Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Comrades in Dreams - Leinwandfieber

Deutschland 2006 Dokumentarfilm

In diesem Film geht es um Menschen, die das Kino zu ihrem Lebensinhalt gemacht haben. Da ist zum einen Han Jong Sil aus Nordkorea. Sie genießt das Leben und ist doch zwischen Propaganda, eigenen Träumen und Ernteerträgen gefangen. Mit ihren Filmen will sie das Leben der Menschen verbessern. Auch Penny Tefertiller aus Wyoming, USA, hat ihr Leben in den Dienst der Kommune gestellt. Sie hat sich vorgenommen, den Jugendlichen und den Einsamen einen Halt zu geben. Sie lebt ebenso missionarisch ihren Traum vom Kino wie Han Jong Sil in Nordkorea, mit selbstloser Leidenschaft und Güte.

 


Kraftstrotzend und selbstbewusst sind Lassane und seine Mitstreiter Luc und Zakaria aus Ouagadougou. Sie setzen alles daran, in Burkina Faso, einem der ärmsten Länder der Erde, Kino zu machen. Dabei riskieren sie viel: Sie vernachlässigen ihre Familien und stürzen sich in wirtschaftliche Abenteuer. Und das alles nur, um einem heruntergekommenen Open-Air-Kino neues Leben einzuhauchen. Für den Inder Anup dagegen läuft es vortrefflich. Sein Zeltkino platzt aus allen Nähten, wenn er die Hits aus der Region Maharashtra vorführt. Im Tempel gesegnete Filmrollen und ein Gespür für gute Filme haben ihn zum ungekrönten König der Wanderkinos gemacht. Das eigentliche Kino jedoch findet außerhalb der Säle statt. Die verbindende Kraft der Träume lässt unsere Helden zueinanderfinden. Die große Suche nach dem kleinen Glück erinnert daran, dass die besten Geschichten nicht nur auf der Lein wand zu finden sind.

Quelle: 57. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

Credits

Regie

  • Uli Gaulke

Drehbuch

  • Uli Gaulke
  • Jeannette Eggert

Kamera

  • Axel Schneppat

Schnitt

  • Andrew Bird

Musik

  • Mark Orton

Produktionsfirma

  • Flying Moon Filmproduktion GmbH (Berlin)

Produzent

  • Helge Albers
  • Roshanak Behesht Nedjad
  • Konstantin Kröning

Alle Credits

Regie

  • Uli Gaulke

Drehbuch

  • Uli Gaulke
  • Jeannette Eggert

Kamera

  • Axel Schneppat

Kamera-Assistenz

  • Ralf Hahmann

Schnitt

  • Andrew Bird

Ton-Design

  • Raimund von Scheibner

Musik

  • Mark Orton

Mitwirkung

  • Anup Agdale
  • Penny Tefertiller
  • Yong-Sil Han
  • Lassane Badiel
  • Zakaria Gnegnie

Produktionsfirma

  • Flying Moon Filmproduktion GmbH (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)

Produzent

  • Helge Albers
  • Roshanak Behesht Nedjad
  • Konstantin Kröning

Redaktion

  • Martin Pieper

Herstellungsleitung

  • Ole Nicolaisen

Aufnahmeleitung

  • Bärbel Mauch
  • Almut Joswig

Erstverleih

  • Flying Moon Filmverleih (Berlin)

Filmförderung

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Media Programm der EU (Brüssel)
  • Gerd-Ruge-Projektstipendium (DE)

Dreharbeiten

    • Indien, Burkina Faso, Nordkorea, USA
Länge:
2893 m, 106 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SRD
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung: 29.10.2006, 107939, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (KR): 16.10.2006, Pusan, International Film Festival;
Erstaufführung (DE): 09.02.2007, Berlin, IFF - Berlinale Special;
Kinostart (DE): 03.01.2008;
TV-Erstsendung (DE FR): 01.08.2009, Arte

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel Comrades in Dreams
  • Originaltitel (DE) Comrades in Dreams - Leinwandfieber
  • Weiterer Titel Celluloid Dreams

Versions

Original

Länge:
2893 m, 106 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SRD
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung: 29.10.2006, 107939, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (KR): 16.10.2006, Pusan, International Film Festival;
Erstaufführung (DE): 09.02.2007, Berlin, IFF - Berlinale Special;
Kinostart (DE): 03.01.2008;
TV-Erstsendung (DE FR): 01.08.2009, Arte

Awards

FBW 2007
  • Prädikat: besonders wertvoll
URL: https://www.filmportal.de/film/comrades-in-dreams-leinwandfieber_8907a469bf5f421a87d3238f4da37b88