Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

So weit die Füße tragen

Deutschland 2000/2001 Spielfilm

As Far As My Feet Will Carry Me

Based on Josef Martin Bauer′s novel, this true story is the incredible journey undertaken by the German soldier Clemens Forell in his dramatic escape from a Siberian labor camp. Set against the backdrop of a desolate and inhospitable landscape, beset by danger (from both animals and humans), constantly battling the worst nature can throw at him, Forell makes his way, step by step, kilometer by kilometer, towards Persia and the longed-for freedom. Three years it takes him. Sometimes riding on trains, sometimes by boat, mostly on foot, he covers more than 14,000 kilometers, knowing that every step brings him closer to his goal, but never knowing if his next step will also be his last. In December 1952, eight years after he left his family and was sent to fight on the Russian front in a war that was already lost, Forell was finally reunited with his wife and children.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Hardy Martins

Screenplay

  • Bernd Schwamm
  • Hardy Martins

Director of photography

  • Pavel Lebeshev

Editing

  • Andreas Marschall

Music

  • Eduard Artemiev

Cast

  • Bernhard Bettermann
    Clemens Forell
  • Michael Mendl
    Dr. Stauffer
  • Anatolij Kotinjov
    Kamenev
  • Irina Pantaeva
    Irina
  • Iris Böhm
    Kathrin
  • Anna Herrmann
    Lieschen
  • Adalbert Mayer
    Pfarrer
  • Hans Peter Hallwachs
    Onkel Baudrexel
  • Hans-Uwe Bauer
    Leibrecht
  • André M. Hennicke
    Bauknecht

Production company

  • Cascadeur Filmproduktion GmbH (München)

Producer

  • Hardy Martins

Alle Credits

Director

  • Hardy Martins

Assistant director

  • Martin Lomnicki
  • Sebastian Reuter

Co-Autor

  • Bastian Clevé

Screenplay

  • Bernd Schwamm
  • Hardy Martins

based on

  • Josef Martin Bauer (Roman)

Director of photography

  • Pavel Lebeshev

Production design

  • Valentin Gidulanov
  • Meisi Timm

Make-up artist

  • Bernd Michael Kersting

Costume design

  • Tatjana Konotopova
  • Jolanta Kaemner

Editing

  • Andreas Marschall

Sound editor

  • Manuel Laval
  • Kai-Uwe Koch

Foley editor

  • Noemi Hampel

Sound design

  • Kirsten Kunhardt
  • Oswald Schwander

Sound

  • Sergej Chuprov

Foley artist

  • Noemi Hampel

Special effects

  • Jens Döldissen

Music

  • Eduard Artemiev

Cast

  • Bernhard Bettermann
    Clemens Forell
  • Michael Mendl
    Dr. Stauffer
  • Anatolij Kotinjov
    Kamenev
  • Irina Pantaeva
    Irina
  • Iris Böhm
    Kathrin
  • Anna Herrmann
    Lieschen
  • Adalbert Mayer
    Pfarrer
  • Hans Peter Hallwachs
    Onkel Baudrexel
  • Hans-Uwe Bauer
    Leibrecht
  • André M. Hennicke
    Bauknecht
  • Johannes Hitzblech
    Danhorn
  • Antonio Wannek
    Mattern
  • Simon Beckord
    Frieder
  • Igor Filchenkov
    Anastas
  • Nikolai Kondrashkin
    Schamane
  • Vladimir Korpus
    Semjon
  • Pavel Lebeshev
    Chef des Gefangenenlagers
  • Irina Narbekova
    Dr. Pachmutova
  • Stephan Wolf-Schönburg
    Klugmann
  • Alexander Jedremov
    Igor

Dubbing

  • Waléra Kanischtscheff

Production company

  • Cascadeur Filmproduktion GmbH (München)

in association with

  • CP Medien AG (Ludwigsburg)
  • B+C Filmproduktion GmbH (Remseck / Ludwigsburg)

Producer

  • Hardy Martins

Co-Producer

  • Bastian Clevé

Executive producer

  • Bastian Clevé
  • Robert Pellegrino

Unit production manager

  • Jimmy C. Gerum

Original distributor

  • Angel Falls Filmverleih GmbH (München)

Funding

  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • 04.02.2000 - 14.01.2001: Russland, Weißrussland, Usbekistan, Sibirien, Bayern
Duration:
4338 m, 159 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.09.2001, 88552, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 27.12.2001;
TV-Erstsendung (DE): 06.04.2004, West 3

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) So weit die Füße tragen
  • Weiterer Titel (GB) As Far as My Feet Will Carry Me

Versions

Digitalisierte Fassung

Duration:
158 min
Format:
ProRes UHD, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Stereo

Original

Duration:
4338 m, 159 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.09.2001, 88552, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 27.12.2001;
TV-Erstsendung (DE): 06.04.2004, West 3

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/so-weit-die-fusse-tragen_ea43d4a7a8d15006e03053d50b37753d