont

Kamera

  • Michel Balagué
  • Christophe Bouckaert

Schnitt

  • Anne-Laure Guégan
  • Leila Albayaty

Ton-Schnitt

  • Frederic Demolder

Ton

  • Fabrice Osinski
  • Frederic Demolder
  • Mikael Barre

Musik

  • Leila Albayaty (und Gäste)

Darsteller

  • Leila Albayaty
    Leila
  • Hana Al Bayaty
    Hana
  • Eric Ménard
    Eric
  • Christoforo Spoto
    Cristoforo
  • Alain Rylant
    Alain
  • Ivan Imperiali
    Ivan
  • Sebastian Blomberg
    Robert
  • Tarek Atoui
    Tarek
  • Marc Barbé
    Antoine
  • Maryam Najd
  • Marc A. Huygens
  • Françoise Vidick
  • Anja Naucler
  • Simone Albayaty
  • Abdul Ilah Albayaty

Produktionsfirma

  • Stempel SPRL/BVBA (Brüssel)
  • Zero Fiction Film GmbH (Berlin)

Produzent

  • Julien Sigalas
  • Martin Hagemann

Co-Produzent

  • Pierre Walfisz

Executive Producer

  • Erik Lambert

Erstverleih

  • Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V. (Berlin)

Filmförderung

  • Wallonie Bruxelles Images (Elsene)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
Format:
1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Aufführung:

Uraufführung (PT): April 2012, Lissabon, IndieLisboa;
Kinostart (DE): 14.08.2014

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (BE DE) Berlin Telegram

Versions

Original

Format:
1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Aufführung:

Uraufführung (PT): April 2012, Lissabon, IndieLisboa;
Kinostart (DE): 14.08.2014

Awards

achtung berlin 2013
  • new berlin film award, Beste Kamera
Meillleur film francophone Tous Ecrans, Genf 2013
  • Prix TV5
URL: https://www.filmportal.de/film/berlin-telegram_ebd8e5b608c94df3bdb24900eca78f97