Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Musik nur wenn sie laut ist

Deutschland 2005 Kurz-Spielfilm

Else Klopsch has very recently moved into a retirement home, bundled off by her son. She feels shunted and very lonely and for the first time thinks of dying. She doesn′t want to meet the other ′inmates′ but only wants to be left in peace. What′s worse, she can′t even indulge in her great passion: listening to music. Because even with her hearing aid, Else Klopsch is pretty hard of hearing, and to appreciate her beloved music in all its glory, it has to be played very loud. And that′s impossible in her new surroundings. Everything seems hopeless, until Lucie Bremer, her neighbor, appears on the scene...

Source: German Films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Marie Reich

Screenplay

  • Marie Reich

Director of photography

  • Stephan Vorbrugg

Editing

  • Marie Reich

Cast

  • Renate Grosser
    Else Klopsch
  • Luise Deschauer
    Lucie Bremer
  • Tom Lass
    Zivi Daniel
  • Peter Bamler
    Elses Sohn
  • Franz Bretschneider
    Mann im Altersheim

Production company

  • Münchner Filmwerkstatt e.V. (München)

Producer

  • Tobias Alexander Seiffert
  • Martin Blankemeyer

Alle Credits

Director

  • Marie Reich

Assistant director

  • Julia Schwarz

Screenplay

  • Marie Reich

Director of photography

  • Stephan Vorbrugg

Assistant camera

  • Mike Siebert

Lighting design

  • Reinhold Maul

Set design

  • Sabine Lauscher (Szenenbild)
  • Andrea Basse
  • Sonja Freundorfer

Make-up artist

  • Esther Dönitz

Costume design

  • Antonia Haacks
  • Jasmin Schlott

Editing

  • Marie Reich

Sound design

  • Daniel Dietenberger

Sound

  • Christian Götz

Cast

  • Renate Grosser
    Else Klopsch
  • Luise Deschauer
    Lucie Bremer
  • Tom Lass
    Zivi Daniel
  • Peter Bamler
    Elses Sohn
  • Franz Bretschneider
    Mann im Altersheim

Production company

  • Münchner Filmwerkstatt e.V. (München)

in co-production with

  • Solaris Film GmbH (München)
  • Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF) (München)

Producer

  • Martin Blankemeyer
  • Tobias Alexander Seiffert

Line producer

  • Hans-Joachim Köglmeier

Unit production manager

  • Martin Scheuring

Location manager

  • Florian Gengnagel

Original distributor

  • Constantin Film Verleih GmbH (München)
Duration:
416 m, 15 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 10.10.2005, 103923, ohne Altersbeschränkung/feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 28.10.2005, Hof, Internationale Filmtage

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Musik nur wenn sie laut ist

Versions

Original

Duration:
416 m, 15 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 10.10.2005, 103923, ohne Altersbeschränkung/feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 28.10.2005, Hof, Internationale Filmtage

Awards

2006
  • Friedrich-Wilhelm-Murnau-Kurzfilmpreis
FBW 2005
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/musik-nur-wenn-sie-laut-ist_07d703ea162ab7d6e04053d50b371e4c