man spricht deutsh
During the summer holidays in Germany, millions of Teutonic vacationers travel to Italy. Among them are the Löfflers: phlegmatic Erich, his hysterical wife Irmgard, and their overweight and not too clever son Heinz-Rüdiger are already spending their last day of holiday in their long-time bathing resort of Terracina. And they intend to enjoy it – preferably with German beer and a big "Poseidon plate" at the beach club (that has a sign announcing "man spricht deutsh"). The Löfflers have already packed their bags, checked the traffic jam warnings on German radio, and parked their car in clear, theft-proofed view. However, despite all their thorough preparations, the Löfflers are going to face some turbulent surprises on their last last day of holiday.
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Music
Cast
- Erwin Löffler
- Irmgard Löffler
- Dr. Eigenbrodt
- Paolo
- Bodo von Bornstedt
- Violetta
- Frau Häberle
- Dr. Wilms
- Herr Endress
- Frau Endress
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Assistant director
Script supervisor
Screenplay
Director of photography
Assistant camera
Still photography
Lighting design
Camera (other)
Set design
Prop master
Construction manager
Make-up artist
Costume design
Editing
Assistant editor
Sound editor
Sound
Sound assistant
Music
Cast
- Erwin Löffler
- Irmgard Löffler
- Dr. Eigenbrodt
- Paolo
- Bodo von Bornstedt
- Violetta
- Frau Häberle
- Dr. Wilms
- Herr Endress
- Frau Endress
- Heinz-Rüdiger Löffler
- Giancarlp
- Empfangschef im Nobelhotel
- Franco
- Dr. Amöbius
- Mann im Liegestuhl - Jurymitglied
- Empfangschef
- Portier bei Misswahl - Polizist
- Junge am Auto
- Italienische Mutter
- Italienischer Vater
- Mann mit Schlauchboot
- Herr Rösner
- Herr Liebl
- Frau Liebl
- Herr Hitzl
- Frau Stöppelkamp
- Teutonen-Mädchen
- 1. Deutscher Motorradfahrer
- 2. Deutscher Motorradfahrer
Production company
Producer
Unit production manager
Location manager
Production manager
Original distributor
Shoot
- 18.05.1987 - 06.07.1987: Terracina (Italien)
FSK-Prüfung (DE): 03.02.1988, 59258, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
TV-Erstsendung (DE): 01.05.1991, ARD
Titles
- Originaltitel (DE) man spricht deutsh
Versions
Original
FSK-Prüfung (DE): 03.02.1988, 59258, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
TV-Erstsendung (DE): 01.05.1991, ARD
Formatfassung
Aufführung (DE): 13.08.2020 [Wiederaufführung]